Lyrics and translation Megaloh feat. DJ Stylewarz - Mach So

Mach So

Digga, haha, hehe
Wer hätte je gedacht?
Ich nicht, ich nicht
Guck doch einfach mal, guck doch einfach
Wer hätte je gedacht, Bro
Früher ging nix, heute geht es ab, yo
Sie sagten: "Das wird nie was", ich sag: "Achso"
Zieh an ihn′ vorbei, check den Tacho, ha
Alle sagen, mach nicht, doch ich mach's so, ha
Scheine in die Kasse, kein Inkasso, ha
Pineapple Kush, Blue Gelato, ha
Frauenstimm′n für die Atmo
Lass ich mach'
Zieh an ihn' vorbei, check den Tacho
Keine Perspektive, doch wir schaffеn das
Alle heulen rum, doch wir lassеn das
Sich zufrieden geben, nie, was ′n das?
Ich bin nur zufrieden mit dem, was ich mach′
Alle wollen mitreden, lass, ich mach'
Es war lange still, doch jetzt mach′ ich Krach
Höre kein' Hate, hör nur quack-quack-qauck
Ich schnapp′ nicht ein, ich schnappe zu – zappzarapp
Früher immer Reis mit Sardinen
Das Leben schmeckt jetzt süß, Baby, Eis und Pralin'
Es war lange dunkel, doch der Schein ist erschien′
Ich grinde viel, keine Zeit, nimm Termin, ey
Heute alles bio, früher instant
Gebe ein'n aus, weil wir in sind
L für Lektion, immer Win-Win
War 'n weiter Weg, aber sind drin, ey
Wer hätte je gedacht, Bro
Früher ging nix, heute geht es ab, yo
Sie sagten: "Das wird nie was", ich sag: "Achso"
Zieh an ihn′ vorbei, check den Tacho, ha
Alle sagen, mach nicht, doch ich mach′s so, ha
Scheine in die Kasse, kein Inkasso, ha
Pineapple Kush, Blue Gelato, ha
Frauenstimm'n für die Atmo
Ich hab′ lang gebraucht dafür
Kopf gefickt von all den Zweifeln
Wiese weggeraucht dafür
Mama brauchte Frieden, ich war auch dafür
Ich hatte ein'n Traum, keiner hat daran geglaubt
Ganz früher Zahnspange, Brille, ein Steve Urkel wie ich aussah, früher
Viel Potenzial, aber machte wenig draus dafür
Ich war so getrieben, ja, ich war ständig aus der Tür
Das hier ist ein Marathon, viele sind nicht gebaut dafür, ne, ey
No Bussiness wie Showbusiness, man muss es erleben
Entertain′, entertain', alle wollen etwas sehen
Dauernd fly sein und dabei für etwas stehen
Immer Hundert geben plus die extra Zehn
Highlife, Digga, High Five
Zwei Jennys, eine Henny mit Nightlife
Haters in den Comments hab′n kein Life
Komm in deinen Club und ich zerreiß' live, ha
Wer hätte je gedacht, Bro
Früher ging nix, heute geht es ab, yo
Sie sagten: "Das wird nie was", ich sag: "Achso"
Zieh an ihn' vorbei, check den Tacho, ha
Alle sagen, mach nicht, doch ich mach′s so, ha
Scheine in die Kasse, kein Inkasso, ha
Pineapple Kush, Blue Gelato, ha
Frauenstimm′n für die Atmo

Fais-le comme ça

Digga, haha, hehe
Qui aurait jamais pensé ?
Pas moi, pas moi
Regarde juste, regarde juste
Qui aurait jamais pensé, mon pote
Avant rien ne marchait, maintenant ça dépote, yo
Ils disaient : "Ça ne marchera jamais", je dis : "Ah bon"
Dépasse-le, vérifie le compteur, ha
Tout le monde dit, ne le fais pas, mais je fais comme ça, ha
Des billets dans la caisse, pas de recouvrement, ha
Pineapple Kush, Blue Gelato, ha
Des voix féminines pour l'ambiance
Je laisse faire
Dépasse-le, vérifie le compteur
Pas de perspective, mais on va y arriver
Tout le monde pleure, mais on laisse ça
Se contenter, jamais, quoi ça ?
Je ne suis satisfait que de ce que je fais
Tout le monde veut participer, laisse faire
Il y avait un silence de mort, mais maintenant je fais du bruit
J'entends pas de haine, j'entends juste quack-quack-quack
Je ne me retiens pas, je l'attrape – zappzarapp
Avant c'était toujours du riz aux sardines
La vie est maintenant sucrée, bébé, de la glace et des pralines
C'était longtemps sombre, mais la lumière est apparue
Je broie beaucoup, pas le temps, prends rendez-vous, ey
Aujourd'hui tout est bio, avant c'était instantané
J'offre un verre, parce qu'on est dedans
L pour leçon, toujours gagnant-gagnant
C'était un long chemin, mais on est dedans, ey
Qui aurait jamais pensé, mon pote
Avant rien ne marchait, maintenant ça dépote, yo
Ils disaient : "Ça ne marchera jamais", je dis : "Ah bon"
Dépasse-le, vérifie le compteur, ha
Tout le monde dit, ne le fais pas, mais je fais comme ça, ha
Des billets dans la caisse, pas de recouvrement, ha
Pineapple Kush, Blue Gelato, ha
Des voix féminines pour l'ambiance
J'ai mis du temps pour ça
La tête baissée par tous ces doutes
Une pelouse fumée pour ça
Maman avait besoin de paix, j'étais aussi pour ça
J'avais un rêve, personne n'y a cru
Autrefois un appareil dentaire, des lunettes, un Steve Urkel comme moi, avant
Beaucoup de potentiel, mais j'en ai peu tiré pour ça
J'étais tellement poussé, oui, j'étais toujours dehors
C'est un marathon, beaucoup ne sont pas faits pour ça, non, ey
No Bussiness comme le show business, il faut le vivre
Divertir, divertir, tout le monde veut voir quelque chose
Être toujours au top et se tenir pour quelque chose
Donner toujours cent pour cent plus les dix de plus
Highlife, Digga, High Five
Deux Jennys, une Henny avec une vie nocturne
Les haters dans les commentaires n'ont pas de vie
Je viens dans ton club et je déchire en live, ha
Qui aurait jamais pensé, mon pote
Avant rien ne marchait, maintenant ça dépote, yo
Ils disaient : "Ça ne marchera jamais", je dis : "Ah bon"
Dépasse-le, vérifie le compteur, ha
Tout le monde dit, ne le fais pas, mais je fais comme ça, ha
Des billets dans la caisse, pas de recouvrement, ha
Pineapple Kush, Blue Gelato, ha
Des voix féminines pour l'ambiance