Lyrics and translation Megaloh - Programmier dich neu

Programmier dich neu

(Lösch die Disk, lösch die Disk
Lösch die Disk, lösch die Disk
Lösch die Disk, lösch die Disk
Lösch die Disk, lösch die Disk)

Schlaflos, immer müde, immer rastlos in der Frühe
Aber mach, was ich machen muss, um zu leben
Leben ist wie Schach und ich mach meine Züge
Zwei vor, einen nach links, ackern wie ein Pferd bis es einem was bringt
Keiner hat Zeit, alle meist verstimmt
Marathonlauf, kein kleiner Sprint
Dieses Leben, auf diesen Wegen
Dieser Pfad ist nie sehr eben
Viel Geholper, so viele Schäden, diese Wolken, dieser Regen
Viele Tränen vergebens vergossen
Sie waren dem Leben versprochen
Herzen und Seelen zerbrochen
Hoffen auf den Segen und nehmen den Knochen
Grashalm, Funke, Balsam, Wunder
Vater unser, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden
Der Wille zu werden, lass dich von der Angst nicht beherrschen
Die Wut, der Hass, der Neid, die Gier
Sie alle bringen Krankheit im Herzen
Ist Enttäuschung das Ende der Täuschung?
Bedeutet das endlich Erleuchtung?
Oder ist die Zeit, die wir aufbringen, uns zu ändern, Vergeudung?
Der Mensch schon geformt, seit dem Moment seiner Zeugung?
Überdenk die Bedeutung, vollzieh eine mentale Häutung
Ein Stern wird uns leuchten, lenk alles neu und spreng die Umzäunung

Lösch die Disk, schalte ab
Lass kurz ruh'n, drück auf Start
Logg dich ein, wähl den Pfad
(Progra-programmier dich neu)

Lösch die Disk, schalte ab
Lass kurz ruh'n, drück auf Start
Logg dich ein, wähl den Pfad
(Progra-programmier dich neu)

Lösch die Disk, schalt das System ab
Lass kurz ruh'n, dann drück auf Start
Logg dich ein und wähl den Pfad
(Progra-programmier dich neu)

Lösch die Disk, schalt das System ab
Lass kurz ruh'n, dann drück auf Start
Logg dich ein und wähl den Pfad
(Progra-programmier dich neu)

Machtlos, nie genügend, ratlos, viel am Grübeln
Such Formeln, such Führung, kein Vormund für uns
Faire Führung birgt Verführung, lies zwischen den Zeilen und du siehst mit Übung
Schicksal, Zufall, klar regulierte Folge von Entscheidung'n oder göttliche Fügung?
Woher kommen wir, wohin gehen wir?
Wer sind wir genau und wo stehen wir?
Gibt es noch andere Planeten wie den hier?
Kann uns jemand sagen, was uns fehlt hier?
Perpetuum mobile, bau mir ein Gerät, mit dem ich losfliege
Vergess all das Vorige, setz den Beginn der Historie
Neuer Anfang, neuer Hauptteil, neue Handlung, neuer Titel
Das erste Kapitel, das schwerste Kapitel, das letzte, das beste der Bibel
Ist das Ende zu ändern, und wenn dann, ist das was, das der Mensch kann?
Spricht der Tod gern mit Händlern, gibt es einen Himmel voll mit Mördern und Gangstern?
Unten so wie oben und im Kleinen wie im Großen
Von den Reimen, zu den Zeilen, zu den Strophen
Pflanz in den Dreck so wie Jack mit den Bohnen
Lass es wachsen, lass es reifen, sammel Fakten, lies die Zeichen
Stell die Achsen, leg die Weichen, alles ist zu erreichen

Lösch die Disk, schalte ab
Lass kurz ruh'n, drück auf Start
Logg dich ein, wähl den Pfad
(Progra-programmier dich neu)

Lösch die Disk, schalte ab
Lass kurz ruh'n, drück auf Start
Logg dich ein, wähl den Pfad
(Progra-programmier dich neu)

Lösch die Disk, schalt das System ab
Lass kurz ruh'n, dann drück auf Start
Logg dich ein und wähl den Pfad
(Progra-programmier dich neu)

Lösch die Disk, schalt das System ab
Lass kurz ruh'n, dann drück auf Start
Logg dich ein und wähl den Pfad
(Progra-programmier dich neu)

Steh auf, geh nach draußen und versetze die Berge
(Progra-programmier dich neu)
Vor dir die Wolken und unter dir leuchten die Sterne
(Progra-programmier dich neu)
Schwarzes Schaf, was machst du so weit weg von der Herde?
(Progra-programmier dich neu)
Bist du verloren oder suchst du dein Glück in der Ferne?
(Progra-programmier dich neu)

Lösch die Disk, schalte ab
Lass kurz ruh'n, drück auf Start
Logg dich ein, wähl den Pfad
(Progra-programmier dich neu)

