Artifact - Megan Nash translation in German

Artifact

I stumbled upon an old photograph
Remember the words that make you laugh
And it floored me
You adored me

When I found a note made by your hand
It's ancient scroll, it's an artifact
And it floors me
At one time you adored me

Our love is an island where we used to live
It was swallowed by the ocean
Our love is an island where we used to live
It was swallowed by the ocean

We ignored all the warnings of the rising tide
They were dry they were boring so we stayed inside
And hid under covers found ecstacy
Until one day my dear you drifted from me

Our love is an island where we used to live
It was swallowed by the ocean
Our love is an island where we used to live
It was swallowed by the ocean

I don't mind this metal vessel
I call it freedom
As I peer through the glass of what we knew as home
I don't mind this metal vessel
I've convinced myself its freedom
But I miss the taste of your salt
And it gets so alone

Our love is an island where we used to live
It was swallowed by the ocean
Our love is an island where we used to live
It was swallowed by the ocean

Artefakt

Ich stieß auf ein altes Foto
Erinnere mich an die Worte, die dich zum Lachen brachten
Und es haute mich um
Du verehrtest mich

Als ich eine Notiz von deiner Hand fand
Es ist eine alte Schriftrolle, es ist ein Artefakt
Und es haut mich um
Einst verehrtest du mich

Unsere Liebe ist eine Insel, auf der wir einst lebten
Sie wurde vom Ozean verschluckt
Unsere Liebe ist eine Insel, auf der wir einst lebten
Sie wurde vom Ozean verschluckt

Wir ignorierten alle Warnungen der steigenden Flut
Sie waren trocken, sie waren langweilig, also blieben wir drinnen
Und versteckten uns unter Decken, fanden Ekstase
Bis du eines Tages, mein Lieber, von mir wegdriftetest

Unsere Liebe ist eine Insel, auf der wir einst lebten
Sie wurde vom Ozean verschluckt
Unsere Liebe ist eine Insel, auf der wir einst lebten
Sie wurde vom Ozean verschluckt

Dieses metallene Gefährt stört mich nicht
Ich nenne es Freiheit
Während ich durch das Glas dessen blicke, was wir als Zuhause kannten
Dieses metallene Gefährt stört mich nicht
Ich habe mir eingeredet, es ist Freiheit
Aber ich vermisse den Geschmack deines Salzes
Und es wird so einsam

Unsere Liebe ist eine Insel, auf der wir einst lebten
Sie wurde vom Ozean verschluckt
Unsere Liebe ist eine Insel, auf der wir einst lebten
Sie wurde vom Ozean verschluckt