Lyrics and translation Megan Davies feat. Jaclyn Davies - White Walls / Can't Hold Us / Same Love / Thrift Shop (Acoustic Mashup)

White Walls / Can't Hold Us / Same Love / Thrift Shop (Acoustic Mashup)

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don't care
Cause we came to have so much fun now
Got somebody here, might get some now
If you're not ready to go home
Can I get a "hell no"?
Cause we gonna go all night
Till we see the sunlight, alright

So "la da di da di", we like to party
(Everybody look to their left)
Dancing with miley
(Everybody look to their right)
Doing whatever we want
(Can you feel that)
This is our house
(Well pay them with love tonight)
This is our rules

And we can't stop
(It's not about the money, money, Money)
And we won't stop
(We don't need your money, money, Money)
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag

Ain't about the (ha) ch-ching ch-ching
(And we can't stop)
Ain't about the (yeah) b-bling b-bling
(And we won't stop)
Can't you see it's we who own the night?
Can't you see it we who bout' that life?

Seems like everybody's got a price
I wonder how they sleep at night
When the sale comes first
And the truth comes second
Just stop for a minute and
Smile

Why is everybody so serious
Acting so damn mysterious
You got your shades on your eyes
And your heels so high
That you can't even have a good
Time

Everybody look to their left
Everybody look to their right
Can you feel that
(This is our house)
Well pay them with love tonight
(This is our rules)

And we can't stop
(It's not about the money, money, Money)
And we won't stop
(We don't need your money, money, Money)
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag

Ain't about the (ha) ch-ching ch-ching
(And we can't stop)
Ain't about the (yeah) b-bling b-bling
(And we won't stop)
Can't you see it's we who own the night?
Can't you see it we who bout' that life?

It's our party, we can do what we want to
It's our house, we can love who we want to
It's our song, we can sing if we want to
It's my mouth, I can say what I want to
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And we can't stop
And we won't stop
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag

And we can't stop
And we won't stop
Can't you see it's we who own the night?
Can't you see it we who bout' that life?

Murs Blancs / On ne peut pas nous retenir / Même amour / Boutique de seconde main (Mashup acoustique)

Des gobelets rouges et des corps en sueur partout
Les mains en l'air comme si on s'en fichait
Parce qu'on est venu pour s'amuser maintenant
J'ai quelqu'un ici, on pourrait se faire plaisir maintenant
Si tu n'es pas prête à rentrer
Peux-tu me dire "non"?
Parce qu'on va faire la fête toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on voit le soleil, d'accord

Alors "la da di da di", on aime faire la fête
(Tout le monde regarde à gauche)
Danser avec Miley
(Tout le monde regarde à droite)
Faire ce qu'on veut
(Tu sens ça)
C'est notre maison
(On va les payer avec de l'amour ce soir)
Ce sont nos règles

Et on ne peut pas s'arrêter
(Ce n'est pas une question d'argent, d'argent, d'argent)
Et on ne va pas s'arrêter
(On n'a pas besoin de ton argent, argent, argent)
On veut juste faire danser le monde
Oublier l'étiquette de prix

Ce n'est pas à propos de (ha) ch-ching ch-ching
(Et on ne peut pas s'arrêter)
Ce n'est pas à propos de (oui) b-bling b-bling
(Et on ne va pas s'arrêter)
Tu ne vois pas que c'est nous qui possédons la nuit ?
Tu ne vois pas que c'est nous qui sommes à propos de cette vie ?

On dirait que tout le monde a un prix
Je me demande comment ils dorment la nuit
Quand la vente passe en premier
Et la vérité arrive en second
Arrête-toi une minute et
Sourire

Pourquoi tout le monde est si sérieux
Agissant si mystérieux
Tu as tes lunettes de soleil sur les yeux
Et tes talons si hauts
Que tu ne peux même pas avoir un bon
Temps

Tout le monde regarde à gauche
Tout le monde regarde à droite
Tu sens ça
(C'est notre maison)
On va les payer avec de l'amour ce soir
(Ce sont nos règles)

Et on ne peut pas s'arrêter
(Ce n'est pas une question d'argent, d'argent, d'argent)
Et on ne va pas s'arrêter
(On n'a pas besoin de ton argent, argent, argent)
On veut juste faire danser le monde
Oublier l'étiquette de prix

Ce n'est pas à propos de (ha) ch-ching ch-ching
(Et on ne peut pas s'arrêter)
Ce n'est pas à propos de (oui) b-bling b-bling
(Et on ne va pas s'arrêter)
Tu ne vois pas que c'est nous qui possédons la nuit ?
Tu ne vois pas que c'est nous qui sommes à propos de cette vie ?

C'est notre fête, on peut faire ce qu'on veut
C'est notre maison, on peut aimer qui on veut
C'est notre chanson, on peut chanter si on veut
C'est ma bouche, je peux dire ce que je veux
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Et on ne peut pas s'arrêter
Et on ne va pas s'arrêter
On veut juste faire danser le monde
Oublier l'étiquette de prix

Et on ne peut pas s'arrêter
Et on ne va pas s'arrêter
Tu ne vois pas que c'est nous qui possédons la nuit ?
Tu ne vois pas que c'est nous qui sommes à propos de cette vie ?