Lyrics and translation Megaherz - Schizophren

Schizophren

Du rennst
Obwohl du müde bist
Du schweigst
Wenn dir nach reden ist
Du kriechst
Auch wenn du aufrecht gehst
Du bist am Boden
Wenn du vor mir stehst

Du lachst
Wenn dir zum Heulen ist
Du weinst nur
Wenn du glücklich bist
Du schreist
Wenn du deine Ruhe brauchst
Wenn du wieder mal im Meer voller Selbstmitleid tauchst

Du quälst
Damit du keine Schmerzen hast
Du schießt
Damit dir keiner eine Kugel verpasst
Bist hart
Damit dich keiner schlägt
Damit dir keiner irgendwann deinen Ast absägt

Du bist mein anderes Ich
Du bist mein zweites Gesicht
Du bist mein größtes Problem
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren
Du bist krank im Kopf und ich kann es sehen

Du lügst
Wenn du die Wahrheit suchst
Du lebst
Obwohl du diese Welt verfluchst
Machst auf stark
Wann immer du schwach bist

Zeigst die Zähne
Damit dich keiner auffrisst
Du kämpfst
Weil du den Frieden liebst
Nimmst alles
Obwohl du immer alles gibst

Du hasst
Obwohl du dich nach Liebe sehnst
Spielst Gott
Wenn du im Recht dich wähnst
Du quälst
Damit du keine Schmerzen hast

Du schießt
Damit dir keiner eine Kugel verpasst
Bist hart
Damit dich keiner schlägt
Damit dir keiner irgendwann deinen Ast absägt

Du bist mein anderes Ich
Du bist mein zweites Gesicht
Du bist mein größtes Problem
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren
Du bist krank im Kopf und ich kann es sehen

Du bist schizophren, du
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren
Du bist krank im Kopf und ich kann es sehen

Was bewegt dich?
Was erhebt dich?
Was erregt dich?

Du bist mein anderes Ich
Du bist mein zweites Gesicht
Du bist mein größtes Problem
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren
Du bist krank im Kopf und ich kann es sehen

Du bist schizophren, du
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren
Du bist krank im Kopf und ich kann es sehen

Schizophren

Tu cours
Même si tu es fatigué
Tu te tais
Quand tu as envie de parler
Tu rampes
Même si tu marches droit
Tu es au fond
Quand tu es devant moi

Tu ris
Quand tu as envie de pleurer
Tu ne pleures que
Quand tu es heureux
Tu cries
Quand tu as besoin de calme
Quand tu te noies à nouveau dans l'océan de l'apitoiement sur toi-même

Tu te tourmentes
Pour ne pas avoir mal
Tu tires
Pour que personne ne te tire une balle
Tu es dur
Pour que personne ne te frappe
Pour que personne ne te coupe un jour ton propre branche

Tu es mon autre moi
Tu es mon autre visage
Tu es mon plus gros problème
Tu es schizophrène, toi
Tu es schizophrène, toi
Tu es schizophrène
Tu es malade de la tête et je le vois

Tu mens
Quand tu cherches la vérité
Tu vis
Même si tu maudis ce monde
Tu fais semblant d'être fort
Chaque fois que tu es faible

Tu montres les dents
Pour que personne ne te dévore
Tu te bats
Parce que tu aimes la paix
Tu prends tout
Même si tu donnes toujours tout

Tu hais
Même si tu aspires à l'amour
Tu joues à Dieu
Quand tu te crois dans le droit
Tu te tourmentes
Pour ne pas avoir mal

Tu tires
Pour que personne ne te tire une balle
Tu es dur
Pour que personne ne te frappe
Pour que personne ne te coupe un jour ton propre branche

Tu es mon autre moi
Tu es mon autre visage
Tu es mon plus gros problème
Tu es schizophrène, toi
Tu es schizophrène, toi
Tu es schizophrène
Tu es malade de la tête et je le vois

Tu es schizophrène, toi
Tu es schizophrène, toi
Tu es schizophrène
Tu es malade de la tête et je le vois

Qu'est-ce qui te motive ?
Qu'est-ce qui te soulève ?
Qu'est-ce qui t'excite ?

Tu es mon autre moi
Tu es mon autre visage
Tu es mon plus gros problème
Tu es schizophrène, toi
Tu es schizophrène, toi
Tu es schizophrène
Tu es malade de la tête et je le vois

Tu es schizophrène, toi
Tu es schizophrène, toi
Tu es schizophrène
Tu es malade de la tête et je le vois