Megaloh - Renn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megaloh - Renn




Renn
Cours
Die Bullen sind am Block auf der Suche nach den Dealern
Les flics sont au quartier, à la recherche des dealers
Keine Zeit, mein Bruder, renn
Pas le temps, mon frère, cours
Die Bullen sind am Block auf der Suche nach den Dealern
Les flics sont au quartier, à la recherche des dealers
Keine Zeit, mein Bruder, renn
Pas le temps, mon frère, cours
Die Bullen sind am Block auf der Suche nach den Dealern
Les flics sont au quartier, à la recherche des dealers
Keine Zeit, mein Bruder, renn
Pas le temps, mon frère, cours
Die Bullen sind am Block auf der Suchе nach den Dealern
Les flics sont au quartier, à la recherche des dealers
Kеine Zeit, mein Bruder, renn, renn
Pas le temps, mon frère, cours, cours
Große Wummen machen bang-bang
Les gros flingues font bang-bang
Dum-Dum direkt in dein Denken
Dum-Dum direct dans ta cervelle
Motorsäge, Digga, rräng, rräng, rräng, rräng
Tronçonneuse, mon pote, rräng, rräng, rräng, rräng
Kicke Dope, statt es zu slang'n
Je crache du feu au lieu de dealer
Beiseite mit euch, ist zu eng (eng)
Poussez-vous, c'est trop serré (serré)
Mein Flow macht immer nur bang (bang)
Mon flow fait toujours bang (bang)
Bleibt dir nicht mehr, als zu renn'n, renn'n, renn'n
Il ne te reste plus qu'à courir, courir, courir
Große Wummen machen bang-bang
Les gros flingues font bang-bang
Dum-Dum direkt in dein Denken
Dum-Dum direct dans ta cervelle
Motorsäge, Digga, rräng, rräng, rräng, rräng
Tronçonneuse, mon pote, rräng, rräng, rräng, rräng
Kicke Dope, statt es zu slang'n
Je crache du feu au lieu de dealer
Beiseite mit euch, ist zu eng (eng)
Poussez-vous, c'est trop serré (serré)
Mein Flow macht immer nur bang (bang)
Mon flow fait toujours bang (bang)
Bleibt dir nicht mehr, als zu renn'n (renn'n, renn'n, renn'n, renn'n, renn'n, ja)
Il ne te reste plus qu'à courir (courir, courir, courir, courir, courir, ouais)
(Renn'n, renn'n, renn'n, renn'n)
(Courir, courir, courir, courir)
Ich lass' ihn'n den Vorsprung und zieh' dann vorbei
Je les laisse prendre de l'avance et puis je les dépasse
Koch' das Crack und bring es ihn'n dann vorbei
Je cuisine le crack et je le leur apporte
Komm' alleine und rasiere für drei
Je viens seul et je rafle tout pour trois
Dominier' den Beat, ist wieder vorbei
Je domine le beat, c'est fini
Ein Zug reicht von meinem Weed, du bist high
Une taffe de mon herbe et tu planes
Bang-bang, deine Rübe Matsch
Bang-bang, ta tête explose
Sie glauben nicht, wie sie eine Tüte klatscht
Ils n'en reviennent pas de la façon dont elle se fait gifler
Die Bullen kommen, hältst die Füße still
Les flics arrivent, tu ne bouges plus
Dünnes Eis und gleich die Füße nass
Glace mince et tes pieds seront mouillés
Gefahr wächst, wenn du Gefühle hast
Le danger grandit quand tu as des sentiments
Der Kundenstamm wächst, wenn du Güte hast
La clientèle s'agrandit quand tu es gentil
Mach dein Paper, ich begrüße das
Fais ton blé, je salue ça
Mach auf Street, ich überprüfe das
Fais le malin dans la rue, je vérifie ça
Nur weil ihr euch gern belügen lasst
Juste parce que vous aimez vous mentir
Rap-King, ich stell' mich über das
Roi du rap, je me place au-dessus de ça
Die Szene hier, das kann man knicken, Dicka
La scène ici, on peut la jeter, mec
Ihr halben Hemden, komm, ich bügel' das
Bande de mauviettes, venez, je vais repasser ça
Die Rapper hier wären niemals drüben was
Les rappeurs d'ici ne seraient jamais rien là-bas
Ich geb' ihn'n die Technik, sie üben das
Je leur donne la technique, ils s'entraînent
Ich nehm ihn'n keine ihrer Lügen ab
Je ne gobe aucun de leurs mensonges
Wird Zeit zu renn'n, wenn ihr noch Füße habt
Il est temps de courir si vous avez encore des jambes
Renn, renn, große Wummen machen bang-bang
Cours, cours, les gros flingues font bang-bang
Dum-Dum direkt in dein Denken
Dum-Dum direct dans ta cervelle
Motorsäge, Digga, rräng, rräng, rräng, rräng
