Lyrics and translation Megaloh - Oben

Oben

Ich bin im hustle modus, geht um payback
Dicka, bar auf flosse kein paycheck
Ich geh nach vorne, fick auf laid back
Early bird, ich komme late back
Zeit rennt, Mama alt jetzt
Betet täglich, Gott ist noch ihr Halt jetzt
Ich wollte ihr soviel mehr geben als jetzt
Ich brauche dicke Batzen, Dicka, bald jetzt
Ich war friedlich, geht auch mit Gewalt jetzt
Hunger der die Masken fallen lässt
Schlinge die sich um den Hals presst
Glaubst doch nicht im Ernst, dass mich das kalt lässt
Deine Wahrnehmung bestimmt dein Handeln, Dicker
Denk daran und du gestaltest
Ich seh ein Hindernis als Test
Ich seh mein Glück und halts fest
Ich brauch noch ein Stück
Wenn ich oben bin schau ich zurück
Fühlt sich so an wie ein Traum ist verrückt
Halt einen Moment inne
Horch hinein in was ich empfinde
Tret einen Schritt zurück und ich erkenn dinge
Ich entrinne
Fühlt sich so an wie ein Traum ist verrückt
Halt einen Moment inne
Horch hinein in was ich empfinde
Tret einen Schritt zurück und ich erkenn dinge
Bis ich wieder zu rennen beginne
Angst lähmt, die Gedanken drehen sich
Seh sie anders an, aber die Anderen sehn′s nicht
Sehne mich nach Frieden, träumte ich kann fliegen
Als ich aufgewacht bin, musste ich marschieren
Ich bin getrieben, ich jag hinterher
Es war sehr schwierig, es war immer schwer
Was aus dir wird, wird dir nicht gesagt
Schwitze hart auf dieser Schnitzeljagd
Es geht Berg auf, ich lad mir mehr drauf
Dann geht es bergab wie ne Schlittenfahrt
Überleben ist ein Ritterschlag
Blütezeit nicht vor dem dritten Tag
Ich tapp im Dunkeln es gibt keinen Pfad
Läufts nicht rund hat immer einer'n Rat
Es warten Wunder wenn man′s einfach wagt
Ich gebe hundert es gibt kein danach
Ich brauch noch ein Stück
Wenn ich oben bin schau ich zurück

Fühlt sich so an wie ein Traum ist verrückt
Halt einen Moment inne
Horch hinein in was ich empfinde
Tret einen Schritt zurück und ich erkenn dinge
Eh ich entrinne

En Haut

Je suis en mode hustle, c'est pour le retour
Mon pote, du cash en liquide, pas de chèque de paie
J'avance, je m'en fiche d'être cool
Lève-tôt, je rentre tard
Le temps file, Maman est vieille maintenant
Elle prie tous les jours, Dieu est son soutien maintenant
Je voulais lui donner tellement plus qu'aujourd'hui
J'ai besoin de gros billets, mon pote, bientôt maintenant
J'étais pacifique, mais maintenant je peux utiliser la force
La faim qui fait tomber les masques
L'étau qui se resserre autour du cou
Tu ne crois pas vraiment que ça me laisse froid
Ta perception dicte tes actions, mon pote
Rappelle-toi ça et tu façonnes
Je vois un obstacle comme un test
Je vois mon bonheur et je le retiens
J'ai encore besoin d'un bout
Quand je serai en haut, je regarderai en arrière
Ça ressemble à un rêve, c'est fou
Arrête-toi un instant
Écoute ce que je ressens
Fais un pas en arrière et je reconnais des choses
Je m'échappe
Ça ressemble à un rêve, c'est fou
Arrête-toi un instant
Écoute ce que je ressens
Fais un pas en arrière et je reconnais des choses
Jusqu'à ce que je recommence à courir
La peur paralyse, les pensées tournent
Je les vois différemment, mais les autres ne le voient pas
J'aspire à la paix, je rêvais de pouvoir voler
Quand je me suis réveillé, j'ai dû marcher
Je suis poussé, je cours après
C'était très difficile, c'était toujours difficile
Ce que tu deviens, on ne te le dit pas
Je transpire dur dans cette chasse au trésor
C'est en montée, je me charge de plus
Ensuite, ça descend comme une luge
Survivre, c'est un acte de chevalerie
L'âge d'or n'est pas avant le troisième jour
Je marche dans le noir, il n'y a pas de chemin
Si ça ne tourne pas rond, il y a toujours quelqu'un pour donner des conseils
Des merveilles t'attendent si tu oses simplement
Je donne tout, il n'y a pas de lendemain
J'ai encore besoin d'un bout
Quand je serai en haut, je regarderai en arrière

Ça ressemble à un rêve, c'est fou
Arrête-toi un instant
Écoute ce que je ressens
Fais un pas en arrière et je reconnais des choses
Avant de m'échapper