Megaloh feat. Chima Ede & MUSA - Einhundert - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megaloh feat. Chima Ede & MUSA - Einhundert




Einhundert
Cent
Ich bin nicht seltsam
Je ne suis pas bizarre
Man ich will dis Geld ham
Homme Je veux dis argent ham
Ich stapel die Scheine bis ins Himmelszelt
J'empile les billets jusqu'à la tente du ciel
Man ich will in dis Weltall
L'homme que je veux dans l'espace dis
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Mum bin ich seltsam?
Maman suis-je bizarre?
Grannie ich kann nicht ich selbst sein
Mamie Je ne peux pas être moi-même
Lange gebraucht, sie hat an mich geglaubt
Longtemps utilisé, elle a cru en moi
Irgendwann bring ich Geld rein
À un moment donné, j'apporte de l'argent
Wir spüren den Druck der Familie
Nous ressentons la pression de la famille
Maschine für grüne bedruckte Papiere
Machine à papier imprimé vert
Schick ihnen Geld, verflixtes Geld
Envoyez-leur de l'argent, de l'argent maudit
Dickes Fell, sehr dickes fell
Fourrure épaisse, fourrure très épaisse
Dritte Welt der Dritten Welt
Tiers monde du Tiers Monde
Sie sagen uns bitte helft mehr, bitte helft
Vous nous dites s'il vous plaît aider plus, s'il vous plaît aider
Ebo bo Negro du weißt
Ebo Bo Negro vous savez
Heutzutage musst du sehn wo du bleibst
De nos jours, vous devez voir vous restez
Hundertausend in mein Studium
Cent mille dans mes études
Hunger und paar Tausend in ein Studio
Faim et quelques milliers dans un Studio
Keiner fährt meine Agenda
Personne ne conduit mon Agenda
Ich muss den Scheiss hier alleine verändern
Je dois changer la merde ici tout seul
Marginalisierte Unterschicht
Sous-Classe Marginalisée
Ich radikalisier die Unterschicht
Je radicalise la sous-classe
Papi zahlt dein Happi Happi
Papi paie votre Happi Happi
Man ich war nie Vagina wie diese Mutterficks
L'homme que je N'ai jamais été vagin comme cette mère baise
Ein Bruder hat es schwer hier gehabt
Un frère a eu du mal ici
Ich schwör auf meine Mutter es härtet mich ab
Je jure sur ma mère ça me durcit
Jeden Tag, hustle 24-7-365 und für ein Leben lang, hustle
Tous les jours, hustle 24-7-365 et pour toute une vie, hustle
Killerbeats die Artillerie
Killerbeats L'Artillerie
Nervenkitzel killert mein Adrenalin
Le frisson tue mon adrénaline
Rekrutiert und sie exekutieren
Recruté et ils exécutent
Eine Träne für sie tätowieren
Tatouer une larme pour vous
Amen
Amen
Wollen sie featuren
Voulez-vous des Features
Kenn ich kein Erbarmen mehr
Je ne connais plus la pitié
Bln Ngrtd, Dinero
Bln Ngrtd, Dinero
Ich zähle längst wenn sie verstehn hier
Je compte depuis longtemps si vous comprenez ici
Ich bin nicht seltsam
Je ne suis pas bizarre
Man ich will dis Geld ham
Homme Je veux dis argent ham
Ich stapel die Scheine bis ins Himmelszelt
J'empile les billets jusqu'à la tente du ciel
Man ich will in dis Weltall
L'homme que je veux dans l'espace dis
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Gesegnet bis auf ewig, Herr
Béni pour toujours, Seigneur
Du brachtest mich weit
Tu m'as emmené loin
Ich hab nie um viel gebeten
Je n'ai jamais demandé beaucoup
Nur lass mich in meinem nächsten Leben wieder ich sein
Laisse-moi redevenir moi dans ma prochaine vie
Bleib einhundert mit mein Jungs und mir
Reste cent avec mes garçons et moi
Meins ist unsers keiner unter mir
Le mien n'est pas le nôtre parmi moi
Ghanaian Stallion, Mega, Musa wir
Étalon ghanéen, Mega, Musa nous
Hier wird nie wieder Schmutz serviert
La saleté n'est plus jamais servie ici
Das Leben nicht leicht und der Druck stabil
La vie n'est pas facile et la pression est stable
Die Gegend heiß und auch tödlich schweigend
La région est chaude et aussi mortellement silencieuse
Zwei Möglichkeiten wenn hier Schund passiert
Deux possibilités si Schund se produit ici
Du funkst durch oder funktionierst
Vous passez la radio ou travaillez
Gerade neu am Start doch mach es Übersee
Juste nouveau sur le lancement mais faites-le à L'étranger
Träume werden wahr ich kam zu übernehm
Les rêves deviennent réalité je suis venu prendre le relais
Bist kein harter mit dein Kasperle Problem'
N'êtes pas dur avec votre problème Kasperle'
Man mein Vater hat Biafra überlebt
Mon père a survécu au Biafra
Gib ruhig an mit deiner Tasche von Cartier
Donnez tranquillement avec votre sac de Cartier
Dunkle Gasse nein sie lassen dich nicht gehen
Ruelle sombre non ils ne te laisseront pas partir
Umsatz Umsatz plus die Klunker
Chiffre d'affaires chiffre d'affaires plus les Clunkers
