Lyrics and translation Megaherz - Meine Sünde

Meine Sünde

Ein letztes Mal
Sollst du die Sünde sein
Ein letztes Mal
Wasch meine Seele rein
Du tust mir gut
Lasst mich die Tiefe seh'n
Doch ich hab Angst, große Angst
Mit dir unterzugeh'n

Ein letztes Mal
Sollst du meine Sünde sein
Direkt ins Blut
Jag ich dich in mich hinein
Ein letztes Mal
Will ich auf die Reise geh'n
Direkt ins Blut
Lass mich fremde Welten seh'n

Du tust so gut
Du tust so gut
Du tust so gut
Direkt ins Blut

Ein letztes Mal
Geb ich der Versuchung nach
Ein letztes Mal
Bringst du mich um den Schlaf
Schon Morgen
Fang ich ein neues Leben an
Auch wenn ich mich ohne dich
Nicht ausstehen kann

Ein letztes Mal
Sollst du meine Sünde sein
Direkt ins Blut
Jag ich dich in mich hinein
Ein letztes Mal
Will ich auf die Reise geh'n
Direkt ins Blut
Ohne dabei aufzuseh'n

Ein letztes Mal
Sollst du meine Sünde sein
Direkt ins Blut
Jag ich dich in mich hinein
Ein letztes Mal
Will ich auf die Reise geh'n
Direkt ins Blut
Lass mich fremde Welten seh'n

In meinem Kopf
In meinem Blut
Es dreht sich alles
Du tust so gut
Du tust so gut
Nur noch einmal
Ein letztes Mal
Direkt ins Blut

Ein letztes Mal
Sollst du meine Sünde sein
Direkt ins Blut
Jag ich dich in mich hinein
Ein letztes Mal
Will ich auf die Reise geh'n
Direkt ins Blut
Ohne dabei aufzuseh'n

Ein letztes Mal
Sollst du meine Zuflucht sein
Direkt ins Blut
Ich spür dich bis ins Mark hinein
Ein letztes Mal
Will ich auf die Reise geh'n
Direkt ins Blut
Lass mich fremde Welten seh'n

Du tust so gut
Du tust so gut
Du tust so gut
Direkt ins Blut

Mon péché

Une dernière fois
Tu seras mon péché
Une dernière fois
Purifie mon âme
Tu me fais du bien
Laisse-moi voir les profondeurs
Mais j'ai peur, une grande peur
De sombrer avec toi

Une dernière fois
Tu seras mon péché
Directement dans le sang
Je te chasse en moi
Une dernière fois
Je veux partir en voyage
Directement dans le sang
Laisse-moi voir des mondes inconnus

Tu me fais du bien
Tu me fais du bien
Tu me fais du bien
Directement dans le sang

Une dernière fois
Je succombe à la tentation
Une dernière fois
Tu me prives de sommeil
Dès demain
Je vais commencer une nouvelle vie
Même si je ne peux pas
Te supporter sans toi

Une dernière fois
Tu seras mon péché
Directement dans le sang
Je te chasse en moi
Une dernière fois
Je veux partir en voyage
Directement dans le sang
Sans regarder en arrière

Une dernière fois
Tu seras mon péché
Directement dans le sang
Je te chasse en moi
Une dernière fois
Je veux partir en voyage
Directement dans le sang
Laisse-moi voir des mondes inconnus

Dans ma tête
Dans mon sang
Tout tourne
Tu me fais du bien
Tu me fais du bien
Encore une fois
Une dernière fois
Directement dans le sang

Une dernière fois
Tu seras mon péché
Directement dans le sang
Je te chasse en moi
Une dernière fois
Je veux partir en voyage
Directement dans le sang
Sans regarder en arrière

Une dernière fois
Tu seras mon refuge
Directement dans le sang
Je te sens jusqu'au fond de moi
Une dernière fois
Je veux partir en voyage
Directement dans le sang
Laisse-moi voir des mondes inconnus

Tu me fais du bien
Tu me fais du bien
Tu me fais du bien
Directement dans le sang