Lyrics and translation Megaherz - Abendstern

Abendstern

Hörst du meine Lieder nicht, was in ihnen spricht
Wenn du weißt, was ich fühle, dann vertraue mir
Ich bin ein Freund für dich, ich lasse dich nie im Stich
Bist wie der Abendstern so weit entfernt
Doch ich folge dir, denn in diesem Dunkel erleuchtest du mich
Ich weiß, dass es so ist
Denn wenn ich an dich denke
Meine Zeit dir schenke
Weiß ich, was ich will bist du
Auch wenn du mir nicht viel von dir erzählst
Gibt es nichts an dir, das fehlt
Alle deine Sorgen bleiben mir verborgen
Mit einem Lächeln, das verzeiht
Begegnest du meinem fragenden Blick
Und ich folge dir blind in dein Licht (in dein Licht, in dein Licht, in dein Licht)
Hörst du meine Lieder nicht, was in ihnen spricht
Wenn ich in deine Augen seh, verlier ich mich
Ich könnt dir Stunden zuhören, obwohl dein Mund nicht spricht
Bist wie der Abendstern so weit entfernt
Neben dir erlischt jedes andere Licht
Du bist, was ich begehr
Mit jeder Geste, mit der du dich entfernst
Denn wenn ich an dich denke
Meine Zeit dir schenke
Weiß ich, was ich will bist du
Auch wenn du mir nicht viel von dir erzählst
Gibt es nichts an dir, das fehlt
Alle deine Sorgen bleiben mir verborgen
Mit einem Lächeln, das verzeiht
Begegnest du meinem fragenden Blick
Und ich folge dir blind in dein Licht, in dein Licht, in dein Licht
Denke
Meine Zeit dir schenke
Weiß ich, was ich will bist du
Auch wenn du mir nicht viel von dir erzählst
Gibt es nichts an dir, das fehlt
Alle deine Sorgen bleiben mir verborgen
Mit einem Lächeln, das verzeiht
Begegnest du meinem fragenden Blick
Und ich folge dir blind in dein Licht
In dein Licht
Hörst du meine Lieder nicht
In dein Licht
Was in ihnen spricht
Bist wie der Abendstern
So weit entfernt
So weit entfernt

Abendstern

N'entends-tu pas mes chansons, ce qu'elles expriment
Si tu sais ce que je ressens, alors fais-moi confiance
Je suis un ami pour toi, je ne te laisserai jamais tomber
Tu es comme l'étoile du soir si loin
Mais je te suis, car dans cette obscurité tu m'éclaires
Je sais qu'il en est ainsi
Car quand je pense à toi
Je te donne mon temps
Je sais ce que je veux, c'est toi
Même si tu ne me parles pas beaucoup de toi
Il n'y a rien en toi qui manque
Tous tes soucis me restent cachés
Avec un sourire qui pardonne
Tu rencontres mon regard interrogateur
Et je te suis aveuglément dans ta lumière (dans ta lumière, dans ta lumière, dans ta lumière)
N'entends-tu pas mes chansons, ce qu'elles expriment
Quand je te regarde dans les yeux, je me perds
Je pourrais t'écouter pendant des heures, même si ta bouche ne dit rien
Tu es comme l'étoile du soir si loin
Auprès de toi, toute autre lumière s'éteint
Tu es ce que je désire
A chaque geste, tu t'éloignes
Car quand je pense à toi
Je te donne mon temps
Je sais ce que je veux, c'est toi
Même si tu ne me parles pas beaucoup de toi
Il n'y a rien en toi qui manque
Tous tes soucis me restent cachés
Avec un sourire qui pardonne
Tu rencontres mon regard interrogateur
Et je te suis aveuglément dans ta lumière, dans ta lumière, dans ta lumière
Je pense
Je te donne mon temps
Je sais ce que je veux, c'est toi
Même si tu ne me parles pas beaucoup de toi
Il n'y a rien en toi qui manque
Tous tes soucis me restent cachés
Avec un sourire qui pardonne
Tu rencontres mon regard interrogateur
Et je te suis aveuglément dans ta lumière
Dans ta lumière
N'entends-tu pas mes chansons
Dans ta lumière
Ce qu'elles expriment
Tu es comme l'étoile du soir
Si loin
Si loin