Lyrics and translation Megaloh feat. ASD - HipHop Remix

HipHop Remix

Mein Name ist Megaloh – M-E-G-A-L-O-H, ey
Was jetzt los da, Game alles over
Seht mal, es lodert
Das hier ist der Remix vom Lied, fliegt mit
Dies 's nicht Peterchens Mondfahrt
Flow hart, K.O.-Schlag
Verbaler Akrobat, Ghostwriter, der Reim, Mic-Motorrad
Rapper haben Flows für den Flohmarkt
Statt einmal im Monat ihre Periode am Montag
Doch einer flog über das Kuckucksnest
Ich bring die Symphonie, so wie als die Juice Crew rappte
Boom, boom, clap - ich hab's Rezept wie 'ne Voodoohexe
Lass es brennen wie 'ne Ku-Klux-Hetze
Nee, lass es brennen H-A-Z-E
Premium-Edition, Klassiker-LP, also Fresse, Vögel – KFC
Blick, was du hörst, sag "Ja, das da ist er" und schwör's
Denn ich lebe für HipHop sowie GZA und Curse
Mach Kino vokal, Casino Royal
Bin sozial, lasse Rappern ihren Friedhof zur Wahl
Kein Schal, keine Jeans, die klebt
Zeige Ihnen wie's geht, bin nicht anti, sie sind Antiquität
Ich bring die goldene Ära zurück
Dreh das hier auf in der Schule, mach die Lehrer verrückt
(Ahu!)

Auf einmal ist der Sound zurück
Das ist HipHop!
Feiert diesen Augenblick (Ahu!)
Wo immer wir auch sind
Tausend Stimmen, die es singen
Komm wir zeigen dir 'n Zaubertrick (Ahu!)

Auf einmal ist der Sound zurück
Das ist HipHop!
Feiert diesen Augenblick (Ahu!)
Wo immer wir auch sind
Tausend Stimmen, die es singen, singen, singen, singen

Es ist wieder A mit dem F, Mann
Ey yo, booyaka, lick a shot, Rap, Mann
Immer mit dem Weed, keiner stoppt mich
Überzeug mit Flows, Skill, was weiß ich, sogar optisch
Laber mich nicht voll, ich hab Ahnung von Raps
Du hast Ahnung von Apps, hab ein Vakuum entdeckt (Komme!)
Es ist wieder Zeit für HipHop
Zeit für Mega, Zeit für Samy, sogar Zeit für Afrob (Oh!)
Keine Schande, ich kann zeigen, was ich mach (ha!)
Lauf ein ins Studio und zeig's jedem Bastard
Alles, was ich anfass, allein oder mit Mannschaft
Mache ich zum Klassiker, solange ich das Hanf hab
Rapper komm' nicht klar, Mann, der Stress läppert sich
Und wer rettet jetzt den Markt?
Ich bring 13 Jahre alte Tracks und kille so den Saal
Wieder mal so genial, (no no) so brutal
Keine Trübsal blasen, keine müde Mark, so wie ich das früher tat
Wie ich das mach, da seid ihr ganzen Brüder überfragt
Überpart, ich bin kein Psychopath
Ein Oldschool-Rapper, der für für Rap immer noch was über hat
Brauche Hype, brauche Lines, brauche Mics, brauche Zeit
Bin zurück, rappe tight, trinke einen, rauche zwei
Wir sind drei, zählvier, ihr alle lauter schreit
Und keiner macht es so wie ich
Und keiner hat den Flow wie ich
Und keiner macht die Show wie ich
Das ist der Baus, das Ganze geht nicht ohne mich

Mein Name ist Samy Deluxe, nicht so easy zu buchstabieren
Wie Megaloh oder Afrob, du siehst uns kollaborieren
Hörst uns brandneues am Mikrofon präsentieren
Und Beats mit Wörtern wie Züge mit Graffiti zu verzieren
Als wären Biggie und 2Pac hier, es gibt nicht genug Papier
Für all die Reime, die ich hab
Auch dieser Computer hier
Hat nicht genug Speicherplatz, Zeit für Cuts Chiki-chik, guck mal hier
Ich bin ziemlich sick, Ärzte der besten Kliniken suggerieren
Mein Gehirn zu operieren, Mittelfinger zu amputieren
Ich sag: Nein, ich hab grad keine Zeit
Denn ich bin dabei all diese Mini-Me's
Offiziell als meine Kinder zu adoptieren
Wenn sie mich schon kopieren, will ich wenigstens kontrollieren
Wann sie abends schlafen und ob sie ihre Hausaufgaben machen
Flow so flüssig, packt eure Badesachen, ma' alle lachen
Haha, Killer MCs, Killer Beats, Kilimandscharo
Vielleicht siehst du mein Bild in der Bravo
Ein Silbentornado, Doktor Schiwago im Schneesturm mit 'nem Drehwurm
Was für'n wildes Imago
ASD und M-E-G-aloh mit 'nem Zaubertrick
Das war ein mieser Part, yo

