Megaherz - Windkind - translation of the lyrics into French
Megaherz Windkind

Megaherz - Windkind

Lyrics and translation Megaherz - Windkind




Windkind
L'enfant du vent
Wer hat von meinem Tellerchen gegessen?
Qui a mangé dans mon assiette ?
Wer hat in meinem Bett geraucht?
Qui a fumé dans mon lit ?
Wer hat in meinem Sesselchen gesessen?
Qui s'est assis dans mon fauteuil ?
Wer hat meine Frau gebraucht?
Qui a eu besoin de ma femme ?
Ich suche, ich fluche
Je cherche, je maudis
Wer hat sich da verkrochen
Qui s'est caché là ?
Ich rieche, ich rieche
Je sens, je sens
Menschenfleisch
Chair humaine
Los sag es, ich weiß es
Vas-y, dis-le, je le sais
Glaubst du ich bin Blind?
Tu crois que je suis aveugle ?
Wer hat sich da versteckt?
Qui s'est caché là ?
Du Schlampe, sag es mir geschwind!
Salope, dis-le vite !
Der Wind, der Wind
Le vent, le vent
Das himmlische Kind
L'enfant céleste
Der Wind, der Wind
Le vent, le vent
Das himmlische Kind
L'enfant céleste
Der Wind, der Wind
Le vent, le vent
Das himmlische Kind
L'enfant céleste
Der Wind, der Wind
Le vent, le vent
Das himmlische Kind
L'enfant céleste
Wer hat aus meinem Becherchen getrunken?
Qui a bu dans ma tasse ?
Wer hat dein Herz in Brand gesteckt?
Qui a mis ton cœur en feu ?
Wer ist in deinem Schoß versunken?
Qui a coulé dans ton sein ?
Wer hat das schöne Kleid befleckt? Uh
Qui a taché la belle robe ? Uh
Ich suche, ich fluche
Je cherche, je maudis
Wer hat sich da verkrochen
Qui s'est caché là ?
Ich rieche, ich rieche
Je sens, je sens
Menschenfleisch
Chair humaine
Los sag es, ich weiß es
Vas-y, dis-le, je le sais
Glaubst du ich bin Blind?
Tu crois que je suis aveugle ?
Wer hat sich da versteckt?
Qui s'est caché là ?
Du Schlampe, sag es mir geschwind!
Salope, dis-le vite !
Der Wind, der Wind
Le vent, le vent
Das himmlische Kind
L'enfant céleste
Der Wind, der Wind
Le vent, le vent
Das himmlische Kind
L'enfant céleste
Der Wind, der Wind
Le vent, le vent
Das himmlische Kind
L'enfant céleste
Der Wind, der Wind
Le vent, le vent
Das himmlische Kind
L'enfant céleste
Der Wind, der Wind
Le vent, le vent
Das himmlische Kind
L'enfant céleste
Der Wind, der Wind
Le vent, le vent
Das himmlische Kind
L'enfant céleste
Der Wind, der Wind
Le vent, le vent
Das himmlische Kind
L'enfant céleste
Der Wind, der Wind
Le vent, le vent
Das himmlische Kind
L'enfant céleste
Das himmlische Kind
L'enfant céleste
Das himmlische Kind
L'enfant céleste
Das himmlische Kind (der Wind, der Wind, das himmlische Kind)
L'enfant céleste (le vent, le vent, l'enfant céleste)
Das himmlische Kind (der Wind, der Wind, das himmlische Kind)
L'enfant céleste (le vent, le vent, l'enfant céleste)
Das himmlische Kind (der Wind, der Wind, das himmlische Kind)
L'enfant céleste (le vent, le vent, l'enfant céleste)
Das himmlische Kind (der Wind, der Wind, das himmlische Kind)
L'enfant céleste (le vent, le vent, l'enfant céleste)
Was hat er
Qu'a-t-il
Was ich nicht
Ce que je n'ai pas
Was ich nicht habe?
Ce que je n'ai pas ?
Was kann er
Que peut-il
Was ich nicht
Ce que je ne peux pas
Was ich nicht kann? Uh
Ce que je ne peux pas ? Uh
Was sagt er
Que dit-il
Was ich nicht
Ce que je ne dis pas
Was ich nicht sage?
Ce que je ne dis pas ?
Sag wer lacht
Dis qui rit
Sag wer macht
Dis qui fait
Dich da an
Ça à toi
Was macht er
Que fait-il
Was ich nicht
Ce que je ne fais pas
Was ich nicht mache?
Ce que je ne fais pas ?
Was macht er
Que fait-il
Was ich nicht
Ce que je ne peux pas
Was ich nicht kann?
Ce que je ne peux pas ?
Das himmlische Kind
L'enfant céleste
Das himmlische Kind
L'enfant céleste
Das himmlische Kind
L'enfant céleste




Writer(s): Alexander Wesselsky, Christian Bystron
Megaherz - Himmelfahrt
Album
Himmelfahrt
date of release
27-03-2000

1 Hurra - Wir leben noch
2 Tötet den DJ
3 Ruf mich an
4 Falsche Götter
5 Showdown
6 Himmelfahrt
7 Das Licht am Ende der Welt
8 Du oder Ich
9 Menschmaschine
10 Windkind
11 Beiss mich
12 Tanz auf dem Vulkan
Attention! Feel free to leave feedback.