Lyrics and translation Megan Lee feat. Amber Liu - Worthy

Worthy

Knocked down once again
To this familiar ground
And this familiar town
And all around is black and white
Never-ending nights
Never-ending fights
It's killing you as it's killing me
I feel it reaching for stars and it falling under mistle glow
So just start anew and you'll shine brightly
Like a warrior standing in a battle, powerful, unstoppable
'Cause you're worthy
You're worthy
Head through the rain
Head through this pain
You're blooming beautiful
To your promising
You're worthy
I'm trying to reach up
Trying to speak up
Why won't I wake up?
Isn't it enough?
In this pain
Why do the tears still come today?
Shouting so loud but they don't hear me
Invisible because they don't care about me
But don't give up now
Oh, please don't give up now
So just start anew and you'll shine brightly
Like a warrior standing in a battle, powerful, unstoppable
'Cause you're worthy
You're worthy
Head through the rain
Head through this pain
You're blooming beautiful
To your promising
You're worthy
You're worthy to have happiness
(Don't worry)
Don't worry 'bout what they say
Don't matter what they say
Close your eyes
And listen
To your heart feel alive
And wipe away the tears you cry
Just know that you're worthy
'Cause you're worthy
You're worthy
Head through the rain
(The rain)
Head through this pain
(The pain)
You're blooming beautiful
To your promising
You're worthy
'Cause you're worthy
(Don't you know)
You're worthy
Head through the rain
(The rain)
Head through this pain
(The pain)
You're blooming beautiful
To your promising
You're worthy

Digne

Abattue encore une fois
Sur ce terrain familier
Et dans cette ville familière
Et tout autour est noir et blanc
Nuits sans fin
Combats sans fin
Ça te tue comme ça me tue
Je sens qu'il tend la main aux étoiles et qu'il tombe sous la lueur du gui
Alors recommence et tu brilleras
Comme une guerrière debout dans une bataille, puissante, imparable
Parce que tu es digne
Tu es digne
Traverse la pluie
Traverse cette douleur
Tu épanouis ta beauté
Vers tes promesses
Tu es digne
J'essaie de tendre la main
J'essaie de parler
Pourquoi je ne me réveille pas ?
N'est-ce pas suffisant ?
Dans cette douleur
Pourquoi les larmes continuent-elles de venir aujourd'hui ?
Je crie si fort mais ils ne m'entendent pas
Invisible parce qu'ils ne se soucient pas de moi
Mais n'abandonne pas maintenant
Oh, s'il te plaît n'abandonne pas maintenant
Alors recommence et tu brilleras
Comme une guerrière debout dans une bataille, puissante, imparable
Parce que tu es digne
Tu es digne
Traverse la pluie
Traverse cette douleur
Tu épanouis ta beauté
Vers tes promesses
Tu es digne
Tu es digne d'avoir du bonheur
(Ne t'inquiète pas)
Ne t'inquiète pas de ce qu'ils disent
Peu importe ce qu'ils disent
Ferme les yeux
Et écoute
Ton cœur se sent vivant
Et essuie les larmes que tu cries
Sache juste que tu es digne
Parce que tu es digne
Tu es digne
Traverse la pluie
(La pluie)
Traverse cette douleur
(La douleur)
Tu épanouis ta beauté
Vers tes promesses
Tu es digne
Parce que tu es digne
(Ne sais-tu pas)
Tu es digne
Traverse la pluie
(La pluie)
Traverse cette douleur
(La douleur)
Tu épanouis ta beauté
Vers tes promesses
Tu es digne