Megaloh - Zapp Brannigan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megaloh - Zapp Brannigan




Zapp Brannigan
Zapp Brannigan
Männecken, scher dich weg, Zapp Brannigan
Ma chérie, dégage, Zapp Brannigan
Zapp, nenn mich Meg oder Black Anakin
Zapp, appelle-moi Meg ou Black Anakin
Next Eminem, El Cheffe im Ring
Next Eminem, El Cheffe sur le ring
Rap Candyman, Beat: Brett, checkt Ghanaian
Rap Candyman, Beat: Brett, checkt Ghanaian
Ich bin Beck wie der Bier Heinrich
Je suis Beck comme le bière Heinrich
Motiviert, reim' frisch, nehm' das Mic und sezier' einen Fisch
Motivé, rime fraîche, prends le micro et dissèque un poisson
Vierteilig, ihr friert, weil ihr heizt nicht
En quatre parties, vous grelottez, parce que vous ne chauffez pas
Ich komm' und gebe allen, geh' und zelebrier' mein' Stich
J'arrive et donne à tous, pars et célèbre mon coup
Endgeil, ich habe dieses Schloss geknackt
Super génial, j'ai craqué ce château
M-Style, hab' nur meinen Job gemacht
M-Style, j'ai juste fait mon travail
Bang, gut visiert und Parts gestochen scharf
Bang, bien visé et les parties tranchantes
Uriniert auf Artgenossen, hart
Urine sur mes congénères, dur
Nick mit deinem Kopf im Takt, sing es
Secoue la tête au rythme, chante-le
Es macht Bock und es macht Business
C'est cool et ça fait des affaires
Wie B-Tight sagt, ich bin es
Comme B-Tight dit, c'est moi
Der King ist endlich da
Le roi est enfin
Wo ich herkomm', Berlin, M-O-A
D'où je viens, Berlin, M-O-A
Bitte wer, schafft es nur so ungefähr
Qui, à peu près, le fait comme ça
Bitte wer, schafft es nur so ungefähr
Qui, à peu près, le fait comme ça
Bitte wer, schafft es nur so ungefähr
Qui, à peu près, le fait comme ça
Die anderen Rapper fuckt das ab, habt ihr was, dann kommt doch her
Les autres rappeurs s'en foutent, si vous avez quelque chose, alors venez
Mein Flow bringt Rentner zur Bank und Gangster zum Tanzen
Mon flow amène les retraités à la banque et les gangsters à danser
Der Beat macht einen normalen Mensch zum Schimpansen
Le beat transforme un être humain normal en chimpanzé
Kennst mich, Name steht für Qualität
Tu me connais, le nom est synonyme de qualité
Egal welcher Reimstyle, mein Style, alles geht
Peu importe le style de rime, mon style, tout va
Treffsicher, fress' dich, erbrech' dich, mach's hässlicher
Précis, dévore-moi, vomis, rends ça plus moche
Weg ich verletz' dich, hab' Pest mit Asbest mit als Text
Je te blesse, j'ai la peste avec l'amiante comme texte
Dicker check mich, verwechselt mal Meg nicht
Gros, regarde-moi, ne confonds pas Meg
Mach Chefshit, perfekte Parkettswinger-Technik
Je fais du chefshit, technique de swing de parquet parfaite
Beat demoliert, mies reguliert
Beat démoli, mal réglementé
Mein Rap - New Era, kein Cap - nur Mega, Bonjour
Mon rap - New Era, pas de casquette - juste Mega, Bonjour
Beep Beep, sieh mal wie er zersiebt, wie 'ne Maschine
Bip Bip, regarde comme il est tamisé, comme une machine
Der Realkeependste, diese Musik Dealende
Le plus réel, celui qui négocie cette musique
Der viel bietenden Miezen, die Stil lieben, den
Celui qui propose beaucoup aux minettes, qui aiment le style, celui qui
Kiel in die Kiemen schiebend, MCs in ihr Knie schießende
Frappe dans les branchies, envoie les MCs à genoux
Sag es deinen Bossen, ich habe gesprochen
Dis-le à tes patrons, j'ai parlé
Sie nagen die Knochen - nur noch eine Frage ist offen
Ils rongent les os - une seule question reste ouverte
Bitte wer, schafft es nur so ungefähr
Qui, à peu près, le fait comme ça
Bitte wer, schafft es nur so ungefähr
Qui, à peu près, le fait comme ça
Bitte wer, schafft es nur so ungefähr
Qui, à peu près, le fait comme ça
Die anderen Rapper fuckt das ab, habt ihr was, dann kommt doch her
Les autres rappeurs s'en foutent, si vous avez quelque chose, alors venez





Writer(s): Uchenna Van Capelleveen, Alan Mensah


Attention! Feel free to leave feedback.