Megaherz - Perfekte Droge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megaherz - Perfekte Droge




Perfekte Droge
Drogue Parfaite
I have powers that equal and surpass the powers of God
J'ai des pouvoirs qui égalent et surpassent ceux de Dieu
Du bist eine Frau, die mich reizt
Tu es une femme qui m'attire
Eine Frau, die nicht mit ihren Reizen geizt
Une femme qui ne lésine pas sur ses charmes
Ich wünsche mir eine Frau, bei der alles passt
Je désire une femme avec qui tout est parfait
Bei der sogar der liebe Gott vor Neid erblasst
Avec qui même Dieu lui-même pâlirait de jalousie
Du bist eine Frau, die aus dem rechten Holz ist
Tu es une femme qui est faite du bon bois
Eine Frau, die mein ganzer Stolz ist
Une femme qui est toute ma fierté
Du bist keine Neun, du bist ein Phänomen
Tu n'es pas un neuf, tu es un phénomène
Du bist die perfekte 10
Tu es la parfaite 10
Du liebst mich, ich weiß es
Tu m'aimes, je le sais
Was ich mir wünsche, du verheißt es
Ce que je désire, tu le promets
Weil du so rein und ungestreckt bist
Parce que tu es si pure et inébranlable
Ich will nur das, was wirklich perfekt ist
Je ne veux que ce qui est vraiment parfait
Ich weiß du liebst mich
Je sais que tu m'aimes
Ich weiß du brauchst mich
Je sais que tu as besoin de moi
Perfekte Droge
Drogue parfaite
Perfekte Droge
Drogue parfaite
Du bist eine Frau, die mich kleidet
Tu es une femme qui m'habille
Eine Frau, um die mich jeder Mann beneidet
Une femme que tous les hommes envient
Du bist eine Frau um voll aufzudrehn
Tu es une femme pour laquelle on se déchaîne
Um im Mittelpunkt zu stehn, gut auszusehn
Pour être au centre de l'attention, pour bien paraître
Du bist eine Frau, die mich erregt
Tu es une femme qui m'excite
Die Droge, die mir nicht auf den Magen schlägt
La drogue qui ne me donne pas d'indigestion
Du bist eine Schlange, du bist Obszön
Tu es un serpent, tu es obscène
Mit einem Wort, perfekte 10
En un mot, une parfaite 10
Du liebst mich, ich weiß es
Tu m'aimes, je le sais
Nimm mein Herz und zerreiß es
Prends mon cœur et déchire-le
Mir scheint dein einziger Defekt ist
Il me semble que ton seul défaut est
Dass du so ganz und gar perfekt bist
Que tu sois si parfaitement parfaite
Du bist meine perfekte Droge
Tu es ma drogue parfaite
Du, du machst mich high
Toi, tu me fais planer
Du bist meine perfekte Droge
Tu es ma drogue parfaite
Du, du machst mich frei
Toi, tu me libères
Du bist meine perfekte Droge
Tu es ma drogue parfaite
Du, du machst mich high
Toi, tu me fais planer
Du bist meine perfekte Droge
Tu es ma drogue parfaite
Du, du machst mich high
Toi, tu me fais planer
Du bist meine perfekte Droge
Tu es ma drogue parfaite
Du, du machst mich frei
Toi, tu me libères
Du bist meine perfekte Droge
Tu es ma drogue parfaite
Du, du machst mich high
Toi, tu me fais planer
Du bist meine perfekte Droge
Tu es ma drogue parfaite
Du, du machst mich frei
Toi, tu me libères
Eieieiii, eieieiii
Eieieiii, eieieiii





Writer(s): Christian Bystron, Alexander Wesselsky


Attention! Feel free to leave feedback.