Lyrics and translation Megaloh feat. Musa & Patrice - Oyoyo

Oyoyo

Naija
Naija, baby
Naija
Oga, ey!

Unfassbar coucou, Biafra Bubu
Mama Afrika, ich steh' gerade dafür wie Shaka Zulu
Ich mach' mein Ding, wenn ich rap' hören die Hustler gut zu
Fragen mich: Krass was tust du? Ist das da Voodoo?
Ich sag' ihnen: Das sind die Wurzeln, koch nur mit viel Aroma
Leben in der Diaspora, la vida loca
Sowieso krank - Polio, reite Beats, erinnert an Rodeo
Oyoyo, Dicker kein Oreo - Igbomann in Schland, in Igboland Oyibo
Hüll' mich in Ganjarauch, glaube sie sehen mich nicht
Glaubst du an Santa Claus? Ich glaub' an ein Gegengift
Die Seele trist, mach was gut für die Seele ist
Mach's nicht nur für mein Leben, ich mach' es für all die anderen auch

Oyoyo uwa diya
Oyoyo uwa diya
Biko mmetum aka

Oyoyo uwa diya
Oyoyo uwa diya
Biko mmetum aka

Oyoyo uwa diya
Oyoyo uwa diya
Biko mmetum aka

Oyoyo uwa diya
Oyoyo uwa diya
Biko mmetum aka

Jehova, see den dae take over
Ebo, den able lie, when Ebola' global, den game over
Same old lies, na d same old lies
Same old lies, na d same old lies
Egal wo, egal wo
Brennende Bengalos, seh' sie verhängen ein Embargo
Sierra Leone, ich bin einer dieser Region
Aber ich bin als Berliner geboren, preußischer Deutscher und Mende-Mandingo
Fühl mein Sound, sie fühlen mein Sound
Ich remixe Schwarz-Rot-Gold, ich feature das Grün-Weiß-Blau
Mein Traum ist dort
Ich finde meine Wurzeln und ich stammbaum mich fort
Ich will nur nach Hause, ich will nur nach Hause
Doch sie will nur da raus, doch sie will nur da raus
Sie wollen so gern nach Amerika, aber kein Visa
Sie wollen so gern nach Amerika, arbeiten aber keine Greencard

Oyoyo uwa diya
Oyoyo uwa diya
Biko mmetum aka

Oyoyo uwa diya
Oyoyo uwa diya
Biko mmetum aka

Oyoyo uwa diya
Oyoyo uwa diya
Biko mmetum aka

Oyoyo uwa diya
Oyoyo uwa diya
Biko mmetum aka

This na krio ting
Sell out concerts with the joy we bring
From slaves to men and
Boys to kings to gods
Nobody clip my wings
And the Lord's my wind
Our ship won't sink
And I'm lit like ink
When I'm phosphoric
Yes I'm phosphoric from the shit we sling
'Slay Goliath in the kitchen sink
Like Emma did Tara what a bitch ting
Sons of anarchy
Re-evolution of the system
Are u for hate or are u for love
Are u for real or are u forward
Are u for taking or are u forgiving
What are u for?!

Oyoyo uwa diya
Oyoyo uwa diya
Biko mmetum aka

Oyoyo uwa diya
Oyoyo uwa diya
Biko mmetum aka

Oyoyo uwa diya
Oyoyo uwa diya
Biko mmetum aka

Oyoyo uwa diya
Oyoyo uwa diya
Biko mmetum aka

Ой, ой, ой

Нигерия
Нигерия, детка
Нигерия
Босс, эй!

Невероятно, ку-ку, бу-бу из Биафры
Мама Африка, я стою за тебя, как Шака Зулу
Я делаю своё дело, когда я читаю рэп, все халтурщики слушают внимательно
Спрашивают меня: "Круто, что ты делаешь? Это вуду?"
Я говорю им: "Это корни, готовлю только с большим количеством аромата"
Жизнь в диаспоре, сумасшедшая жизнь
И так больной - полиомиелит, скачу на битах, напоминает родео
Ой, ой, ой, дорогая, не Oreo - парень из Игбо в Германии, в Игболенде - ойибо (белый)
Окутываю себя дымом ганджи, думаю, они меня не видят
Веришь в Санта-Клауса? Я верю в противоядие
Душа грустна, делай то, что хорошо для души
Делаю это не только для своей жизни, я делаю это и для всех остальных тоже

Ой, ой, ой, мир велик
Ой, ой, ой, мир велик
Пожалуйста, прикоснись ко мне

Ой, ой, ой, мир велик
Ой, ой, ой, мир велик
Пожалуйста, прикоснись ко мне

Ой, ой, ой, мир велик
Ой, ой, ой, мир велик
Пожалуйста, прикоснись ко мне

Ой, ой, ой, мир велик
Ой, ой, ой, мир велик
Пожалуйста, прикоснись ко мне

Иегова, видишь, как они захватывают власть
Эбо, который спокойно лжет, когда Эбола по всему миру, тогда игра окончена
Та же старая ложь, это та же старая ложь
Та же старая ложь, это та же старая ложь
Неважно где, неважно где
Горящие бенгальские огни, вижу, как они вводят эмбарго
Сьерра-Леоне, я один из этого региона
Но я родился берлинцем, прусским немцем и менде-мандинго
Чувствуй мой звук, они чувствуют мой звук
Я ремикширую черно-красно-золотой, я добавляю зелено-бело-синий
Моя мечта там
Я нахожу свои корни и продвигаюсь по своему генеалогическому древу
Я просто хочу домой, я просто хочу домой
Но она просто хочет оттуда уйти, но она просто хочет оттуда уйти
Они так хотят в Америку, но у них нет визы
Они так хотят в Америку, но не работают без грин-карты

Ой, ой, ой, мир велик
Ой, ой, ой, мир велик
Пожалуйста, прикоснись ко мне

Ой, ой, ой, мир велик
Ой, ой, ой, мир велик
Пожалуйста, прикоснись ко мне

Ой, ой, ой, мир велик
Ой, ой, ой, мир велик
Пожалуйста, прикоснись ко мне

Ой, ой, ой, мир велик
Ой, ой, ой, мир велик
Пожалуйста, прикоснись ко мне

Это тема на крио
Распроданные концерты с радостью, которую мы приносим
От рабов к мужчинам и
От мальчиков к королям, к богам
Никто не подрежет мне крылья
И Господь - мой ветер
Наш корабль не потонет
И я горю, как чернила
Когда я фосфоресцирую
Да, я фосфоресцирую от того дерьма, что мы бросаем
Убиваю Голиафа в кухонной раковине
Как Эмма сделала с Тарой, какая сучья тема
Сыны анархии
Революция системы
Ты за ненависть или за любовь
Ты настоящий или ты притворщик
Ты за то, чтобы брать, или ты прощаешь
За что ты?!

Ой, ой, ой, мир велик
Ой, ой, ой, мир велик
Пожалуйста, прикоснись ко мне

Ой, ой, ой, мир велик
Ой, ой, ой, мир велик
Пожалуйста, прикоснись ко мне

Ой, ой, ой, мир велик
Ой, ой, ой, мир велик
Пожалуйста, прикоснись ко мне

Ой, ой, ой, мир велик
Ой, ой, ой, мир велик
Пожалуйста, прикоснись ко мне