Wird per Western Union wieder mal nach Afrika verschickt
Sera de nouveau expédié en Afrique par Western Union
Hassen diesen Mist
Déteste cette merde
Doch passen hier nicht hin
Mais ne rentre pas ici
Nein wir passen hier nicht hin
Non nous ne rentrons pas ici
Passen uns nur an doch passen nicht ins Bild
Juste nous adapter mais ne rentre pas dans L'image
Mama starb Papa hustlet keiner chillt
Maman est morte papa hustlet aucun chillt
Vater Staat schenkt uns Waffen einer killt - alles still
L'état du Père nous donne des armes à tuer-tout est silencieux
Brüder hinter Gittern, nie was zu verlieren
Frères derrière les barreaux, jamais rien à perdre
Außer Zeit, zeige wie es funktioniert
Sauf le temps, montrez comment cela fonctionne
Ich bin nicht seltsam
Je ne suis pas bizarre
Man ich will dis Geld ham
Homme Je veux dis argent ham
Ich stapel die Scheine bis ins Himmelszelt
J'empile les billets jusqu'à la tente du ciel
Man ich will in dis Weltall
L'homme que je veux dans l'espace dis
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Spiel mit Worten, Michael Jordan für sie
Jouez avec les mots, Michael Jordan pour vous
Vorbild, denn ich hab die Formel für sie
Modèle, car j'ai la formule pour vous
Nigerias Sonne gibt sofort Energie
Le soleil nigérian donne de l'énergie instantanément
Hustle, geh nach vorne wie mit Warp Energie
Hustle, aller de l'avant comme avec Warp Energy
Will die Scheine falten, Origami
Envie de plier les billets, Origami
Ich bin aus M-O-A-B-I-T
Je suis de M-O-A-B-I-T
Killabeats und ich ermorde für sie
Killabeats et je tue pour vous
Bin wie Hordak, hol die wilde Horde für sie
Suis comme Hordak, obtenez la Horde sauvage pour elle
Du bist Hodor findest keine Worte für sie
Vous êtes Hodor ne trouve pas de mots pour elle
Musa, Chima, das der Talk on the Streets
Musa, Chima, le Talk on the Streets
Ghanaian der Lord of the Beats
Ghanéen le Seigneur des battements
Beständiger Vorsprung des Teams
Avance constante de L'équipe
Das Emblem am Orbit erschien ihnen in dunkler Nacht
L'emblème sur L'orbite leur est apparu dans la nuit noire
Wer hat die Muntermacher mit?
Qui a les remontants?
Ist unantastbar wie ein flacher Booty
Est intouchable comme un butin plat
Beef? die Rat-tat-tat macht aus ihnen Ratatouille
Du bœuf? le Rat-tat-tat fait de vous Ratatouille
Mama guck, ich bin jetzt Cover - Juice
Maman regarde, je suis maintenant jus de couverture
Kam aus der Dunkelheit so wie der Babadook
Sorti de L'obscurité comme le Babadook
Der Credit in der Szene dank gezahlter Dues
Le crédit dans la scène grâce à due payé
Aber der Adler fliegt nicht mit den Marabus (100)
Mais L'aigle ne vole pas avec les Marabous (100)
Nur meine Leute hier mit mir (100)
Juste mon peuple ici avec moi (100)
Meine Leute, wir sind hier (100)
Mon peuple, nous sommes ici (100)
Deine Leute werden meine Leuten werden
Votre peuple deviendra mon peuple
Bei dem Zeug das wir servieren (100)
Avec les choses que nous servons (100)
Die Dosen wie bei Drogendealern
Les doses comme chez les trafiquants de drogue
Wie wir deine Homies mit dem Dope beliefern
Comment nous fournissons la drogue à vos potes
'Ne Vielzahl an Flows macht wie die Strophen liegen im Beat
Une multitude de flux fait comme les strophes sont dans le rythme
Mama floh im Krieg, ich hol ihr Frieden
Maman s'est enfuie à la guerre, j'ai obtenu sa paix
Tijara Monnaie, piepegal, die Piepen
Tijara Monnaie, bip, bip
Weil das Geschäft nun floriert
Parce que les affaires sont florissantes
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Guck ich zeig ihnen wie es funktioniert - hier
Regardez, je vais vous montrer comment cela fonctionne - ici
Ich bin nicht seltsam
Je ne suis pas bizarre
Man ich will dis Geld ham
Homme Je veux dis argent ham
Ich stapel die Scheine bis ins Himmelszelt
J'empile les billets jusqu'à la tente du ciel
Man ich will in dis Weltall
L'homme que je veux dans l'espace dis
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
Je vais vous montrer comment ça marche
Für Familie, für Familie, 100
Für Familie, für Familie, 100
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für alle meine Leute
Für alle meine Leute
Für Familie, für Familie, 100
Für Familie, für Familie, 100
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie





Writer(s): Alan Mensah

Megaloh feat. Chima Ede & MUSA - Einhundert
Album
Einhundert
date of release
30-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.