Lyrics and translation Megan Moroney - I Know You

I Know You

I know you
And you're out sipping whiskey with some girl you barely know
While you're textin' me you miss me
Say you're sittin' home alone
I'm two thousand miles away, and you can't help that you can't change
You'll wake up with her in the bed I made

I know you
You'll say, "Baby you know me
I was just drunk and so lonely
I swear she only came over 'cause you weren't here to hold me"
You ask for one more chance
That's all it'll take
And I'll be in for another heartbreak

I know you
And you're out sipping whiskey with some girl you barely know
While you're textin' me you miss me
Say you're sittin' home alone
I'm two thousand miles away, and you can't help that you can't change
You'll wake up with her in the bed I made

I know you
The same old you
Oh, oh
I know you

You're lyin', I'm cryin'
We do this time after time
You say that your phone's gonna die
Then you just go put it on silent
But I won't give you up
And you won't walk away
I know I'm in for another heartbreak

I know you
And you're out sipping whiskey with some girl you barely know
While you're textin' me you miss me
Say you're sittin' home alone
I'm two thousand miles away, and you can't help that you can't change
You'll wake up with her in the bed I made

I know you
The same old you
Oh, oh

I know you
You'll say, "Baby, you know me
I was just drunk and so lonely"
You're lyin', I'm cryin'
We do this time after time
The same old you
Oh-whoa

Je te connais

Je te connais
Et tu es là, sirotant du whisky avec une fille que tu connais à peine
Alors que tu m'envoies des textos pour me dire que tu me manques
Dis que tu es assise à la maison toute seule
Je suis à deux mille kilomètres de là, et tu ne peux pas t'empêcher de ne pas changer
Tu te réveilleras avec elle dans le lit que j'ai fait

Je te connais
Tu diras, "Bébé, tu me connais
J'étais juste saoule et tellement seule
Je jure qu'elle est venue juste parce que tu n'étais pas là pour me tenir dans tes bras"
Tu demandes une autre chance
C'est tout ce qu'il faudra
Et je serai là pour un autre chagrin d'amour

Je te connais
Et tu es là, sirotant du whisky avec une fille que tu connais à peine
Alors que tu m'envoies des textos pour me dire que tu me manques
Dis que tu es assise à la maison toute seule
Je suis à deux mille kilomètres de là, et tu ne peux pas t'empêcher de ne pas changer
Tu te réveilleras avec elle dans le lit que j'ai fait

Je te connais
Le même vieux toi
Oh, oh
Je te connais

Tu mens, je pleure
On fait ça encore et encore
Tu dis que ton téléphone va mourir
Puis tu vas juste le mettre en silencieux
Mais je ne t'abandonnerai pas
Et tu ne t'en iras pas
Je sais que je vais avoir un autre chagrin d'amour

Je te connais
Et tu es là, sirotant du whisky avec une fille que tu connais à peine
Alors que tu m'envoies des textos pour me dire que tu me manques
Dis que tu es assise à la maison toute seule
Je suis à deux mille kilomètres de là, et tu ne peux pas t'empêcher de ne pas changer
Tu te réveilleras avec elle dans le lit que j'ai fait

Je te connais
Le même vieux toi
Oh, oh

Je te connais
Tu diras, "Bébé, tu me connais
J'étais juste saoule et tellement seule"
Tu mens, je pleure
On fait ça encore et encore
Le même vieux toi
Oh, oh