Megaherz - Ebbe & Flut - translation of the lyrics into French
Megaherz Ebbe & Flut

Megaherz - Ebbe & Flut

Lyrics and translation Megaherz - Ebbe & Flut




Ebbe & Flut
Ebbe & Flut
Hör auf zu zweifeln
Arrête de douter
Es ist gut das Erreichte
C'est bien ce que tu as accompli
Es gibt keine Weichen
Il n'y a pas de bifurcations
Es gibt nichts zu begleichen
Il n'y a rien à régler
Hör auf zu zweifeln
Arrête de douter
Hör die Möglichkeiten
Écoute les possibilités
Den Atem der Gezeiten
Le souffle des marées
Im Takt der Körperlichkeiten
Au rythme des corps
Nach der Ebbe kommt die Flut
Après le reflux vient le flot
Alles bleibt in Erinnerung
Tout reste dans les mémoires
Dein Kopf, dein Leib, dein Blut
Ta tête, ton corps, ton sang
Alles bleibt
Tout reste
Alles bleibt
Tout reste
Alles bleibt bei dir
Tout reste avec toi
Hör auf zu zweifeln
Arrête de douter
Deine Haare zu spalten
De diviser tes cheveux
Es gibt nichts zu beichten
Il n'y a rien à confesser
Es gibt nichts zu erleichtern
Il n'y a rien à alléger
Hör auf zu zweifeln
Arrête de douter
Die Gedanken zu verwalten
De gérer tes pensées
Deine Seele zurückzuhalten
De retenir ton âme
In der Faust, der geballten
Dans le poing serré
Nach der Ebbe kommt die Flut
Après le reflux vient le flot
Alles bleibt in Erinnerung
Tout reste dans les mémoires
Dein Kopf, dein Leib, dein Blut
Ta tête, ton corps, ton sang
Alles bleibt
Tout reste
Alles bleibt
Tout reste
Alles bleibt bei dir
Tout reste avec toi
Eines geht zum Andern
Une chose mène à l'autre
(Alles bleibt bei dir)
(Tout reste avec toi)
Der Sinn wird immer wandern
Le sens est toujours en mouvement
Eines geht zum Andern
Une chose mène à l'autre
(Alles bleibt bei dir)
(Tout reste avec toi)
Der Sinn wird immer wandern
Le sens est toujours en mouvement
Eines geht zum Andern
Une chose mène à l'autre
Das Andere geht zum Sinn
L'autre mène au sens
Der Sinn wird immer wandern
Le sens est toujours en mouvement
Ganz nah zu dir hin
Très près de toi
Nach der Ebbe kommt die Flut
Après le reflux vient le flot
Alles bleibt in Erinnerung
Tout reste dans les mémoires
Dein Kopf, dein Leib, dein Blut
Ta tête, ton corps, ton sang
Alles bleibt bei dir
Tout reste avec toi
Nach der Ebbe kommt die Flut
Après le reflux vient le flot
Alles bleibt in Erinnerung
Tout reste dans les mémoires
Dein Kopf, dein Leib, dein Blut
Ta tête, ton corps, ton sang
Dein Kopf, dein Leib, dein Blut
Ta tête, ton corps, ton sang
Nach der Ebbe kommt die Flut
Après le reflux vient le flot
Nach der Ebbe kommt die Flut
Après le reflux vient le flot




Writer(s): Christian Bystron, Mathias Elsholz
Megaherz - 5
Album
5
date of release
06-12-2004

1 Dein Herz Schlägt
2 Ja Genau
3 Gott Sein - Version 2004
4 Weiter
5 Komm Rüber (Schattenland)
6 Eigentlich
7 Augenblick
8 Es Tut Weh
9 Göttlich
10 Wann Wirst Du Gehn?
11 Mach Dich Frei
12 Zeig Mir Dein Gesicht
13 Ebbe & Flut
Attention! Feel free to leave feedback.