Lyrics and translation Megan McDuffee - Moving On

Moving On

Work to
Go far in this
Constant rat race
A breakneck pace

It's tough
To keep sanity
A perspective
To be reflective

I'm my worst critic
There's one easy fix

Moving on
Staying strong
I gotta use this time
Maximize

Moving on
Won't be long
Until I find my stride
Don't want to waste this life

Keep on
Pushing in this
Big universe
Lots to traverse

If I
Hold course I will feel
My destiny
Manifesting

I'm my worst critic
There's one easy fix

Moving on
Staying strong
I gotta use this time
Maximize

Moving on
Won't be long
Until I find my stride
Don't want to waste this life

Easy
To just give it up
But that always
Leads to dismay

I'd like
To think that effort
Truly pays off
Reaching the top

I'm my worst critic
There's one easy fix

Moving on
Staying strong
I gotta use this time
Maximize

Moving on
Won't be long
Until I find my stride
Don't want to waste this life

Двигаться дальше

Работать,
Чтобы далеко пойти в этой
Бесконечной крысиной гонке,
В головокружительном темпе.

Так сложно
Сохранить здравомыслие,
Ясную перспективу,
Способность размышлять.

Я сама себе худший критик,
Но есть одно простое решение:

Двигаться дальше,
Оставаться сильной.
Я должна использовать это время
По максимуму.

Двигаться дальше,
Это не займет много времени,
Пока я не найду свой путь.
Не хочу тратить эту жизнь впустую.

Продолжать
Двигаться в этой
Огромной вселенной,
Столько всего нужно пройти.

Если я
Не сверну с курса, то почувствую
Свою судьбу,
Которая проявляется.

Я сама себе худший критик,
Но есть одно простое решение:

Двигаться дальше,
Оставаться сильной.
Я должна использовать это время
По максимуму.

Двигаться дальше,
Это не займет много времени,
Пока я не найду свой путь.
Не хочу тратить эту жизнь впустую.

Легко
Просто сдаться,
Но это всегда
Приводит к разочарованию.

Мне бы хотелось
Думать, что усилия
Действительно окупаются,
Помогая достичь вершины.

Я сама себе худший критик,
Но есть одно простое решение:

Двигаться дальше,
Оставаться сильной.
Я должна использовать это время
По максимуму.

Двигаться дальше,
Это не займет много времени,
Пока я не найду свой путь.
Не хочу тратить эту жизнь впустую.