Lyrics and translation Megaherz - Himmelsstürmer

Himmelsstürmer

Die Sachen gepackt
Die Turbinen geölt
Der Motor läuft
Der Zeiger zählt
Die Sekunden, die verstreichen
Bis zum Start
Die Nerven gespannt
Der Blick glasklar
Nach oben, wo die Sterne sind
Wo die Freiheit noch Freiheit ist
Und das Glück zwischen den Wolken winkt
Dieser Moment ist für Helden gemacht
Ich starte die Motoren, gebe Gas und hebe ab

Auf zum Himmel
Himmelsstürmer
Durch die Wolken ins helle Blau
Auf zu den Sternen
Himmelsstürmer
Grüß mir die Sonne und grüß mir den Mond

Die Erde entschwebt
Der Druck entweicht
Instrumente gecheckt
Der Himmel weit
Raketenzündung
Kontakt erreicht
Tauche im Schweif von Kometen
Ins Weltall ein
Noch tiefer, wo die Sterne sind
Wo die Grenzen verschwimmen
Und das Glück gleich hinter dem Mond beginnt
An Tagen wie diesen werden Helden geboren
Wir haben jeden Eid auf die Freiheit geschworen

Auf zum Himmel
Himmelsstürmer
Durch die Wolken ins helle Blau
Auf zu den Sternen
Himmelsstürmer

Dieser Moment ist für uns gemacht
Komm, start die Motoren
Wir geben Gas und heben ab

Auf zum Himmel
Himmelsstürmer
Durch die Wolken ins helle Blau
Auf zu den Sternen
Himmelsstürmer
Grüß mir die Sonne, grüß mir den Mond
Geradeaus zum Horizont
Auf zum Himmel
Himmelsstürmer

Conquérants du ciel

Les affaires emballées
Les turbines huilées
Le moteur tourne
L'aiguille compte
Les secondes qui s'écoulent
Avant le départ
Les nerfs tendus
Le regard limpide
Vers le haut, où sont les étoiles
Où la liberté est encore liberté
Et le bonheur entre les nuages ​​fait signe
Ce moment est fait pour les héros
Je démarre les moteurs, j'accélère et décolle

Vers le ciel
Conquérants du ciel
À travers les nuages ​​vers le bleu clair
Vers les étoiles
Conquérants du ciel
Salue le soleil pour moi et salue la lune pour moi

La Terre s'éloigne
La pression s'échappe
Instruments vérifiés
Le ciel est vaste
Allumage de la fusée
Contact atteint
Plonge dans la traînée des comètes
Dans l'espace
Encore plus profond, où sont les étoiles
Où les frontières se fondent
Et le bonheur commence juste derrière la lune
Des jours comme ceux-ci, les héros naissent
Nous avons juré chaque serment à la liberté

Vers le ciel
Conquérants du ciel
À travers les nuages ​​vers le bleu clair
Vers les étoiles
Conquérants du ciel

Ce moment est fait pour nous
Viens, démarre les moteurs
Nous accélérons et décollons

Vers le ciel
Conquérants du ciel
À travers les nuages ​​vers le bleu clair
Vers les étoiles
Conquérants du ciel
Salue le soleil pour moi, salue la lune pour moi
Tout droit vers l'horizon
Vers le ciel
Conquérants du ciel