Lyrics and translation Megan Nash - Artifact

Artifact

I stumbled upon an old photograph
Remember the words that make you laugh
And it floored me
You adored me

When I found a note made by your hand
It's ancient scroll, it's an artifact
And it floors me
At one time you adored me

Our love is an island where we used to live
It was swallowed by the ocean
Our love is an island where we used to live
It was swallowed by the ocean

We ignored all the warnings of the rising tide
They were dry they were boring so we stayed inside
And hid under covers found ecstacy
Until one day my dear you drifted from me

Our love is an island where we used to live
It was swallowed by the ocean
Our love is an island where we used to live
It was swallowed by the ocean

I don't mind this metal vessel
I call it freedom
As I peer through the glass of what we knew as home
I don't mind this metal vessel
I've convinced myself its freedom
But I miss the taste of your salt
And it gets so alone

Our love is an island where we used to live
It was swallowed by the ocean
Our love is an island where we used to live
It was swallowed by the ocean

Artefact

Je suis tombée sur une vieille photo
Je me souviens des mots qui te font rire
Et ça m'a bouleversée
Tu m'adorais

Quand j'ai trouvé une note écrite de ta main
C'est un vieux parchemin, c'est un artefact
Et ça me bouleverse
À une époque, tu m'adorais

Notre amour est une île où nous vivions
Elle a été engloutie par l'océan
Notre amour est une île où nous vivions
Elle a été engloutie par l'océan

Nous avons ignoré tous les avertissements de la marée montante
Ils étaient secs, ils étaient ennuyeux, alors nous sommes restés à l'intérieur
Et nous nous sommes cachés sous les couvertures, nous avons trouvé l'extase
Jusqu'au jour où, mon cher, tu t'es éloigné de moi

Notre amour est une île où nous vivions
Elle a été engloutie par l'océan
Notre amour est une île où nous vivions
Elle a été engloutie par l'océan

Je ne me plains pas de ce vaisseau de métal
Je l'appelle liberté
Alors que je regarde à travers le verre de ce que nous connaissions comme notre maison
Je ne me plains pas de ce vaisseau de métal
Je me suis convaincue que c'était la liberté
Mais j'ai envie du goût de ton sel
Et c'est tellement seul

Notre amour est une île où nous vivions
Elle a été engloutie par l'océan
Notre amour est une île où nous vivions
Elle a été engloutie par l'océan