Lyrics and translation Megaherz - Glorreiche Zeiten

Glorreiche Zeiten

Hast du jemals
Etwas vollbracht
Auf das du noch in Jahren
Mit Stolz zurückblickst?
Das in aller Pracht
Ohne Wenn und Aber
Dich für alle Zeit
Unsterblich macht?
Hast du gebrannt
Für ein großes Ziel
Das wie ein heller Traum
Über allem strahlt?
Hast du erkannt
Dass mit jedem Schritt
Den du dabei machst
Ein Stück von dir
Auf ewig lebt?
Glorreiche Zeiten
Liegen vor uns
Es fehlt nur ein Schritt
Das Glück ist uns holt
Glorreiche Zeiten
Gebannt in ein Meer
Aus Tränen und Stolz
(Aus Tränen und Stolz)
Hast du gekämpft
Mit allen Waffen
Für den einen Preis
Der unerreichbar scheint?
Mit all den Tränen
Jeder verrückten Hoffnung
Für die große Liebe
Die nur einmal passiert
Und unvergessen bleibt?
Glorreiche Zeiten
Liegen vor uns
Es fehlt nur ein Schritt
Das Glück ist uns holt
Glorreiche Zeiten
Gebannt in ein Meer
Aus Tränen und Stolz
(Aus Tränen und Stolz)
Wer erinnert sich an uns
Wenn wir längst Geschichte sind?
Welche Spuren bleiben übrig
Wenn die Zeit für uns verrinnt?
Immer höher, schneller, weiter
Solang' der Atem uns noch trägt
Ob wir siegen oder scheitern
Wofür man lebt, ist das was zählt
Glorreiche Zeiten
Liegen vor uns
Es fehlt nur ein Schritt
Das Glück ist uns holt
Glorreiche Zeiten
Gebannt in ein Meer
Aus Tränen und Stolz
(Aus Tränen und Stolz)
Glorreiche Zeiten
Wir sind schon so nah
Aus Staub und aus Mut
Erhebt sich ein Traum
Glorreiche Zeiten
Der Himmel voll Gold
Kannst du ihn schon sehen?
(Seid ihr bereit)
(Seid ihr bereit)
(Seid ihr bereit)
Für euren Platz in der Ewigkeit

Славные времена

Совершала ли ты когда-нибудь
Что-то настолько значимое,
Что даже годы спустя
Ты будешь вспоминать с гордостью?
Что-то во всей красе,
Без всяких "если" и "но",
Навеки тебя
Сделает бессмертной?
Горела ли ты
Ради великой цели,
Которая, словно яркий сон,
Сияет над всем?
Осознавала ли ты,
Что с каждым шагом,
Который ты делаешь на этом пути,
Часть тебя
Будет жить вечно?
Славные времена
Ждут нас впереди,
Остался всего один шаг,
Счастье уже близко.
Славные времена,
Закованные в море
Из слёз и гордости
(Из слёз и гордости)
Боролась ли ты
Всеми силами
За тот единственный приз,
Который кажется недостижимым?
Со всеми слезами,
С каждой безумной надеждой,
За ту великую любовь,
Которая случается лишь однажды
И остается незабываемой?
Славные времена
Ждут нас впереди,
Остался всего один шаг,
Счастье уже близко.
Славные времена,
Закованные в море
Из слёз и гордости
(Из слёз и гордости)
Кто вспомнит о нас,
Когда мы станем историей?
Какие следы останутся,
Когда наше время истечет?
Всё выше, быстрее, дальше,
Пока хватает дыхания,
Победа или поражение -
Важно то, ради чего живешь.
Славные времена
Ждут нас впереди,
Остался всего один шаг,
Счастье уже близко.
Славные времена,
Закованные в море
Из слёз и гордости
(Из слёз и гордости)
Славные времена
Мы уже так близко
Из праха и отваги
Рождается мечта
Славные времена
Небо, полное золота
Видишь ли ты его уже?
(Готова ли ты)
(Готова ли ты)
(Готова ли ты)
К своему месту в вечности