Lyrics and translation Megaherz - Tanzen gehen

Tanzen gehen

Ich sitze zuhause mach den
Fernseher an
Ich bin müde leg die Füße
Auf den Tisch
Ich reiß mir ein Bier auf ich
Lutsche an der Dose
Mit mir ist nichts mehr los
Absolut tote hose

In der Glotze nur Schrott alle
Super gut drauf
Das ganze blabla regt mich
Tierisch auf
Ich penne langsam ein das ist mir
Auch ganz recht
In letzter Zeit schlaf ich sowieso
So schlecht

Sie kommt durch die Tür
Strahlend gut gelaunt und fit
Und ich ahne fast was mir noch blüht
Es ist Donnerstag um acht jetzt
Wird die Nacht zum Tag gemacht
Sie ist ein Tanzbär will sich dreh'n
Was erleben und viel sehn und
Sie will

Tanzen geh'n tanzen geh'n
Tanzen geh'n tanzen geh'n

Ich häng an der Bar versuche
Cool auszuseh'n
Wenn die wüssten wie ich mich
Nach meiner Matratze seh'n
Mein Mädchen lacht mich an
Nimmt mich zärtlich bei der Hand
Der Tanzboden bebt und ich
Verliere den Verstand
Sie will

Tanzen geh'n tanzen geh'n
Tanzen geh'n tanzen geh'n

Brüste im Rücken
Und Brüste am Bauch
Alle haben Spaß
Und ich steh
Auf dem Schlauch
Alle aufgedreht
Volkommen abgedreht
Jeder weiß
Dass hier im Suff
Meistens etwas geht
Alle sind super-high
Nur ich bin es nicht
Dafür bin ich bald blind
Vom flimmerlicht
Kippen auf den Lippen
Titten wippen an den Rippen
Mir ist zu heiß
Es riecht nach Schweiß
Doch Leute hört zu
Ich muss euch mal was sagen
Ich glaube irgendwie
Bin ich zu alt
Für diesen Laden
Ich glaube irgendwie
Bin ich zu alt
Für diese Kids
Das ganze kommt mir vor
Wie ein gespielter Witz
Ich schwitze wie ein Schwein
Ich hör mein ich hör mein
Ich hör mein Bett schon schrei'n!

Tanzen geh'n tanzen geh'n
Tanzen geh'n tanzen geh'n

Sie will
Tanzen geh'n
Ich schwitze wie ein Schwein
Ich hör mein Bett schon schrei'n
Tanzen geh'n
Ich mehr noch hör nicht
Ich hör noch ein
Tanzen geh'n
Sie will
Tanzen geh'n!

Go Dancing

I'm sitting at home, turning on the
TV
I'm tired, putting my feet
On the table
I crack open a beer, I
Suck on the can
Nothing's going on with me anymore
Absolutely dead calm

On the TV screen nothing but crap, everyone's
Super up
All the blah blah blah really
Bugs me
I'm slowly dozing off, that suits me
Fine too
Lately I've been sleeping so badly anyway
That bad

She comes through the door
Beaming, in a good mood and fit
And I almost have a premonition of what's in store for me
It's Thursday at eight, now
The night turns into day
She's a party animal, wants to spin
To experience and see a lot and
She wants to

Go dancing, go dancing
Go dancing, go dancing

I hang at the bar, trying
To look cool
If they knew how I
Long to see my mattress
My girl smiles at me
Takes me tenderly by the hand
The dance floor shakes and I
Lose my mind
She wants to

Go dancing, go dancing
Go dancing, go dancing

Boobies in back
And boobies on belly
Everyone's having fun
And I'm
Out of my element
Everyone wound up
Totally turned on
Everyone knows
That mostly something goes down
In the booze here
Everyone's super high
Only I'm not
But at least I'll be blind soon
From the strobe light
Cigarettes on lips
Tits bouncing on ribs
It's too hot for me
It smells like sweat
But folks, listen up
I have to tell you something
I somehow think
I'm too old
For this place
I somehow think
I'm too old
For these kids
This whole thing seems to me
Like a played joke
I'm sweating like a pig
I hear my, I hear my
I hear my bed already screaming!

Go dancing, go dancing
Go dancing, go dancing

She wants to
Go dancing
I'm sweating like a pig
I hear my bed already screaming
Go dancing
I can't hear anything else anymore
I hear one more
Go dancing
She wants to
Go dancing!