Megaherz - Wir könnten Götter sein - translation of the lyrics into French
Megaherz Wir könnten Götter sein

Megaherz - Wir könnten Götter sein

Lyrics and translation Megaherz - Wir könnten Götter sein




Wir könnten Götter sein
Nous pourrions être des dieux
Tote Stadt, verlassene Häuser
Ville morte, maisons abandonnées
Wir sind vergänglich, auf Sand gebaut
Nous sommes éphémères, bâtis sur du sable
All die Sorgen, all die Freude
Tous ces soucis, toute cette joie
Übrig bleibt ein wenig Staub
Il ne reste qu'un peu de poussière
Lass uns raus hier, lass uns träumen
Laissons-nous sortir d'ici, laissons-nous rêver
Uns gegen die Sterblichkeit aufbäumen
Relevons-nous contre la mortalité
Bevor wir tot sind, nichts versäumen
Avant de mourir, ne ratons rien
Für jetzt und alle Zeit
Pour maintenant et pour toujours
Für jetzt und alle Zeit
Pour maintenant et pour toujours
Könnten wir Götter sein
Nous pourrions être des dieux
In unserer eigenen Welt
Dans notre propre monde
Könnten wir Götter sein
Nous pourrions être des dieux
Warum erkennst du nicht
Pourquoi ne comprends-tu pas
Wir könnten Götter sein
Nous pourrions être des dieux
Wärst du dafür bereit
Seriez-vous prête pour ça ?
Könnten wir Götter sein
Nous pourrions être des dieux
Verlassene Tempel, stumme Zeugen
Des temples abandonnés, des témoins muets
Er nagt an uns, der Zahn der Zeit
Il ronge en nous, la dent du temps
Endlichkeit will uns beugen
La finitude veut nous soumettre
Raubt uns die Sicht auf die Ewigkeit
Nous vole la vue sur l'éternité
Lass uns raus hier, lass uns träumen
Laissons-nous sortir d'ici, laissons-nous rêver
Wir bauen uns eine eigene Welt
Nous construisons notre propre monde
Bevor wir Staub sind, nichts versäumen
Avant de devenir poussière, ne ratons rien
Ein Stück Unendlichkeit gewähren
Accorder un morceau d'infinité
Für jetzt und alle Zeit
Pour maintenant et pour toujours
Könnten wir Götter sein
Nous pourrions être des dieux
In unserer eigenen Welt
Dans notre propre monde
Könnten wir Götter sein
Nous pourrions être des dieux
Warum erkennst du nicht
Pourquoi ne comprends-tu pas
Wir könnten Götter sein
Nous pourrions être des dieux
Wärst du dafür bereit
Seriez-vous prête pour ça ?
Könnten wir Götter sein
Nous pourrions être des dieux
Für jetzt und alle Zeit
Pour maintenant et pour toujours
Könnten wir Götter sein
Nous pourrions être des dieux
In unserer eigenen Welt
Dans notre propre monde
Könnten wir Götter sein
Nous pourrions être des dieux
Warum erkennst du nicht
Pourquoi ne comprends-tu pas
Wir könnten Götter sein
Nous pourrions être des dieux
Wärst du dafür bereit
Seriez-vous prête pour ça ?
Könnten wir Götter sein
Nous pourrions être des dieux
Tote Stadt, verlassene Häuser
Ville morte, maisons abandonnées
Wir sind vergänglich, auf Sand gebaut
Nous sommes éphémères, bâtis sur du sable
All die Sorgen, all die Freude
Tous ces soucis, toute cette joie
Übrig bleibt ein wenig Staub
Il ne reste qu'un peu de poussière
Lass uns raus hier, lass uns träumen
Laissons-nous sortir d'ici, laissons-nous rêver
Uns gegen die Sterblichkeit aufbäumen
Relevons-nous contre la mortalité
Bevor wir tot sind, nichts versäumen
Avant de mourir, ne ratons rien
Für jetzt und alle Zeit
Pour maintenant et pour toujours
Für jetzt und alle Zeit
Pour maintenant et pour toujours
Könnten wir Götter sein
Nous pourrions être des dieux
Wärst du dafür bereit
Seriez-vous prête pour ça ?




Writer(s): Bystron Christian, Komlew Alexander
Megaherz - Zombieland (Deluxe Version)
Album
Zombieland (Deluxe Version)
date of release
31-10-2014

1 Zombieland
2 Herz aus Stein (Bonus Track)
3 Augenblick (Pianoversion - Bonus Track)
4 Sanctus Domus (Bonus Track)
5 Frei
6 Hurra - Wir leben noch
7 Gegen Den Wind
8 Gegen den Wind (Pianoversion - Bonus Track)
9 Unter Strom
10 Fanatisch
11 Lieblingsfeind
12 Wir könnten Götter sein
13 Roter Mond
14 Für immer
15 Himmelsstürmer
16 Schwarzer Engel
Attention! Feel free to leave feedback.