Lösch die Disk, schalte ab
Lass kurz ruh'n, drück auf Start
Logg dich ein, wähl den Pfad
(Progra-programmier dich neu)

Reprogramme-toi

(Efface le disque, efface le disque
Efface le disque, efface le disque
Efface le disque, efface le disque
Efface le disque, efface le disque)

Insomniaque, toujours fatigué, toujours agité dès le matin
Mais je fais ce que j'ai à faire, pour vivre
La vie est comme aux échecs et je fais mes mouvements
Deux cases en avant, une sur la gauche, bûcher comme un cheval jusqu'à ce que ça rapporte
Personne n'a le temps, tout le monde est de mauvaise humeur
Marathon, pas un petit sprint
Cette vie, sur ces chemins
Ce sentier n'est jamais très lisse
Beaucoup de cahots, tellement de dégâts, ces nuages, cette pluie
Tant de larmes versées en vain
Elles étaient promises à la vie
Des cœurs et des âmes brisés
Espérer la bénédiction et ramasser les miettes
Brin d'herbe, étincelle, baume, miracle
Notre Père, que ta volonté soit faite, sur la terre comme au ciel
La volonté de devenir, ne te laisse pas dominer par la peur
La colère, la haine, l'envie, l'avidité
Elles apportent toutes la maladie dans le cœur
La désillusion est-elle la fin de l'illusion ?
Cela signifie-t-il enfin l'illumination ?
Ou le temps que nous consacrons à changer est-il du gaspillage ?
L'homme est-il déjà formé, dès l'instant de sa conception ?
Revois la signification, effectue une mue mentale
Une étoile nous éclairera, réoriente tout et fais sauter l'enceinte

Efface le disque, éteins
Laisse reposer un instant, appuie sur Start
Connecte-toi, choisis le chemin
(Repro-reprogramme-toi)

Efface le disque, éteins
Laisse reposer un instant, appuie sur Start
Connecte-toi, choisis le chemin
(Repro-reprogramme-toi)

Efface le disque, éteins le système
Laisse reposer un instant, puis appuie sur Start
Connecte-toi et choisis le chemin
(Repro-reprogramme-toi)

Efface le disque, éteins le système
Laisse reposer un instant, puis appuie sur Start
Connecte-toi et choisis le chemin
(Repro-reprogramme-toi)

Impuissant, jamais assez, perplexe, à ruminer beaucoup
Chercher des formules, chercher des conseils, pas de tuteur pour nous
Un leadership juste comporte la séduction, lis entre les lignes et tu verras avec de la pratique
Destin, hasard, suite clairement régulée de décisions ou dessein divin?
D'où venons-nous, où allons-nous?
Qui sommes-nous exactement et où en sommes-nous?
Y a-t-il d'autres planètes comme celle-ci?
Quelqu'un peut-il nous dire ce qui nous manque ici?
Mouvement perpétuel, construis-moi un appareil avec lequel je peux m'envoler
Oublie tout ce qui précède, fixe le début de l'histoire
Nouveau départ, nouveau corps, nouvelle intrigue, nouveau titre
Le premier chapitre, le chapitre le plus difficile, le dernier, le meilleur de la Bible
La fin est-elle modifiable, et si oui, est-ce quelque chose que l'homme peut faire?
La mort aime-t-elle parler aux marchands, y a-t-il un paradis rempli de meurtriers et de gangsters?
En bas comme en haut et en petit comme en grand
Des rimes, aux lignes, aux strophes
Plante dans la boue comme Jack et le haricot magique
Laisse-le pousser, laisse-le mûrir, rassemble les faits, lis les signes
Réglez les axes, posez les aiguillages, tout est réalisable

Efface le disque, éteins
Laisse reposer un instant, appuie sur Start
Connecte-toi, choisis le chemin
(Repro-reprogramme-toi)

Efface le disque, éteins
Laisse reposer un instant, appuie sur Start
Connecte-toi, choisis le chemin
(Repro-reprogramme-toi)

Efface le disque, éteins le système
Laisse reposer un instant, puis appuie sur Start
Connecte-toi et choisis le chemin
(Repro-reprogramme-toi)

Efface le disque, éteins le système
Laisse reposer un instant, puis appuie sur Start
Connecte-toi et choisis le chemin
(Repro-reprogramme-toi)

Lève-toi, sors et déplace les montagnes
(Repro-reprogramme-toi)
Devant toi les nuages et en dessous brillent les étoiles
(Repro-reprogramme-toi)
Mouton noir, que fais-tu si loin du troupeau?
(Repro-reprogramme-toi)
Es-tu perdu ou cherches-tu ton bonheur au loin?
(Repro-reprogramme-toi)

Efface le disque, éteins
Laisse reposer un instant, appuie sur Start
Connecte-toi, choisis le chemin
(Repro-reprogramme-toi)

Efface le disque, éteins
Laisse reposer un instant, appuie sur Start
Connecte-toi, choisis le chemin
(Repro-reprogramme-toi)