Tronçonneuse, mon pote, rräng, rräng, rräng, rräng
Kicke Dope, statt es zu slang'n (yeah)
Je crache du feu au lieu de dealer (ouais)
Beiseite mit euch, ist zu eng (eng)
Poussez-vous, c'est trop serré (serré)
Mein Flow macht immer nur bang (bang)
Mon flow fait toujours bang (bang)
Bleibt dir nicht mehr, als zu renn'n, renn'n, renn'n
Il ne te reste plus qu'à courir, courir, courir
Große Wummen machen bang-bang
Les gros flingues font bang-bang
Dum-Dum direkt in dein Denken
Dum-Dum direct dans ta cervelle
Motorsäge, Digga, rräng, rräng, rräng, rräng
Tronçonneuse, mon pote, rräng, rräng, rräng, rräng
Kicke Dope, statt es zu slang'n
Je crache du feu au lieu de dealer
Beiseite mit euch, ist zu eng (ah)
Poussez-vous, c'est trop serré (ah)
Mein Flow macht immer nur bang (bang)
Mon flow fait toujours bang (bang)
Bleibt dir nicht mehr, als zu renn'n
Il ne te reste plus qu'à courir
Rap-Game ist wie das Drogen-Game
Le rap game, c'est comme le trafic de drogue
Brauchst Produkt und Territorium
Il faut du produit et un territoire
Abliefern und die Kohle nehmen
Livrer et prendre l'argent
Ruhig machen, so wie Opium
Se calmer, comme l'opium
Hartz IV für die Statistik
Le chômage pour les statistiques
Deshalb Kohle scheffeln ohne Konto
Alors on fait du fric sans compte en banque
Fahr'n Ufo, kauf dir Big Drip
Conduire un OVNI, s'acheter du Big Drip
Durch die Gegend wie bei Pokémon Go
Traverser le quartier comme dans Pokémon Go
Halt den Ball flach, so wie Witze, Bro, ja
Reste discret, comme pour les blagues, mon frère, ouais
Du musst down sein, wenn du hoch willst
Il faut être en bas pour vouloir monter
Frag die Rapper, wo die Hits sind, so ja
Demande aux rappeurs sont les tubes, ouais
Tu hier nicht, als ob du Smoke willst
Ne fais pas comme si tu voulais fumer
Ein'n rauchen, dann chillen?
En fumer un, puis se détendre ?
Verteilte Kraut, dann Pillen
On a partagé l'herbe, puis les pilules
Hab' die Ware in Kleinauflagen
J'ai la marchandise en petites quantités
Nur vertickt, es gibt keine Aussagen
Juste vendu, il n'y a pas de témoignages
Rapper müssen eine Rolle spiel'n
Les rappeurs doivent jouer un rôle
Weil sie sonst keine Rolle spiel'n
Parce que sinon, ils ne jouent aucun rôle
Viel Druck, viel Druck
Beaucoup de pression, beaucoup de pression
Langsam durchdreh'n oder an der Jolle ziehen
Péter les plombs ou tirer sur le joint
Mutig werden durch Frau Holle ziehen
Devenir courageux en traversant le blizzard
Der Flow ist Dreck, doch die Klamotten clean
Le flow est sale, mais les vêtements sont propres
Rattenfänger, Kinder folgen ihn'n
Le joueur de flûte, les enfants le suivent
Sie wollten wiederkomm'n, sie sollten fliehen
Ils voulaient revenir, ils auraient fuir
Renn, renn, große Wummen machen bang-bang
Cours, cours, les gros flingues font bang-bang
Dum-Dum direkt in dein Denken
Dum-Dum direct dans ta cervelle
Motorsäge, Digga, rräng, rräng, rräng, rräng
Tronçonneuse, mon pote, rräng, rräng, rräng, rräng
Kicke Dope, statt es zu slang'n (yeah)
Je crache du feu au lieu de dealer (ouais)
Beiseite mit euch, ist zu eng (eng)
Poussez-vous, c'est trop serré (serré)
Mein Flow macht immer nur bang (bang)
Mon flow fait toujours bang (bang)
Bleibt dir nicht mehr, als zu renn'n, renn'n, renn'n
Il ne te reste plus qu'à courir, courir, courir
Große Wummen machen bang-bang
Les gros flingues font bang-bang
Dum-Dum direkt in dein Denken
Dum-Dum direct dans ta cervelle
Motorsäge, Digga, rräng, rräng, rräng, rräng
Tronçonneuse, mon pote, rräng, rräng, rräng, rräng
Kicke Dope, statt es zu slang'n
Je crache du feu au lieu de dealer
Beiseite mit euch, ist zu eng (ah)
Poussez-vous, c'est trop serré (ah)
Mein Flow macht immer nur bang (bang)
Mon flow fait toujours bang (bang)
Bleibt dir nicht mehr, als zu renn'n (renn'n, renn'n, renn'n, renn'n, renn'n, ja)
Il ne te reste plus qu'à courir (courir, courir, courir, courir, courir, ouais)





Writer(s): Uchenna Van Capelleveen, Mauro Osana


Attention! Feel free to leave feedback.