Megaloh - 21 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megaloh - 21




21
21
21, represent seit lang vor 21
21, je représente depuis longtemps avant 21
Rapper kommen mit neuem Flow doch ich kenn ihn schon
Les rappeurs arrivent avec un nouveau flow, mais je le connais déjà
Schick sie Späti, Papers, Chips und Henny holen
Envoie-les au dépanneur, acheter des papiers, des chips et du Hennessy
Bin zurück vom nächsten Millenium
Je suis de retour du prochain millénaire
21, represent seit lang vor 21
21, je représente depuis longtemps avant 21
Rapper kommen mit neuem Flow doch ich kenn ihn schon
Les rappeurs arrivent avec un nouveau flow, mais je le connais déjà
Schick sie Späti, Papers, Chips und Henny holen
Envoie-les au dépanneur, acheter des papiers, des chips et du Hennessy
Bin zurück vom nächsten Millenium
Je suis de retour du prochain millénaire
Ich komm in den Raum, was los
J'arrive dans la pièce, quoi de neuf ?
Bombe der sound, was los
Bombe de son, quoi de neuf ?
Sie wollen nicht glauben, was los
Ils ne veulent pas croire, quoi de neuf ?
Ich komm mit der power, was los
J'arrive avec le pouvoir, quoi de neuf ?
Sie kommen zu mir auf Shows
Ils viennent à mes concerts
Ne Blonde will auf Schoss
Une blonde veut s'asseoir sur mes genoux
Hater gucken wie Autos
Les haters regardent comme des voitures
Gläser gehen rauf, Toast
Les verres s'élèvent, à la tienne
Du bist deine Braut los
Tu as perdu ta fiancée
Klingelt nur pausenlos
Ça ne cesse de sonner
Sie will ein Pausenbrot
Elle veut un sandwich
Sie spielt Tauchboot
Elle joue au sous-marin
Steig in ihr Schlauchboot
Monte dans son canot pneumatique
Weil ich ihr Schlauch bot
Parce que je lui ai offert un canot pneumatique
Ich zeig ihr die Gegend
Je lui montre le coin
Bis ihr aufholt, Rapper - ey!
Jusqu'à ce qu'ils rattrapent, les rappeurs - hey!
21, represent seit lang vor 21
21, je représente depuis longtemps avant 21
Rapper kommen mit neuem Flow doch ich kenn ihn schon
Les rappeurs arrivent avec un nouveau flow, mais je le connais déjà
Schick sie Späti, Papers, Chips und Henny holen
Envoie-les au dépanneur, acheter des papiers, des chips et du Hennessy
Bin zurück vom nächsten Millenium
Je suis de retour du prochain millénaire
21, represent seit lang vor 21
21, je représente depuis longtemps avant 21
Rapper kommen mit neuem Flow doch ich kenn ihn schon
Les rappeurs arrivent avec un nouveau flow, mais je le connais déjà
Schick sie Späti, Papers, Chips und Henny holen
Envoie-les au dépanneur, acheter des papiers, des chips et du Hennessy
Bin zurück vom nächsten Millenium
Je suis de retour du prochain millénaire
Wen wollt ihr darstellen?
Qui veux-tu imiter ?
Panzer brechen nach ein paar Schellen
Les chars d'assaut se brisent après quelques cloches
Rapper schreiben nicht, sie krakeln
Les rappeurs n'écrivent pas, ils griffonnent
Ich komm hier nur die Linse scharf stellen
Je suis juste pour mettre l'objectif au point
Ich komm nur die Bedingungen klar stellen
Je suis juste pour clarifier les conditions
Was sind für Aquaman ein paar Wellen?
Quelles sont quelques vagues pour Aquaman ?
Viele Hunde und ein paar bellen
Beaucoup de chiens et quelques aboiements
Gras wächst in den Parzellen
L'herbe pousse dans les parcelles
Sie hören die Mucke hier in paar Zellen
Ils entendent la musique ici dans quelques cellules
Dunkle Kammern werden taghell
Les chambres sombres deviennent claires comme le jour
Ich kontrolliere wie ein Kartell
Je contrôle comme un cartel
Deutschraps Kal-El!
Kal-El du rap allemand!
Schnapp die Beute, fahr schnell
Saisis le butin, roule vite
Was hier läuft raffen Leute partiell
Ce qui se passe ici, les gens le comprennent en partie
Früh connected - AOL
Connecté tôt - AOL
Sie sagt sie mag Karamell, na und?
Elle dit qu'elle aime le caramel, et alors ?
21, represent seit lang vor 21
21, je représente depuis longtemps avant 21
Rapper kommen mit neuem Flow doch ich kenn ihn schon
Les rappeurs arrivent avec un nouveau flow, mais je le connais déjà
Schick sie Späti, Papers, Chips und Henny holen
Envoie-les au dépanneur, acheter des papiers, des chips et du Hennessy
Bin zurück vom nächsten Millenium
Je suis de retour du prochain millénaire
21, represent seit lang vor 21
21, je représente depuis longtemps avant 21
Rapper kommen mit neuem Flow doch ich kenn ihn schon
Les rappeurs arrivent avec un nouveau flow, mais je le connais déjà
Schick sie Späti, Papers, Chips und Henny holen
Envoie-les au dépanneur, acheter des papiers, des chips et du Hennessy
Bin zurück vom nächsten Millenium
Je suis de retour du prochain millénaire
In die Charts, geradewegs
Dans les charts, tout droit
Es gab nie nen geraden Weg
Il n'y a jamais eu de chemin droit
Es gab nie nen Plan B
Il n'y a jamais eu de plan B
Ich hab einfach paar gedreht
J'ai juste fait quelques tours
Ich hab einfach nachgelegt
J'ai juste ajouté
Fühlte mich so oft als ob gar nichts geht
Je me suis senti si souvent comme si rien ne fonctionnait
Dreh auf wenn ihr schlafen geht
Monte le son quand tu vas te coucher
Hab mein Schicksal jeden Tag gewählt
J'ai choisi mon destin chaque jour
21, represent seit lang vor 21
21, je représente depuis longtemps avant 21
Rapper kommen mit neuem Flow doch ich kenn ihn schon
Les rappeurs arrivent avec un nouveau flow, mais je le connais déjà
Schick sie Späti, Papers, Chips und Henny holen
Envoie-les au dépanneur, acheter des papiers, des chips et du Hennessy
Bin zurück vom nächsten Millenium
Je suis de retour du prochain millénaire
21, represent seit lang vor 21
21, je représente depuis longtemps avant 21
Rapper kommen mit neuem Flow doch ich kenn ihn schon
Les rappeurs arrivent avec un nouveau flow, mais je le connais déjà
Schick sie Späti, Papers, Chips und Henny holen
Envoie-les au dépanneur, acheter des papiers, des chips et du Hennessy
Bin zurück vom nächsten Millenium
Je suis de retour du prochain millénaire





Writer(s): Alan Mensah, Uchenna Van Capelleveen


Attention! Feel free to leave feedback.