Lyrics and translation Megan McDuffee - 13th Hour

13th Hour

Calling out to the darkness to steal him
This life hasn't been fair, I've made a few mistakes
Glowing, you offer me an adventure
So with this chance now, I take the plunge and accept the escape

Take me to your Labyrinth
And I'll play your wicked game
Take me to your labyrinth
And I'll never be the same
I don't know if I'm awake or dreaming
In your eyes I waste away
So take me to your labyrinth
And I'll be your willing slave

Watching and waiting for me to find you
I can never go left when you're always right
Shadows and corridors keep on changing
It's just so hard to resist your pull when you've re-ordered time

Oh, you try so hard to break me
Oh, the crystal shines
Oh, do anything to have me
Oh, won't be defied

Biting into the flesh, my head spinning
Figures now all around me, I meld with the crowd
Our eyes finally lock on each other
And nothing matters, content to dance with you as the world falls down

13e heure

J'appelle les ténèbres pour te voler
Cette vie n'a pas été juste, j'ai fait quelques erreurs
Rayonnante, tu m'offres une aventure
Alors, avec cette chance, je fais le grand saut et accepte l'évasion

Emmène-moi dans ton labyrinthe
Et je jouerai à ton jeu cruel
Emmène-moi dans ton labyrinthe
Et je ne serai plus jamais la même
Je ne sais pas si je suis éveillée ou si je rêve
Dans tes yeux, je m'éteins
Alors emmène-moi dans ton labyrinthe
Et je serai ton esclave volontaire

Tu me regardes et tu attends que je te trouve
Je ne peux jamais aller à gauche quand tu as toujours raison
Les ombres et les couloirs ne cessent de changer
Il est tellement difficile de résister à ton attraction lorsque tu as remis le temps en ordre

Oh, tu fais tout pour me briser
Oh, le cristal brille
Oh, fais tout pour m'avoir
Oh, je ne me laisserai pas faire

Je mord dans la chair, ma tête tourne
Des figures maintenant tout autour de moi, je fusionne avec la foule
Nos regards se croisent enfin
Et rien n'a d'importance, ravie de danser avec toi alors que le monde s'effondre