Megaloh - Blaue Aurora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megaloh - Blaue Aurora




Blaue Aurora
Aurore bleue
Textconnaisseur, komm mich hören
Connaisseur de texte, viens m'écouter
Rap-Komplettpaket, aus dem Container komm' ich her
Pack complet de rap, je viens du conteneur
Fester Glaube, der Stress hat Pause
Foi inébranlable, le stress fait une pause
Der Gaumen benetzt mit gepresster Traube
Le palais humecté de raisin pressé
Mein Flow hat die letzte Plauze
Mon flow a la dernière place
Setz' auf, blas' Rauch in des Gesetzes Auge
Mettez-vous en position, soufflez de la fumée dans l'œil de la loi
Die Pflicht ruft, kritzel' Runen auf geloopte Kulissen
Le devoir appelle, gribouille des runes sur des toiles en boucle
Die Bösen sind gut und die Guten gerissen
Les méchants sont bons et les gentils sont déchirés
Musisches Wissen im Blut, die Moves sitzen
Savoir musical dans le sang, les mouvements sont assis
Du musst wissen, Musen ließen mich die Mumus besitzen
Tu dois savoir, les Muses m'ont fait posséder les Mumus
Die Stuten beritten, die Stufen beschritten
Les juments sont montées, les marches sont franchies
Der Fluch ist gewichen, die Rufe des Jubels erfrischen
La malédiction a disparu, les appels de la joie rafraîchissent
Der Zoom in den Blicken, das Glas in der Lupe geschliffen
Le zoom dans les regards, le verre dans la loupe est affûté
Das Gras kommt aus Truhen in Schiffen
L'herbe vient des coffres dans les navires
In ruhigen Schritten, den Kuchen geschnitten
A pas tranquilles, le gâteau est coupé
Bin nun der Shit, untouchable wie die Crew ist in Witten
Je suis maintenant le Shit, intouchable comme l'équipage est à Witten
Du willst es wissen - gefährlicher Gedanke, Alptraum
Tu veux le savoir - pensée dangereuse, cauchemar
Blutiges Kissen von Kugeln gebissen
Oreiller sanglant mordu par des balles
Es geht rund so wie der Booty von nubischen Ischen
Tout tourne comme le Booty des Ischen nubiennes
Die Mission: suchen, vernichten und Spuren verwischen
La mission : chercher, détruire et effacer les traces
Du bist ein Spuk inzwischen, irgendwo in den Fluten
Tu es un fantôme maintenant, quelque part dans les flots
Zwischen besudelten Fischen in Schuhen mit Gewichten, driftend
Entre les poissons souillés dans des chaussures lestées, à la dérive
Game wie Ender, Game-Beender, Problemabwender
Game comme Ender, Game-Ender, détourneur de problèmes
Dreh' am Lenkrad, Mercedes Benz Fahrt
Tourne le volant, Mercedes Benz roule
Rote Kunst auf weißem Schnee im Dezember
Art rouge sur neige blanche en décembre
Gestern Jugendhaus, morgen läuft's auf jedem Sender
Hier, maison des jeunes, demain, ça passe sur chaque chaîne
Fester Glaube, der Stress hat Pause
Foi inébranlable, le stress fait une pause
Der Gaumen benetzt mit gepresster Traube
Le palais humecté de raisin pressé
Mein Flow hat die letzte Plauze
Mon flow a la dernière place
Setz' auf, blas' Rauch in des Gesetzes Auge
Mettez-vous en position, soufflez de la fumée dans l'œil de la loi
Wer hat die besten Raps da draußen?
Qui a les meilleurs raps là-bas ?
Mein Shit's der Alptraum, sitz' im Wald durch Kristall schauend
Mon Shit est le cauchemar, assis dans la forêt en regardant à travers le cristal
Ritz in 'nen alten Baum, spliff die Alraunen
Gravé dans un vieux arbre, spliff les mandragores
Mache Weltallsound, blaue Aurora
Je fais du son spatial, aurore bleue
Rauche Flora, bräun' bald meine Plauze auf Bora-Bora
Je fume de la flore, je bronze bientôt mon bidon sur Bora-Bora
Gebaut für da oben so wie Drohnen, kommt mich holen
Construit pour le haut comme des drones, venez me chercher
Hol Tom Bohne ans Telefon, hab' Visionen von Millionen
Prends Tom Bohne au téléphone, j'ai des visions de millions
Vor'm Domizil paar Rolls Royce mit Verzierungen
Devant le domicile, quelques Rolls Royce avec des ornements
Verdient nur durch formvollendete Formulierungen
Gagne uniquement grâce à des formulations parfaites
Mein Status: Reim-Magus
Mon statut : Reime-Mage
Design' seit dem Startschuss feinen Sprachfluss
Conception depuis le coup d'envoi d'un flux de langage raffiné
Quetsch' den Flow aus der Argan-Nuss, mach' Plus, erteil' Embargos
J'extrais le flow de la noix d'argan, je fais un plus, j'impose des embargos
Biter meistern den Arschkuss, weidet an meinem Asparagus
Les biter maîtrisent le cul-baiser, broutent sur mon asperge
Moves wie bestellbar
Des mouvements comme si on pouvait les commander
Ghanaian lässt einen Beat spielen, cool wie Idris Elba
Ghanéen fait jouer un beat, cool comme Idris Elba
Das Original, ihr seid miese Fälscher
L'original, vous êtes des faux misérables
Schwing' blutigen Stahl, der King ruht zentral
Je fais vibrer l'acier sanglant, le roi se repose au centre
Lass die Zeilen marinieren auf dem Instrumental, zu genial
Laisse les lignes mariner sur l'instrumental, trop génial
Game wie Ender, Game-Beender, Problemabwender
Game comme Ender, Game-Ender, détourneur de problèmes
Dreh' am Lenkrad, Mercedes Benz Fahrt
Tourne le volant, Mercedes Benz roule
Rote Kunst auf weißem Schnee im Dezember
Art rouge sur neige blanche en décembre
Gestern Jugendhaus, morgen läuft's auf jedem Sender
Hier, maison des jeunes, demain, ça passe sur chaque chaîne
Fester Glaube, der Stress hat Pause
Foi inébranlable, le stress fait une pause
Der Gaumen benetzt mit gepresster Traube
Le palais humecté de raisin pressé
Mein Flow hat die letzte Plauze
Mon flow a la dernière place
Setz' auf, blas' Rauch in des Gesetzes Auge
Mettez-vous en position, soufflez de la fumée dans l'œil de la loi
Wer hat die besten Raps da draußen?
Qui a les meilleurs raps là-bas ?





Writer(s): Roberto Di Gioia, Samon Kawamura, Max Herre, A Mensah, Uchenna Eric Van Capelleveen


Attention! Feel free to leave feedback.