Megan Davies - New Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Megan Davies - New Eyes




New Eyes
Новый взгляд
Ocean breeze came cross the water
Океанский бриз донесся по воде
And it chilled us to our bones like
И пробрал нас до костей, как ты и говорила,
You told me that it might get harder
Ты сказала, что может быть сложнее,
But you don't wanna be alone
Но ты не хочешь быть одна.
I must confess
Должна признаться,
It's been awhile, and a lot's changed since
Прошло много времени, многое изменилось с тех пор,
Just haven't found me in the right place yet
Просто я еще не нашла свое место,
But if you call me then I might say "yes"
Но если ты позвонишь, я могу сказать "да".
Oh I might say "yes"
О, я могу сказать "да".
I got new eyes
У меня новый взгляд,
Now I'm melting like the day I saw ya
Теперь я таю, как в тот день, когда увидела тебя
The first time back in '09
Впервые, еще в '09-м.
Was the wrong time
Это было неподходящее время.
We found our way to warmer weather
Мы нашли путь к более теплой погоде,
Like july back in '09
Как в июле '09-го.
The trees are full and the days are longer
Деревья полны листвы, дни стали длиннее,
And we're sweating through our clothes yeah
И мы все мокрые от пота, да.
You're far away out in Ohio
Ты далеко, в Огайо,
And I don't wanna be alone
А я не хочу быть одна.
I must confess
Должна признаться,
It's been awhile, and a lot's changed since
Прошло много времени, многое изменилось с тех пор,
Just haven't found me in the right place yet
Просто я еще не нашла свое место,
But if you call me then I might say "yes"
Но если ты позвонишь, я могу сказать "да".
Oh I might say "yes"
О, я могу сказать "да".
I got new eyes
У меня новый взгляд,
Now I'm melting like the day I saw ya
Теперь я таю, как в тот день, когда увидела тебя
The first time back in '09
Впервые, еще в '09-м.
Was the wrong time
Это было неподходящее время.
We found our way to warmer weather
Мы нашли путь к более теплой погоде,
Like july back in '09
Как в июле '09-го.
Summer weather, stay in love forever
Летняя погода, останься влюбленными навсегда.
We're in summer weather, stay in love forever
Мы под летней погодой, останемся влюбленными навсегда.
I got new eyes
У меня новый взгляд,
Now I'm melting like the day I saw ya
Теперь я таю, как в тот день, когда увидела тебя
The first time back in '09
Впервые, еще в '09-м.
Was the wrong time
Это было неподходящее время.
We found our way to warmer weather
Мы нашли путь к более теплой погоде,
Like july back in '09
Как в июле '09-го.
Summer weather, stay in love forever
Летняя погода, останься влюбленными навсегда.
We're in summer weather, stay in love forever
Мы под летней погодой, останемся влюбленными навсегда.
In summer weather, stay in love forever
Под летней погодой, останься влюбленными навсегда.
We're in summer weather, stay in love forever
Мы под летней погодой, останемся влюбленными навсегда.





Writer(s): Dillon Deskin, William Egan, Megan Davies


Attention! Feel free to leave feedback.