All I Want for Christmas is a Cowboy - Megan Moroney translation in German

All I Want for Christmas is a Cowboy

Don't need a new phone, don't need a new car
Just bought me a new pink guitar
I'm an aunt to a puppy, so I don't need one for me
I've been on the road and ain't had the time
To make a list once, go check it twice
The only thing I'd like to see under my Christmas tree
Just waitin' for me

Give me tall, hot in a Stetson
Something I can unwrap like a present
Put him in some new Luccheses
Make him call me, "Baby"
I swear I've been good all year
Please, Santa, please
All I want for Christmas is a cowboy
Who only wants me

Hey, Santa, know you're busy but if you've got time
Really pay attention to that last line
The last one I loved, loved Brittany and Jessica too
(All at the same time)
So when you're flyin' over Austin or Abilene
Wrap a bow around a boy in some Wrangler jeans
The only thing I'd like to see under my Christmas tree
Just waitin' for me

Give me tall, hot in a Stetson
Something I can unwrap like a present
Put him in some new Luccheses
Make him call me, "Baby"
I swear I've been good all year
Please, Santa, please
All I want for Christmas is a cowboy
Who only wants me
Ooh, oh

(That's right)
(He only wants me)

We'll be underneath the mistletoe
We can call it Christmas at the rodeo

Make him tall, hot in a Stetson
Something I can unwrap like a present
Put him in some new Luccheses
Make him call me, "Baby" (make him call me, "Baby")
'Cause swear I've been good all year
Oh please, Santa, please

All I want for Christmas is a cowboy (Christmas is a cowboy)
Who only wants me (Christmas is a cowboy)
Oh, oh, please, Santa, please
All I want for Christmas is a cowboy
Who only wants me

Alright Santa, I know you're busy, but come on (who only wants me)
Make him tall, hot, wearing a Stetson (who only wants me)
And he only wants me, I'm not asking for much
Merry Christmas to me

Alles, was ich zu Weihnachten will, ist ein Cowboy

Brauch kein neues Handy, brauch kein neues Auto
Hab mir gerade eine neue pinke Gitarre gekauft
Bin Tante eines Welpen, brauch also keinen für mich
Ich war unterwegs und hatte keine Zeit
Eine Liste zu machen, geschweige denn zweimal
Das Einzige, was ich unterm Weihnachtsbaum sehen will
Das auf mich wartet

Geb mir einen großen, heißen Typen mit Stetson
Etwas, das ich wie ein Geschenk auspacken kann
Zieh ihm neue Lucchese-Stiefel an
Lass ihn mich "Baby" nennen
Ich schwöre, ich war das ganze Jahr über brav
Bitte, Santa, bitte
Alles, was ich zu Weihnachten will, ist ein Cowboy
Der nur mich will

Hey Santa, ich weiß, du bist beschäftigt, aber wenn du Zeit hast
Hör besonders auf diese letzte Zeile
Der letzte, den ich liebte, liebte Brittany und Jessica auch
(Gleichzeitig)
Also wenn du über Austin oder Abilene fliegst
Bind eine Schleife um einen Jungen in Wrangler-Jeans
Das Einzige, was ich unterm Weihnachtsbaum sehen will
Das auf mich wartet

Geb mir einen großen, heißen Typen mit Stetson
Etwas, das ich wie ein Geschenk auspacken kann
Zieh ihm neue Lucchese-Stiefel an
Lass ihn mich "Baby" nennen
Ich schwöre, ich war das ganze Jahr über brav
Bitte, Santa, bitte
Alles, was ich zu Weihnachten will, ist ein Cowboy
Der nur mich will
Ooh, oh

(Genau so)
(Er will nur mich)

Wir stehen unterm Mistelzweig
Wir nennen es Weihnachten auf dem Rodeo

Mach ihn groß und heiß mit Stetson
Etwas, das ich wie ein Geschenk auspacken kann
Zieh ihm neue Lucchese-Stiefel an
Lass ihn mich "Baby" nennen (lass ihn mich "Baby" nennen)
Denn ich schwöre, ich war das ganze Jahr über brav
Oh bitte, Santa, bitte

Alles, was ich zu Weihnachten will, ist ein Cowboy (Weihnachten ist ein Cowboy)
Der nur mich will (Weihnachten ist ein Cowboy)
Oh, oh, bitte, Santa, bitte
Alles, was ich zu Weihnachten will, ist ein Cowboy
Der nur mich will

Okay Santa, ich weiß, du bist beschäftigt, aber komm schon (der nur mich will)
Mach ihn groß und heiß mit Stetson (der nur mich will)
Und er will nur mich, ich verlange nicht viel
Frohe Weihnachten für mich