Lyrics and translation Megan Davies feat. Jaclyn Davies - The Fight / Where Is the Love (feat. Jaclyn Davies)

The Fight / Where Is the Love (feat. Jaclyn Davies)

What if you were told that today
Was the last day of your life
Did you live it right?

Hello world, I see you more clear now
Imma take you on with no fear now
No struggles ever brought me down
And it's not gonna happen now
'Cause I'm a warrior
I'm a champion
I'm a fighter
I'm not givin' in
So bring it on, I'm ready for the fight
And Imma survive this right

Everything gon' be alright
Everything gon' be alright
Everything gon' be alright
Everything gon' be alright
There's so much joy, why don't we feel it?
There's so much pain, oh can we heal it?
Ohh ohh
The fight is never ours alone
We're all in this together
One life, one love, all you need is love
Give a little love

What if you were told that today
Was the last day of your life
Did you live it right?
Love is a gift you give away
And it reignites
Don't wait, don't let it pass you by

What's wrong with the world, mama
People livin' like they ain't got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that'll bring you trauma

Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin'
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK

But if you only have love for your own race
(Everything gon' be alright)
(Everything gon' be alright)
Then you only leave space to discriminate
(Everything gon' be alright)
(Everything gon' be alright)
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you're bound to get irate, yeah

People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach?
Or would you turn the other cheek?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love?

What if you were told that today
(Where is the love? where is the love?)
Was the last day of your life
(Where is the love?)
Did you live it right?
(The love the love the love)
Love is a gift you give away
And it reignites
Don't wait, don't let it pass you by
Dont let it pass you by

We only got one world, one world
We got one world, one world
We got one world, one world
Thats all we got one world, one world
(Dont let it pass you by)
We only got one world, one world
Dont let it pass you by

Le Combat / Où est l'amour (avec Jaclyn Davies)

Et si on te disait qu'aujourd'hui
Était le dernier jour de ta vie
As-tu bien vécu ?

Bonjour le monde, je te vois plus clair maintenant
Je vais t'affronter sans peur maintenant
Aucun obstacle ne m'a jamais abattu
Et ça n'arrivera pas maintenant
Parce que je suis une guerrière
Je suis une championne
Je suis une combattante
Je ne me rends pas
Alors vas-y, je suis prête pour le combat
Et je vais survivre à ça

Tout va bien aller
Tout va bien aller
Tout va bien aller
Tout va bien aller
Il y a tellement de joie, pourquoi ne la ressentons-nous pas ?
Il y a tellement de douleur, oh, pouvons-nous la guérir ?
Ohh ohh
Le combat n'est jamais le nôtre seul
Nous sommes tous dans le même bateau
Une vie, un amour, tout ce dont tu as besoin, c'est de l'amour
Donne un peu d'amour

Et si on te disait qu'aujourd'hui
Était le dernier jour de ta vie
As-tu bien vécu ?
L'amour est un cadeau que tu donnes
Et il rallume
N'attends pas, ne le laisse pas passer

Qu'est-ce qui ne va pas dans le monde, mon amour ?
Les gens vivent comme s'ils n'avaient pas de mère
Je pense que le monde entier est accro au drame
Seulement attiré par les choses qui te causeront des traumatismes

À l'étranger, oui, nous essayons d'arrêter le terrorisme
Mais nous avons encore des terroristes qui vivent ici
Aux États-Unis, la grande CIA
Les Bloods, les Crips et le KKK

Mais si tu n'as d'amour que pour ta propre race
(Tout va bien aller)
(Tout va bien aller)
Alors tu ne laisses que de la place pour la discrimination
(Tout va bien aller)
(Tout va bien aller)
Et discriminer ne fait que générer de la haine
Et quand tu hais, tu es forcément énervé, oui

Les gens se tuent, les gens meurent
Les enfants sont blessés et tu les entends pleurer
Peux-tu pratiquer ce que tu prêches ?
Ou tournerais-tu l'autre joue ?

Père, Père, Père, aide-nous
Envoie un peu de guidance d'en haut
Parce que les gens me font, me font douter
Où est l'amour ?

Et si on te disait qu'aujourd'hui
(Où est l'amour ? où est l'amour ?)
Était le dernier jour de ta vie
(Où est l'amour ?)
As-tu bien vécu ?
(L'amour l'amour l'amour)
L'amour est un cadeau que tu donnes
Et il rallume
N'attends pas, ne le laisse pas passer
Ne le laisse pas passer

Nous n'avons qu'un seul monde, un seul monde
Nous avons qu'un seul monde, un seul monde
Nous avons qu'un seul monde, un seul monde
C'est tout ce que nous avons, un seul monde, un seul monde
(Ne le laisse pas passer)
Nous n'avons qu'un seul monde, un seul monde
Ne le laisse pas passer