Break It Right Back - Megan Moroney translation in German

Break It Right Back

Dressed to the nines, perfect blue eyes
I looked around, not a red flag in sight
My daddy liked you, and that was a first
You promised him you'd be the guy I deserve

Oh, too good to be true
Oh, we were wrong about you

You weren't supposed to be just like the rest
You swore up and down that you loved me to death
Now, we're in my driveway, and I'm now your ex
'Cause I'm way too much, and you need something less

Oh, why does this happen every time?
What's wrong with me? Am I that bad?
You felt like you had to take my broken heart and fix it
Just to turn around, turn around and break it right back

Break it right back

You knew my past, and begged me to try
To love again because it'd end different this time
But words are just words, and you're just a guy
And I'm just the girl you looked at like a prize

You weren't supposed to be just like the rest
You swore up and down that you loved me to death
Now, we're in my driveway, and I'm now your ex
'Cause I'm way too much, and you need something less

Oh, why does this happen every time?
What's wrong with me? Am I that bad?
You felt like you had to take my broken heart and fix it
Just to turn around, turn around and break it right back

So, go use your fancy big words at your fancy big job
Tell your friends how you're right and how I'm just so wrong
And how you do it all, and I don't do enough
How you can't settle down with a girl that lives on a tour bus

You weren't supposed to be just like the rest
You swore up and down that you loved me to death
Now, we're in my driveway, and I'm now your ex
'Cause I'm way too much, and you need something less

Oh, why does this happen every time?
What's wrong with me? Am I that bad?
You felt like you had to take my broken heart and fix it
Just to turn around, turn around and break it right back

Brich es direkt zurück

Kleid hoch zehn, perfekte blaue Augen
Ich schaute mich um, keine rote Flagge in Sicht
Mein Vater mochte dich, das war ein Erstes
Du versprachst ihm, der Typ zu sein, den ich verdiene

Oh, zu schön, um wahr zu sein
Oh, wir lagen falsch mit dir

Du solltest nicht wie die anderen sein
Du schworst hoch und heilig, du liebst mich bis in den Tod
Jetzt stehen wir in meiner Einfahrt, und ich bin deine Ex
Weil ich einfach zu viel bin und du weniger brauchst

Oh, warum passiert das jedes Mal?
Was ist falsch mit mir? Bin ich so schlimm?
Du dachtest, du müsstest mein gebrochenes Herz reparieren
Nur um dich umzudrehen, umzudrehen und es direkt zurückzubrechen

Brich es direkt zurück

Du kanntest meine Vergangenheit und batest mich zu versuchen
Nochmal zu lieben, weil es diesmal anders enden würde
Doch Worte sind nur Worte, und du bist nur ein Typ
Und ich bin nur das Mädchen, das du wie einen Preis betrachtet hast

Du solltest nicht wie die anderen sein
Du schworst hoch und heilig, du liebst mich bis in den Tod
Jetzt stehen wir in meiner Einfahrt, und ich bin deine Ex
Weil ich einfach zu viel bin und du weniger brauchst

Oh, warum passiert das jedes Mal?
Was ist falsch mit mir? Bin ich so schlimm?
Du dachtest, du müsstest mein gebrochenes Herz reparieren
Nur um dich umzudrehen, umzudrehen und es direkt zurückzubrechen

Also geh, nutz deine schicken großen Worte bei deinem schicken großen Job
Erzähl deinen Freunden, wie recht du hast und wie falsch ich liege
Und wie du alles gibst und ich nicht genug tue
Dass du dich nicht binden kannst an ein Mädchen, das in einem Tourbus lebt

Du solltest nicht wie die anderen sein
Du schworst hoch und heilig, du liebst mich bis in den Tod
Jetzt stehen wir in meiner Einfahrt, und ich bin deine Ex
Weil ich einfach zu viel bin und du weniger brauchst

Oh, warum passiert das jedes Mal?
Was ist falsch mit mir? Bin ich so schlimm?
Du dachtest, du müsstest mein gebrochenes Herz reparieren
Nur um dich umzudrehen, umzudrehen und es direkt zurückzubrechen