Lyrics and translation Megaherz - Augenblick (Qntal Remix)

Augenblick (Qntal Remix)

Wenn man flieht ist man nicht weg
Wenn man bleibt ist man nicht da
Unter tausend Leuten
Ist man gut versteckt
Unter tausend Leuten
In Bewegung gesetzt
Milliarden Augen erblicken die Welt
Milliarden mal Wahrheit festgestellt
Unter tausend Leuten
Ist man gut versteckt
Unter tausend Leuten
Tausendmal verstellt
Es ist alles nur ein Augenblick
In einem Augenblick
Wenn man flieht
Kommt man vielleicht zuruck
Wenn man bleibt
Ist man oft nicht da
Aus tausend Versionen
Wird man zu einem Stuck
Aus tausend Versionen
Zusammengesetzt
Milliarden Munder flustern zur Welt
Milliarden mal Wahrheit festgestellt
Hinter tausend spiegeln
Unendlich entstellt
Hinter tausend spiegeln
Ist man gut versteckt
Es ist alles nur ein Augenblick
In einem Augenblick
Milliarden Fu? e begehn diese Welt
Milliarden mal Wege hergestellt
Unter tausend Stra? en
Tausend mal gewahlt
Tausend Reisen die man zuruckgelegt

Un instant (Remix de Qntal)

Quand on fuit, on ne s'en va pas
Quand on reste, on n'est pas là
Parmi mille personnes
On est bien caché
Parmi mille personnes
Mis en mouvement
Des milliards d'yeux regardent le monde
Des milliards de fois la vérité a été établie
Parmi mille personnes
On est bien caché
Parmi mille personnes
Mille fois déguisé
Tout n'est qu'un instant
En un instant
Quand on fuit
On revient peut-être
Quand on reste
On n'est souvent pas là
De mille versions
On devient un morceau
De mille versions
Assemblé
Des milliards de bouches murmurent au monde
Des milliards de fois la vérité a été établie
Derrière mille miroirs
Infiniment déformé
Derrière mille miroirs
On est bien caché
Tout n'est qu'un instant
En un instant
Des milliards de pieds parcourent ce monde
Des milliards de fois les chemins ont été tracés
Parmi mille rues
Mille fois choisi
Mille voyages que l'on a parcourus