Megan McDuffee - You're Not Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megan McDuffee - You're Not Alone




You're Not Alone
Tu n'es pas seul
How it starts
Comment ça commence
With a spark
Avec une étincelle
And you love how it feels
Et tu aimes ce que tu ressens
You can't wait
Tu as hâte
Till you're home
D'être à la maison
Crafting something that's real
Créer quelque chose de réel
Nine to five
De neuf à cinq
Ain't the time
Ce n'est pas le moment
For creativity
Pour la créativité
So you work
Donc tu travailles
And you wait
Et tu attends
Planning out all your dreams
En planifiant tous tes rêves
It's so hard to let it go
C'est tellement dur de laisser aller
But I need you to know
Mais j'ai besoin que tu saches
You're not alone
Tu n'es pas seul
Finally
Finalement
So complete
Tellement complet
You're excited to share
Tu es excité de partager
You release
Tu publies
On a high
Sur un nuage
And hope others will care
Et espères que les autres s'en soucieront
Countless hours
D'innombrables heures
Did the time
Le temps a passé
Granted you've gone all in
Tu t'es vraiment donné à fond
Been a week
Une semaine s'est passée
And it seems
Et il semble
There was no one who listened
Que personne n'a écouté
It's so hard to let it go
C'est tellement dur de laisser aller
But I need you to know
Mais j'ai besoin que tu saches
You're not alone
Tu n'es pas seul
Left wondering what you did
Tu te demandes ce que tu as fait
How could it possibly fail
Comment cela a-t-il pu échouer
So defeated
Tellement vaincu
You think
Tu penses
Why did I even try
Pourquoi j'ai même essayé
Why don't I shine as brightly
Pourquoi je ne brille pas aussi fort
And fall into bed
Et tu tombes au lit
There are so
Il y a tellement
Few who speak
De gens qui parlent
On how art takes a toll
De combien l'art prend son péage
Pour it out
Verse-toi
And your heart
Et ton cœur
Leaves you vulnerable
Te laisse vulnérable
Just remember
Rappelle-toi juste
To seek
De chercher
There are others like you
Il y a d'autres personnes comme toi
You're courageous
Tu es courageux
Keep doing
Continue à faire
The things that you do.
Ce que tu fais.
It's so hard to let it go
C'est tellement dur de laisser aller
But I need you to know
Mais j'ai besoin que tu saches
You're not alone
Tu n'es pas seul
It's so hard to let it go
C'est tellement dur de laisser aller
But I need you to know
Mais j'ai besoin que tu saches
You're not alone
Tu n'es pas seul





Writer(s): Megan Mcduffee


Attention! Feel free to leave feedback.