Lyrics and translation Megan Nash - Seeker

Seeker

Do those cobblestoned streets remember my intentions?
Would that harbour water remember my reflection?
Cause I remember the clubs I remember their white noise
I remember tracing shapes of some other strange void
Oh I remember feeling there was nothing you you could do yeah
I remember thinking there was nothing you you could do yeah
Does that full skylight ever question my discretion
Do those gravel words remember my impression
Cause I remember the space they allowed for our sound
And I remember the way your tires hit that ground
Oh I was foolish there was nothing you could do
You could do yeah
But you were patient there was nothing you could do
You could do yeah
Cause I was spinning swirling stumbling in those streets
Spinning swirling stumbling in those streets
Spinning swirling stumbling in those streets
Spinning swirling stumbling

And I remember the day in the river when you took my hand
And pressed it against your open mouth and I stayed
Cause I knew I knew you had another time
It can be intimidating the to see another sight
It can be intoxicating to see another sight
I was spinning swirling stumbling in your streets
Spinning swirling stumbling in your streets
Spinning swirling stumbling in your streets
Spinning swirling stumbling

Who′s hand was in my hand?
Who's hand is in my hand?
In this conscious slumber
Conscious slumber

Chercheur

Est-ce que ces rues pavées se souviennent de mes intentions ?
Est-ce que l’eau de ce port se souvient de mon reflet ?
Parce que je me souviens des clubs, je me souviens de leur bruit blanc
Je me souviens d’avoir tracé les formes d’un autre vide étrange
Oh, je me souviens d’avoir senti qu’il n’y avait rien que tu pouvais faire, oui
Je me souviens d’avoir pensé qu’il n’y avait rien que tu pouvais faire, oui
Est-ce que ce puits de lumière plein de ciel questionne jamais ma discrétion ?
Est-ce que ces mots de gravier se souviennent de mon impression ?
Parce que je me souviens de l’espace qu’ils ont laissé à notre son
Et je me souviens de la façon dont tes pneus frappaient le sol
Oh, j’étais folle, il n’y avait rien que tu pouvais faire
Tu pouvais faire, oui
Mais tu étais patient, il n’y avait rien que tu pouvais faire
Tu pouvais faire, oui
Parce que je tournais, tourbillonnais, titubais dans ces rues
Tournais, tourbillonnais, titubais dans ces rues
Tournais, tourbillonnais, titubais dans ces rues
Tournais, tourbillonnais, titubais

Et je me souviens du jour où, dans la rivière, tu as pris ma main
Et l’as pressée contre ta bouche ouverte, et je suis restée
Parce que je savais, je savais que tu avais un autre temps
Ça peut être intimidant, voir une autre vue
Ça peut être enivrant, voir une autre vue
Je tournais, tourbillonnais, titubais dans tes rues
Tournais, tourbillonnais, titubais dans tes rues
Tournais, tourbillonnais, titubais dans tes rues
Tournais, tourbillonnais, titubais

Quelle main était dans ma main ?
Quelle main est dans ma main ?
Dans ce sommeil conscient
Sommeil conscient