Lyrics and translation Megaloh - Endlich Unendlich
Endlich Unendlich
Enfin Infiniment
"Der
Anfang
vom
Ende,
Das
Ende
vom
Anfang"
"Le
début
de
la
fin,
la
fin
du
début"
Und
endlich
Der
Moment
wird
unvergnglich
Unendlich
Et
enfin
le
moment
devient
éternellement
infini
[Strophe
I:]
[Couplet
I:]
Aus
der
Ftusstellung
morph
ich
in
die
Fliegerpose
Figaro,
der
Architekt
der
verlorenen
Bibelstrophe
Das
Leben
grbt
sich
stetig
in
mein
Antlitz
ein
Geht
tief,
es
muss
wohl
auf
der
Suche
nach
Atlantis
sein
Entkam
den
Flammen
auf
der
Fhrte
eines
Phnix
Reiche
Hnde
wie
ein
Bettler
mit
dem
Herzen
eines
Knigs
Nichts
Gewhnliches
Blende
die
Schweine
mit
dem
Perlenschimmer
Schreib
im
Kerzenlicht,
whrend
ich
alleine
bin
im
Bernsteinzimmer
Nichts
whrt
fr
immer,
hier
um
den
Moment
zu
treffen
Such
in
den
Trmmern,
um
daraus
ein
Monument
zu
pressen
Bis
mir
meine
Dmonen
aus
den
Hnden
fressen
Taste
ich
mich
blind
stolpernd
durch
die
engen
Wendeltreppen
Mit
jedem
Atemzug
meinen
Ahnen
nher
Keine
wahren
Gegner
seit
dem
Ende
der
Titanen-ra
Gerstet
fr
die
letzte
Schlacht
im
All
Ich
hr
noch
immer
den
Gesang
der
Nachtigall
De
la
posture
fœtale,
je
me
transforme
en
posture
de
vol
Figaro,
l'architecte
de
la
strophe
perdue
de
la
Bible
La
vie
s'enfonce
constamment
dans
mon
visage
Va
profondément,
elle
doit
probablement
être
à
la
recherche
de
l'Atlantide
Échappé
aux
flammes
sur
la
barque
d'un
phénix
Des
mains
comme
un
mendiant
avec
le
cœur
d'un
roi
Rien
d'ordinaire
Aveugle
les
cochons
avec
l'éclat
des
perles
Écris
à
la
lumière
des
bougies,
alors
que
je
suis
seul
dans
la
chambre
d'ambre
Rien
ne
dure
éternellement,
ici
pour
rencontrer
le
moment
Cherche
dans
les
ruines,
pour
en
extraire
un
monument
Jusqu'à
ce
que
mes
démons
me
dévorent
les
mains
Je
me
tâtonne
aveuglément,
en
titubant
dans
les
étroits
escaliers
en
colimaçon
À
chaque
souffle,
je
me
rapproche
de
mes
ancêtres
Aucun
véritable
adversaire
depuis
la
fin
de
la
guerre
des
Titans
Je
suis
toujours
le
chant
du
rossignol
Und
endlich
Der
Moment
wird
unvergnglich
Unendlich
Et
enfin
le
moment
devient
éternellement
infini
(X2)
Bis
auf
ewig
- astral
Bewach
das
Tal,
denn
das
Leben
ist
sakral
Such
nach
dem
Gral,
jedes
Mal,
wenn
ich
was
mal
Omega
- Alpha
- Asgard
(X2)
Pour
toujours
- astral
Garde
la
vallée,
car
la
vie
est
sacrée
Cherche
le
Graal,
chaque
fois
que
je
fais
quelque
chose
Omega
- Alpha
- Asgard
[Strophe
II:]
[Couplet
II:]
Bote
einer
andren
Zeit,
ewig
lockt
die
Front
Tritt
die
groe
Reise
an,
das
Ziel
ist
hinterm
Horizont
Kapitn
auf
hoher
See
in
einem
Zeitungsboot
Die
Welt
ist
grau,
aber
ich
schau
durch
mein
Kaleidoskop
Die
Zukunft
liegt
mumifiziert
in
einer
Stahlkassette
Tanz
dieses
Sprachballett,
bis
ich
sie
in
ihrem
Grab
erwecke
Im
Spiegel
nur
der
Bruchteil
einer
Kraterflche
Was
ich
fhle,
muss
ich
erst
noch
mischen
auf
der
Farbpalette
Die
Adlerklauen
krallen
sich
den
Schlangenleib
Ein
Kampf
im
Schein
des
Vollmonds
wirft
Schatten
der
Vergangenheit
Verseucht
mit
tausend
Viren,
will
ich
aus
dem
Asphalt
herausflorieren
Und
von
einem
Grashalm
zu
nem
Baum
mutieren
Breite
meine
Flgel
aus,
um
mich
hinaufzuschwingen
Manchmal
zieht
man
auch
mit
einem
Aussichtslos
den
Hauptgewinn
Vertrau
den
Sinnen
und
nimm
das
grad
Erkannte
hin
Geh
die
Lavalampe
dimmen
und
die
Saga
kann
beginnen
Messager
d'une
autre
époque,
le
front
attire
éternellement
Embarque
sur
le
grand
voyage,
le
but
est
au-delà
de
l'horizon
Capitaine
en
haute
mer
dans
un
bateau
journal
Le
monde
est
gris,
mais
je
regarde
à
travers
mon
kaléidoscope
Le
futur
est
momifié
dans
un
coffre
en
acier
Danse
ce
ballet
linguistique,
jusqu'à
ce
que
je
la
réveille
dans
sa
tombe
Dans
le
miroir,
seulement
une
fraction
d'une
surface
de
cratère
Ce
que
je
ressens,
je
dois
encore
le
mélanger
sur
la
palette
de
couleurs
Les
serres
d'aigle
s'agrippent
au
corps
du
serpent
Un
combat
à
la
lumière
de
la
pleine
lune
projette
des
ombres
du
passé
Contaminé
par
mille
virus,
je
veux
fleurir
de
l'asphalte
Et
muter
d'une
brindille
d'herbe
à
un
arbre
Déploie
mes
ailes
pour
m'envoler
Parfois,
on
tire
le
gros
lot
même
avec
un
sans
espoir
Fais
confiance
à
tes
sens
et
accepte
ce
que
tu
viens
d'apprendre
Atténue
la
lampe
à
lave
et
la
saga
peut
commencer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Uchenna Van Capelleveen, Alan Ghanaian Stallion Mensah
Attention! Feel free to leave feedback.