Megan Joy - Trouble Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megan Joy - Trouble Me




Trouble Me
Trouble Me
I can feel like you're burning when I walk away
Je sens que tu brûles quand je m'en vais
Let me be your accomplice before its too late
Laisse-moi être ton complice avant qu'il ne soit trop tard
I am strong
Je suis forte
I am willing
Je suis prête
Don't you hesitate
N'hésite pas
Just trouble me
Trouble-moi
Take a moment
Prends un moment
Take the rest of your life
Prends le reste de ta vie
I'm not going anywhere
Je ne vais nulle part
I'll be your shelter in the darkest of nights
Je serai ton refuge dans les nuits les plus sombres
When you wake, darlin, I'll be there by your side
Quand tu te réveilleras, mon chéri, je serai à tes côtés
Just trouble me
Trouble-moi
If you're hurting inside
Si tu souffres en ton for intérieur
Just trouble me
Trouble-moi
When you're unsatisfied
Quand tu n'es pas satisfait
Just trouble me
Trouble-moi
I can be your addiction if you'd only see
Je peux être ta dépendance si tu pouvais seulement voir
Just trouble me
Trouble-moi
There's a ghoul
Il y a un goule
That surrounds you like the coldest sea
Qui t'entoure comme la mer la plus froide
But I will swim
Mais je vais nager
Better reach you
Mieux te rejoindre
If it sets you free
Si cela te libère
In a world of illusions
Dans un monde d'illusions
I'm a guarantee
Je suis une garantie
Just trouble me
Trouble-moi
There's nothing you can do to turn me away
Il n'y a rien que tu puisses faire pour me repousser
I'm constant as the north star
Je suis constante comme l'étoile polaire
Let me try to take away all your pain
Laisse-moi essayer de t'enlever toute ta douleur
Pour out your heart
Déverse ton cœur
There's no need to explain
Il n'y a pas besoin d'explications
Just trouble me
Trouble-moi
If you're hurting inside
Si tu souffres en ton for intérieur
Just trouble me
Trouble-moi
When you're unsatisfied
Quand tu n'es pas satisfait
Just trouble me
Trouble-moi
I can be your addiction if you'd only see
Je peux être ta dépendance si tu pouvais seulement voir
(Just trouble me)
(Trouble-moi)
(Just trouble me)
(Trouble-moi)
Just trouble me
Trouble-moi
If you're hurting inside
Si tu souffres en ton for intérieur
Just trouble me
Trouble-moi
When you're unsatisfied
Quand tu n'es pas satisfait
Just trouble me
Trouble-moi
Just trouble me
Trouble-moi
Just trouble me
Trouble-moi
Ooooooooooooooh
Ooooooooooooooh





Writer(s): Blair Daly, Sarah Buxton, Kevin Griffin


Attention! Feel free to leave feedback.