Salted Salamanders - Megan Nash translation in German

Salted Salamanders

Salted salamanders spray painted silver
Oh the quirky things that I remember
Imaginary quarters for hard ice cream cones
Picking up dinky cars from the side of the road

Without your life I would have never learned to whistle
Without your death I would have never found to sing
Like a twilight in time
Your memory in the middle
Oh your spirit we feel in everything
We feel in everything
We feel in everything

The sheep the sheep to the cattle driving by
Not without that funny little sparkle in his eye
The sound of his sayings still linger in our ears
Like eat, eat, eat and a beer is a beer oh

Without your life I would have never learned to whistle
Without your death I would have never found to sing
Like a twilight in time
Your memory in the middle
Oh your spirit we feel in everything
We feel in everything
We feel in everything

Without your life I would have never learned to whistle
Without your death I would have never found to sing
Like a twilight in time
Your memory in the middle
Oh your spirit we feel in everything
We feel in everything
We feel in everything

Gesalzene Salamander

Gesalzene Salamander, silbern angesprüht
Oh, die skurrilen Dinge, an die ich mich erinnere
Imaginäre Vierteldollar für harte Eistüten
Spielzeugautos vom Straßenrand aufsammeln

Ohne dein Leben hätte ich nie pfeifen gelernt
Ohne deinen Tod hätte ich nie zum Singen gefunden
Wie eine Dämmerung in der Zeit
Deine Erinnerung mittendrin
Oh, deinen Geist spüren wir in allem
Spüren wir in allem
Spüren wir in allem

Die Schafe, die Schafe, zum Vieh, das vorbeizieht
Nicht ohne dieses lustige kleine Funkeln in seinem Auge
Der Klang seiner Sprüche klingt noch in unseren Ohren nach
Wie "Iss, iss, iss" und "Ein Bier ist ein Bier", oh

Ohne dein Leben hätte ich nie pfeifen gelernt
Ohne deinen Tod hätte ich nie zum Singen gefunden
Wie eine Dämmerung in der Zeit
Deine Erinnerung mittendrin
Oh, deinen Geist spüren wir in allem
Spüren wir in allem
Spüren wir in allem

Ohne dein Leben hätte ich nie pfeifen gelernt
Ohne deinen Tod hätte ich nie zum Singen gefunden
Wie eine Dämmerung in der Zeit
Deine Erinnerung mittendrin
Oh, deinen Geist spüren wir in allem
Spüren wir in allem
Spüren wir in allem