Lyrics and translation Megaherz - Gott sein (Kerosin Take Off Mix)

Gott sein (Kerosin Take Off Mix)

God, thou who art in Heaven,
I know what torments you.
God, thou who art in Heaven,
I know what you lack!
God, thou who art in Heaven,
I know what torments you.
God, thou who art in Heaven,
I know what you lack!
God, thou who art in Heaven,
Don′t leave us alone!
Forgive our trespass,
Try to forgive us!
God, thou who art in Heaven,
You have given your own flesh
And blood for us.
But what was that good for?
Thy Kingdom won't come;
Thy Will is not done
In Heaven,
As it is on Earth.
No!
It′s not easy
To be a God!
Sing hallelujah, sing!
It's not easy
To be a God!
Sing hallelujah, sing!
God, thou who art in Heaven,
I know it isn't easy.
God, thou who art in Heaven,
I know it′s enough for you.
God, thou who art in Heaven,
I know what moves you.
Try to forgive us,
Or is it already too late?
Thy Kingdom won′t come;
Thy Will is not done
In Heaven,
As it is on Earth.
No!
It's not easy
To be a God!
Sing hallelujah, sing!
It′s not easy
To be a God!
Sing hallelujah, sing!
(Back-masked Portion)
Amen!
Sing,
Hallelujah!
Sing!
It's not easy
To be a God!
Sing hallelujah, sing!
It′s not easy
To be a God!
Sing hallelujah, sing!
It's not easy
To be a God!
Sing hallelujah, sing!
It′s not easy
To be a God!
Sing hallelujah, sing!
Sing hallelujah, sing!

Être Dieu (Kerosin Take Off Mix)

Mon Dieu, toi qui es au Ciel,
Je sais quelles sont tes tourments.
Mon Dieu, toi qui es au Ciel,
Je sais ce qui te manque !
Mon Dieu, toi qui es au Ciel,
Je sais quelles sont tes tourments.
Mon Dieu, toi qui es au Ciel,
Je sais ce qui te manque !
Mon Dieu, toi qui es au Ciel,
Ne nous laisse pas seuls !
Pardonnez nos offenses,
Essaie de nous pardonner !
Mon Dieu, toi qui es au Ciel,
Tu as donné ta propre chair
Et ton sang pour nous.
Mais à quoi ça a servi ?
Ton Royaume ne viendra pas ;
Ta Volonté ne se fait pas
Au Ciel,
Comme sur Terre.
Non !
Ce n'est pas facile
D'être un Dieu !
Chantez alléluia, chantez !
Ce n'est pas facile
D'être un Dieu !
Chantez alléluia, chantez !
Mon Dieu, toi qui es au Ciel,
Je sais que ce n'est pas facile.
Mon Dieu, toi qui es au Ciel,
Je sais que c'est assez pour toi.
Mon Dieu, toi qui es au Ciel,
Je sais ce qui te motive.
Essaie de nous pardonner,
Ou est-ce déjà trop tard ?
Ton Royaume ne viendra pas ;
Ta Volonté ne se fait pas
Au Ciel,
Comme sur Terre.
Non !
Ce n'est pas facile
D'être un Dieu !
Chantez alléluia, chantez !
Ce n'est pas facile
D'être un Dieu !
Chantez alléluia, chantez !
(Partie inversée)
Amen !
Chantez,
Alléluia !
Chantez !
Ce n'est pas facile
D'être un Dieu !
Chantez alléluia, chantez !
Ce n'est pas facile
D'être un Dieu !
Chantez alléluia, chantez !
Ce n'est pas facile
D'être un Dieu !
Chantez alléluia, chantez !
Ce n'est pas facile
D'être un Dieu !
Chantez alléluia, chantez !
Chantez alléluia, chantez !