Lyrics and translation MEGAN - TIME TO SAY BYE BYE
Time
to
say
bye
bye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
Open
your
eyes
Ouvre
tes
yeux
Why
can't
you
see
it's
over
now
Pourquoi
tu
ne
vois
pas
que
c'est
fini
maintenant
We've
gone
too
far
On
est
allés
trop
loin
We
got
to
leave
and
fade
away
On
doit
partir
et
s'effacer
Move
On
Passe
à
autre
chose
No,
I
just
can't
believe
you
Non,
je
ne
peux
pas
te
croire
When
you
say
you're
mine
Quand
tu
dis
que
tu
es
à
moi
I'm
not
gonna
take
another
lie
Je
ne
vais
pas
prendre
un
autre
mensonge
You
know
that
it's
over
Tu
sais
que
c'est
fini
It's
time
for
me
to
go
Il
est
temps
pour
moi
de
partir
So
baby
don't
say
you're
sorry
Alors
bébé
ne
dis
pas
que
tu
es
désolé
Since
we've
been
together
Depuis
qu'on
est
ensemble
There
were
just
lies
and
misery
and
heartache
Il
n'y
avait
que
des
mensonges,
de
la
misère
et
des
chagrins
Nothing
last
forever
Rien
ne
dure
éternellement
Babe
let's
face
the
truth
in
our
hearts
Bébé,
confrontons-nous
à
la
vérité
dans
nos
cœurs
Time
to
say
bye
bye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
Open
your
eyes
Ouvre
tes
yeux
Why
can't
you
see
it's
over
now
Pourquoi
tu
ne
vois
pas
que
c'est
fini
maintenant
We've
gone
too
far
On
est
allés
trop
loin
We
got
to
leave
and
fade
away
On
doit
partir
et
s'effacer
Move
On
Passe
à
autre
chose
Time
to
say
bye
bye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
Open
your
eyes
Ouvre
tes
yeux
Why
can't
you
see
it's
over
now
Pourquoi
tu
ne
vois
pas
que
c'est
fini
maintenant
We've
gone
too
far
On
est
allés
trop
loin
We
got
to
leave
and
fade
away
On
doit
partir
et
s'effacer
Move
On
Passe
à
autre
chose
Yes,
I'm
going
to
leave
you
Oui,
je
vais
te
quitter
Don't
wanna
be
your
fool
Je
ne
veux
pas
être
ton
imbécile
And
now
it's
too
late
to
make
it
right
Et
maintenant,
il
est
trop
tard
pour
réparer
I
got
to
move
over
Je
dois
passer
à
autre
chose
Find
somebody
new
Trouver
quelqu'un
de
nouveau
I'll
be
alright
don't
you
worry
Je
vais
bien,
ne
t'inquiète
pas
Since
we've
been
together
Depuis
qu'on
est
ensemble
There
were
just
lies
and
misery
and
heartache
Il
n'y
avait
que
des
mensonges,
de
la
misère
et
des
chagrins
Nothing
last
forever
Rien
ne
dure
éternellement
Babe
let's
face
the
truth
in
our
hearts
Bébé,
confrontons-nous
à
la
vérité
dans
nos
cœurs
Time
to
say
bye
bye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
Open
your
eyes
Ouvre
tes
yeux
Why
can't
you
see
it's
over
now
Pourquoi
tu
ne
vois
pas
que
c'est
fini
maintenant
We've
gone
too
far
On
est
allés
trop
loin
We
got
to
leave
and
fade
away
On
doit
partir
et
s'effacer
Move
On
Passe
à
autre
chose
Time
to
say
bye
bye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
Open
your
eyes
Ouvre
tes
yeux
Why
can't
you
see
it's
over
now
Pourquoi
tu
ne
vois
pas
que
c'est
fini
maintenant
We've
gone
too
far
On
est
allés
trop
loin
We
got
to
leave
and
fade
away
On
doit
partir
et
s'effacer
Move
on
Passe
à
autre
chose
Yes,
I'm
going
to
leave
you
Oui,
je
vais
te
quitter
Don't
wanna
be
your
fool
Je
ne
veux
pas
être
ton
imbécile
And
now
it's
too
late
to
make
it
right
Et
maintenant,
il
est
trop
tard
pour
réparer
I
got
to
move
over
Je
dois
passer
à
autre
chose
Find
somebody
new
Trouver
quelqu'un
de
nouveau
I'll
be
alright
don't
you
worry
Je
vais
bien,
ne
t'inquiète
pas
Since
we've
been
together
Depuis
qu'on
est
ensemble
There
were
just
lies
and
misery
and
heartache
Il
n'y
avait
que
des
mensonges,
de
la
misère
et
des
chagrins
Nothing
last
forever
Rien
ne
dure
éternellement
Babe
let's
face
the
truth
in
our
hearts
Bébé,
confrontons-nous
à
la
vérité
dans
nos
cœurs
Time
to
say
bye
bye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
Open
your
eyes
Ouvre
tes
yeux
Why
can't
you
see
it's
over
now
Pourquoi
tu
ne
vois
pas
que
c'est
fini
maintenant
We've
gone
too
far
On
est
allés
trop
loin
We
got
to
leave
and
fade
away
On
doit
partir
et
s'effacer
Move
on
Passe
à
autre
chose
Time
to
say
bye
bye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
Open
your
eyes
Ouvre
tes
yeux
Why
can't
you
see
it's
over
now
Pourquoi
tu
ne
vois
pas
que
c'est
fini
maintenant
We've
gone
too
far
On
est
allés
trop
loin
We
got
to
leave
and
fade
away
On
doit
partir
et
s'effacer
Move
on
Passe
à
autre
chose
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.