Megan Lenius - Allison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megan Lenius - Allison




Allison
Allison
Allison was a Sagittarius
Allison était un Sagittaire
She broke my heart in the winter
Elle m'a brisé le cœur en hiver
I remember watching ice roll past
Je me souviens d'avoir vu la glace passer
As I threw out your letter
Alors que je jetais ta lettre
I've spent a lot of time
J'ai passé beaucoup de temps
Thinking about you
À penser à toi
And what you said to me that day
Et à ce que tu m'as dit ce jour-là
And I wonder if you knew
Et je me demande si tu savais
That I was so in love with you
Que j'étais tellement amoureuse de toi
Allison was a Sagittarius
Allison était un Sagittaire
I fell for her in the summer
Je suis tombée amoureuse d'elle en été
I learned that sometimes I don't care what's irresponsible
J'ai appris que parfois je ne me soucie pas de ce qui est irresponsable
I wonder if she thinks about me
Je me demande si elle pense à moi
What we could be if she could see
Ce que nous pourrions être si elle pouvait voir
That we will never fall in love
Que nous ne tomberons jamais amoureux
Allison was a Sagittarius
Allison était un Sagittaire
We fell in love in the winter
Nous sommes tombés amoureux en hiver
I don't know if I could have loved you any better
Je ne sais pas si j'aurais pu t'aimer davantage
I spent a lot of time hoping you'd change your mind
J'ai passé beaucoup de temps à espérer que tu changerais d'avis
And we could start where we left it all
Et nous pourrions recommencer nous nous sommes arrêtés
But we will never fall back in love
Mais nous ne retomberons jamais amoureux
Allison was a Sagittarius
Allison était un Sagittaire
She broke my heart in the summer
Elle m'a brisé le cœur en été
I still don't understand why I fell for her
Je ne comprends toujours pas pourquoi je suis tombée amoureuse d'elle
I remember thinking that it doesn't seem quite right
Je me souviens avoir pensé que cela ne semblait pas tout à fait juste
That I would be by your side
Que je serais à tes côtés
Because we will never fall in love
Parce que nous ne tomberons jamais amoureux
Allison was a Sagittarius
Allison était un Sagittaire
I don't remember why I loved her
Je ne me souviens pas pourquoi je l'aimais
Everything that I once felt sometimes comes back to linger
Tout ce que j'ai ressenti revient parfois pour hanter
I'm sorry for thinking that we might be in love
Je suis désolée d'avoir pensé que nous pourrions être amoureux
You just brought me back to the winter
Tu m'as juste ramené en hiver
Where I was so in love with her
j'étais tellement amoureuse d'elle
Where I was so in love with her
j'étais tellement amoureuse d'elle





Writer(s): Megan Lenius


Attention! Feel free to leave feedback.