Lyrics and translation Megami33 - Easy Love (From "Don't Toy With Me, Miss Nagatoro!") - English Version

Easy Love (From "Don't Toy With Me, Miss Nagatoro!") - English Version

Be honest, don't look away (easy)
Toying with you every day (easy)
You and I together isn't that hard to see?
I really wanna know what you think of me
The look on your face is really hard to believe
Such energy!
"So girls are just simple like this and like that"
And dreams are delusions rather then just fact!
Come on (come on)
Tell me everything
Havin' a blast teasing you with such ease
'Cause deep down your so cute to me
I wanna see you defend yourself please?!
Either way, it's a always my victory
Can't you see the truth? I really like you
There's nothing I won't put you through
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
You know this is your fate!
In a spring of blue, I wake to something new
All these feelings that we never knew
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
Easy love (easy love)
This shape I'm thinking of
Be honest, don't look away! (easy)
You can't stop me anyway! (easy)
Toying with you every day (easy)
Loves messy so come on let's play
Why you so nervous? Let's just go with the flow
I wanna know you more so teach me nice and slow
We're not getting through one another so I'll push 'till you know
There's risks and rewards it's just a matter of luck
Do you really want this? Acting like you're so tough
My heart (my heart)
It feels amazing!
Seeing your notebook I can't help but blush
It always reminds me why I like you so much
If I really want you, I can use a soft touch
And prove that I'm special enough for your love
We can't just decide who's wrong or right
But the time we share will still shine!
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
I'll show you that I'm great
I can't help but laugh, I'm having such a blast
I wish these moments would just last
Easy love (easy love)
Easy love (night night)
Easy love (easy love)
These feelings cannot wait
Be honest, don't look away (easy)
You can't stop me anyway (easy)
Toying with you everyday (easy)
The party is starting, let's play!
Easy love (easy)
Easy love (easy)
Easy love (easy)
Easy love
Easy love (easy)
What would you do if it's 1u1 between you and me?
What would you do cmon your defense is so weak
Don't get so worked up for a victory you won't achieve
'Cause I will win, you see
Though deep in are hearts, are monsters we have no control of
This can't be! My sparkly desires are free
And once mines released, there will be nothing
But a massive war full of explosive love!
This love of mine is strange but it's not too late
To tell you I'll use all of my strength
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
I'll do whatever it takes
Cant you see the truth? I really like you
There's nothing I won't put you through
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
Easy love (easy love)
Easy love (night date)
Easy love (easy love)
This spark won't go away
Waiting 'till the time is right (easy)
I'll make sure that you get hyped (easy)
'Cause I know your heart is kind (easy)
I'll make sure to grab it tight (easy)
Playing with it all the time (easy)
Till I slowing make you I mine (easy)
Be honest, don't look away (easy)
You can't stop me anyway (easy)
Toying with you everyday (easy)
Love isn't so simple, let's play
Haha Senpai!
Haha

Легкая любовь (из аниме "Не играй со мной, мисс Нагаторо!") - русская версия

Будь честным, не отводи взгляд (легко)
Играю с тобой каждый день (легко)
Разве не очевидно, что мы будем вместе?
Мне правда интересно, что ты думаешь обо мне
Твое выражение лица так сложно понять
Столько энергии!
"Значит, девушки такие простые, вот так и вот так"
А мечты - это скорее иллюзии, чем реальность!
Ну же (ну же)
Расскажи мне всё
Мне так легко дразнить тебя, и это так весело
Потому что в глубине души ты такой милый
Мне хочется увидеть, как ты защищаешься, пожалуйста?!
В любом случае, победа всегда за мной
Разве ты не видишь правды? Ты мне очень нравишься
Я готова на всё ради тебя
Легкая любовь (легкая любовь)
Легкая любовь (ночное свидание)
Знай, это твоя судьба!
Весной всё вокруг словно новое
Все эти чувства, о которых мы не подозревали
Легкая любовь (легкая любовь)
Легкая любовь (ночное свидание)
Легкая любовь (легкая любовь)
Этот образ, о котором я думаю
Будь честным, не отводи взгляд! (легко)
Ты всё равно не сможешь меня остановить! (легко)
Играю с тобой каждый день (легко)
Любовь - это игра, так давай же играть
Чего ты так нервничаешь? Просто плыви по течению
Я хочу узнать тебя получше, научи меня всему не спеша
Мы никак не можем понять друг друга, поэтому я буду настаивать, пока ты не поймешь
Есть риски и награды, это всего лишь вопрос удачи
Ты действительно этого хочешь? Ведешь себя так, будто ты такой крутой
Моё сердце (моё сердце)
Это потрясающе!
Видя твой альбом, я не могу не краснеть
Это всегда напоминает мне, почему ты мне так нравишься
Если ты мне действительно нужен, я могу быть нежной
И доказать, что я достойна твоей любви
Мы не можем просто решить, кто прав, а кто виноват
Но время, проведенное вместе, останется в памяти!
Легкая любовь (легкая любовь)
Легкая любовь (ночное свидание)
Я покажу тебе, какая я замечательная
Не могу сдержать смеха, мне так весело
Хотела бы я, чтобы эти моменты длились вечно
Легкая любовь (легкая любовь)
Легкая любовь (спокойной ночи)
Легкая любовь (легкая любовь)
Эти чувства не могут ждать
Будь честным, не отводи взгляд (легко)
Ты всё равно не сможешь меня остановить (легко)
Играю с тобой каждый день (легко)
Вечеринка начинается, давай веселиться!
Легкая любовь (легко)
Легкая любовь (легко)
Легкая любовь (легко)
Легкая любовь
Легкая любовь (легко)
Что бы ты делал, если бы мы остались один на один?
Что бы ты делал, твоя защита такая слабая
Не старайся так сильно, ты всё равно не победишь
Потому что я выиграю, вот увидишь
Хотя глубоко в наших сердцах живут монстры, которых мы не контролируем
Не может быть! Мои искрящиеся желания свободны
И как только моё освободится, не останется ничего
Кроме грандиозной войны, полной взрывной любви!
Эта моя любовь странная, но еще не поздно
Сказать тебе, что я буду использовать всю свою силу
Легкая любовь (легкая любовь)
Легкая любовь (ночное свидание)
Я сделаю всё, что потребуется
Разве ты не видишь правды? Ты мне очень нравишься
Я готова на всё ради тебя
Легкая любовь (легкая любовь)
Легкая любовь (ночное свидание)
Легкая любовь (легкая любовь)
Легкая любовь (ночное свидание)
Легкая любовь (легкая любовь)
Легкая любовь (ночное свидание)
Легкая любовь (легкая любовь)
Эта искра не погаснет
Подожду, пока не придет время (легко)
Я позабочусь о том, чтобы ты был в восторге (легко)
Потому что я знаю, что твое сердце доброе (легко)
Я обязательно схвачу его крепко (легко)
Буду играть с ним постоянно (легко)
Пока ты медленно не станешь моим (легко)
Будь честным, не отводи взгляд (легко)
Ты всё равно не сможешь меня остановить (легко)
Играю с тобой каждый день (легко)
Любовь - это не так просто, давай играть
Ха-ха, Семпай!
Ха-ха