HipHop Remix

Mon nom est Megaloh – M-E-G-A-L-O-H, eh
Qu'est-ce qui se passe là, le jeu est terminé
Regarde, ça flambe
C'est le remix de la chanson, envolez-vous avec
Ce n'est pas le voyage sur la lune de Little Peter
Flow dur, coup de grâce
Acrobate verbal, nègre littéraire, la rime, la moto-micro
Les rappeurs ont des flows pour le marché aux puces
Au lieu d'avoir leurs règles une fois par mois, le lundi
Mais l'un d'eux a survolé le nid de coucou
J'apporte la symphonie, comme au temps où le Juice Crew rappait
Boom, boom, clap - j'ai la recette comme une sorcière vaudou
Laisse brûler comme un lynchage du Ku Klux Klan
Non, laisse brûler H-A-Z-E
Édition Premium, LP classique, donc la bouffe, les oiseaux - KFC
Regarde ce que tu entends, dis "Oui, c'est lui" et jure-le
Parce que je vis pour le hip-hop comme GZA et Curse
Je fais du cinéma vocal, Casino Royal
Je suis social, je laisse aux rappeurs le choix de leur cimetière
Pas d'écharpe, pas de jean qui colle
Je leur montre comment faire, je ne suis pas anti, ce sont eux les antiquités
Je ramène l'âge d'or
Mettez ça à fond à l'école, rendez les profs fous
(Ahu!)

Soudain, le son est de retour
C'est du hip-hop !
Célébrez ce moment (Ahu!)
Où que nous soyons
Des milliers de voix qui le chantent
Viens, on va te montrer un tour de magie (Ahu!)

Soudain, le son est de retour
C'est du hip-hop !
Célébrez ce moment (Ahu!)
Où que nous soyons
Des milliers de voix qui le chantent, chantent, chantent, chantent

C'est encore A avec le F, mec
Eh yo, booyaka, lick a shot, Rap, mec
Toujours avec la weed, personne ne m'arrête
Je convaincs par mes flows, mon skill, je ne sais pas quoi, même visuellement
Ne me gonfle pas, je m'y connais en rap
Toi, tu t'y connais en applis, j'ai découvert un vide (J'arrive !)
C'est reparti pour le hip-hop
L'heure de Mega, l'heure de Samy, même l'heure d'Afrob (Oh !)
Pas de honte, je peux montrer ce que je fais (ha !)
J'entre au studio et je le montre à tous les bâtards
Tout ce que je touche, seul ou en équipe
Je le transforme en classique, tant que j'ai la beuh
Les rappeurs ne s'en sortent pas, mec, le stress s'accumule
Et qui va sauver le marché maintenant ?
Je ramène des morceaux de 13 ans et je tue la salle comme ça
Encore une fois si génial, (non non) si brutal
Pas de déprime, pas de marché fatigué, comme je le faisais avant
Comment je fais ça, vous êtes tous mes frères en question
Surpartie, je ne suis pas un psychopathe
Un rappeur old school qui a encore quelque chose pour le rap
J'ai besoin de hype, j'ai besoin de lyrics, j'ai besoin de micros, j'ai besoin de temps
Je suis de retour, je rappe serré, j'en bois un, j'en fume deux
On est trois, compte quatre, vous criez tous plus fort
Et personne ne le fait comme moi
Et personne n'a le flow que j'ai
Et personne ne fait le show comme moi
C'est le chantier, tout ça ne va pas sans moi

Mon nom est Samy Deluxe, pas si facile à épeler
Comme Megaloh ou Afrob, tu nous vois collaborer
Tu nous entends présenter du tout nouveau au micro
Et décorer des beats avec des mots comme des trains avec des graffitis
Comme si Biggie et 2Pac étaient là, il n'y a pas assez de papier
Pour toutes les rimes que j'ai
Même cet ordinateur ici
N'a pas assez d'espace de stockage, c'est l'heure des cuts Chiki-chik, regarde-moi ça
Je suis plutôt malade, les médecins des meilleures cliniques suggèrent
D'opérer mon cerveau, d'amputer mon majeur
Je dis : Non, je n'ai pas le temps pour l'instant
Parce que je suis en train d'adopter officiellement tous ces mini-moi
Comme mes propres enfants
S'ils me copient déjà, je veux au moins contrôler
Quand ils vont dormir le soir et s'ils font leurs devoirs
Un flow si fluide, prenez vos maillots de bain, tout le monde rigole
Haha, MCs tueurs, beats tueurs, Kilimandjaro
Tu verras peut-être ma photo dans Bravo
Une tornade de syllabes, le Docteur Jivago dans le blizzard avec le tournis
Quelle image sauvage
ASD et M-E-G-aloh avec un tour de magie
C'était une partie minable, yo