Megaherz - Herz aus Stein - translation of the lyrics into Russian
Megaherz Herz aus Stein

Megaherz - Herz aus Stein

Lyrics and translation Megaherz - Herz aus Stein




Herz aus Stein
Каменное сердце
Das Feuer war da
Огонь горел,
Doch jetzt ist es aus
Но теперь погас.
Zu viele Tränen
Слишком много слез,
Zu wenig Applaus
Слишком мало аплодисментов.
Die feuchte Asche
Влажный пепел
Klebt noch da
Все еще здесь.
Und wo frher Hoffnung war
И там, где раньше была надежда,
Ist jetzt nichts mehr
Теперь ничего нет.
Nur noch schmutziger Schnee
Только грязный снег
Von Gestern
Вчерашнего дня.
Wenn ich in den Spiegel seh
Когда я смотрю в зеркало,
Wird mir schlecht
Мне становится плохо.
Denn mein Gesicht
Ведь мое лицо
Ist so hart ist so kalt
Такое жесткое, такое холодное.
Ich wollte siegen
Я хотела победить,
Wollte Groß sein
Хотела быть великой.
Meine Gefühle
От своих чувств
Wollt ich los sein
Хотела избавиться.
Und jetzt steh ich hier
А теперь я стою здесь
Und bin allein
И я одна.
Ich hab ein Herz aus Stein
У меня каменное сердце,
Ein Megaherz aus Stein
Мегасердце из камня.
Ich hab ein Herz aus Stein
У меня каменное сердце,
Es geht nichts hinaus
Ничего не выходит наружу,
Und es pat auch nichts hinein
И ничего не попадает внутрь.
Ich hab ein Herz aus Stein
У меня каменное сердце.
Das Feuer war da
Огонь горел,
Doch jetzt ist es aus
Но теперь погас.
Zu viele Tränen
Слишком много слез,
Zu wenig Applaus
Слишком мало аплодисментов.
Ich war Exzeiv
Я была чрезмерной,
Doch hab ich gelebt
Но я жила.
Wann hab ich zuletzt
Когда я в последний раз
Vor Leidenschaft gebebt
Трепетала от страсти?
Überspannt und arrogant
Напряженная и высокомерная,
Bin ich mir selbst davongerannt
Я сбежала от самой себя.
Ich glaub es nicht
Я не верю,
Doch dein Gesicht
Но твое лицо
Ist so hart ist so alt
Такое жесткое, такое старое.
Ich wollte siegen
Я хотела победить,
Wollte gro sein
Хотела быть великой.
Meine Gefühle
От своих чувств
Wollt ich los sein
Хотела избавиться.
Und jetzt steh ich hier
А теперь я стою здесь
Und bin allein
И я одна.
Ich hab ein Herz aus Stein
У меня каменное сердце,
Ein Megaherz aus Stein
Мегасердце из камня.
Ich hab ein Herz aus Stein
У меня каменное сердце,
Für mich ist es zu Groß
Для меня оно слишком большое,
Und für dich ist es zu klein
А для тебя слишком маленькое.
Ich hab ein Herz aus Stein
У меня каменное сердце,
Ein Megaherz aus Stein
Мегасердце из камня.
Ich hab ein Herz aus Stein
У меня каменное сердце,
Ein Megaherz aus Stein
Мегасердце из камня.
Es geht nichts hinaus
Ничего не выходит наружу,
Und es pat auch nichts hinein
И ничего не попадает внутрь.
Ich hab ein Herz aus Stein
У меня каменное сердце,
Ein Megaherz aus Stein
Мегасердце из камня.
Für mich zu Groß
Для меня слишком большое,
Und für dich ist es zu klein
А для тебя слишком маленькое.
Ich hab ein Herz aus Stein
У меня каменное сердце,
Ein Megaherz aus Stein
Мегасердце из камня.
Ich hab ein Herz aus Stein
У меня каменное сердце,
Für mich zu Groß
Для меня слишком большое,
Und für dich ist es zu klein
А для тебя слишком маленькое.
Ich hab ein Herz aus Stein
У меня каменное сердце,
Ein Megaherz aus Stein
Мегасердце из камня.
Ich hab ein Herz aus Stein
У меня каменное сердце,
Für mich zu Groß
Для меня слишком большое,
Und für dich ist es zu klein
А для тебя слишком маленькое.




Megaherz - Kopfschuss
Album
Kopfschuss
date of release
24-03-2006

1 Teufel
2 Miststück (Originalversion)
3 Schizophren
4 Meine Sünde
5 Blender
6 Liebestöter
7 Kopfschuss
8 Herz aus Stein
9 Burn
10 Rappunzel
11 Jordan
12 Freiflug
Attention! Feel free to leave feedback.