Lyrics and translation Megaherz - Liebestöter

Liebestöter

Ich kenne es gut
Das Spiel mit dem Feuer
Ich spiel es jeden Tag
Es ist mir lieb und teuer

Ich mache dich heiß
Ich küße dich naß
Ich hol mir dein Herz
Ja was für ein Spaß

Ich nehme dich ein
Ich wecke deine Triebe
Ich bestürme dein Herz
Du schenkst mir deine Liebe

Erst mach ich dich an
Dann nehm ich dich ran
Dann haß ich dich
Und dann verlaß ich dich

Das Licht geht aus
Deine Lust erwacht
Ein kurzer Stoß
Dann ist's vorbei

Liebes Liebestöter
Liebes Liebestöter

Das Licht geht aus
Meine Kraft läßt nach
Das Bett so groß
Und ich so klein

Ich mache dich heiß
Ich entzünde dein Feuer
Ich bin auf der Jagd
Ich bin ein Ungeheuer

Ich schleppe dich ab
Dann leg ich dich flach
Ich weiß, wie das geht
Denn ich bin vom Fach

Ich wickel dich ein
Ich strecke dich nieder
Ich schicke dich fort
Doch du kommst immer wieder

Erst mach ich dich an
Dann nehm ich dich ran
Dann haß ich dich
Und dann verlaß ich dich

Das Licht geht aus
Meine Kraft läßt nach
Das Bett so groß
Und ich so klein

Liebes Liebestöter, Liebes Liebestöter
Liebes Liebestöter, Liebes Liebestöter

Ich mache dich naß
Denn du bist so schön
Ich bin auf der Jagd
Willst du mit mir nach Hause gehen?

Ich schleppe dich ab
Und dann leg ich dich flach
Ich weiß, wie das geht
Denn ich bin vom Fach

Liebes Liebestöter, Liebes Liebestöter
Liebes Liebestöter, Liebes Liebestöter
Ich bin ein
Liebes Liebestöter, Liebes Liebestöter
Liebes Liebestöter, Liebes Liebestöter

Убийца любви

Я знаю эту игру,
Игру с огнём.
Я играю в неё каждый день,
Она мне мила и дорога.

Я разжигаю тебя,
Целую тебя до влажности,
Забираю твоё сердце,
Да, это такое удовольствие.

Я пленяю тебя,
Бужу твои инстинкты,
Штурмую твоё сердце,
Ты даришь мне свою любовь.

Сначала я тебя завожу,
Потом я тебя беру,
Потом я тебя ненавижу
И потом я тебя бросаю.

Гаснет свет,
Твоё желание просыпается,
Короткий толчок,
И всё кончено.

Милый убийца любви,
Милый убийца любви.

Гаснет свет,
Мои силы иссякают,
Кровать такая большая,
А я такая маленькая.

Я разжигаю тебя,
Я воспламеняю твой огонь,
Я на охоте,
Я чудовище.

Я утаскиваю тебя,
Потом я тебя укладываю,
Я знаю, как это делается,
Ведь я в этом специалист.

Я опутываю тебя,
Я повергаю тебя,
Я прогоняю тебя,
Но ты всё время возвращаешься.

Сначала я тебя завожу,
Потом я тебя беру,
Потом я тебя ненавижу
И потом я тебя бросаю.

Гаснет свет,
Мои силы иссякают,
Кровать такая большая,
А я такая маленькая.

Милый убийца любви, милый убийца любви,
Милый убийца любви, милый убийца любви.

Я делаю тебя влажным,
Ведь ты такой красивый,
Я на охоте,
Хочешь пойти со мной домой?

Я утаскиваю тебя,
И затем укладываю тебя,
Я знаю, как это делается,
Ведь я в этом специалист.

Милый убийца любви, милый убийца любви,
Милый убийца любви, милый убийца любви,
Я
Милый убийца любви, милый убийца любви,
Милый убийца любви, милый убийца любви.