Vampire - Megan Nash translation in German

Vampire

Flesh and bone flesh and bone
Oh how I cry for you
Yes I know why this I know
Is foolish to do
Pinch the excess hate the imprint
How I wish it wasn't true
Oh how I long to be invisible tonight

And through the fields
They hear me well
As my blood runs thin and skins getting pale
Oh I marry the new eons ago and she's never let me down

And I inhale when you exhale
Just to get your after thoughts
I want to know your story darling
Oh but can we at what cost
Cause I know you've had other lovers
In the years you were lost
Oh how I long to be invisible to you

And through the fields
They hear me well
As my blood runs thin and skins getting pale
Oh I marry the new eons ago and she's never let me down

Vampire every night you come to bite
Oh I would offer you my neck with no shield of white
I'm a typical suspect oh is it wrong to be invisible tonight?
Oh how I long to be invisible

And through the fields
They hear me well
As my blood runs thin and skins getting pale
Oh I marry the new eons ago and she's never let me down
And she's never let me down

Vampir

Fleisch und Knochen, Fleisch und Knochen
Oh, wie ich um dich weine
Ja, ich weiß warum, das weiß ich
Ist töricht, das zu tun
Kneif ins Zuviel, hasse den Makel
Wie ich wünschte, es wäre nicht wahr
Oh, wie ich mich danach sehne, heute Nacht unsichtbar zu sein

Und durch die Felder
Hören sie mich gut
Während mein Blut dünn wird und die Haut blass wird
Oh, ich vermählte mich der Nacht vor Äonen, und sie hat mich nie im Stich gelassen

Und ich atme ein, wenn du ausatmest
Nur um deine Nachgedanken zu bekommen
Ich will deine Geschichte wissen, Liebling
Oh, aber können wir, zu welchem Preis?
Denn ich weiß, du hattest andere Geliebte
In den Jahren, als du verloren warst
Oh, wie ich mich danach sehne, für dich unsichtbar zu sein

Und durch die Felder
Hören sie mich gut
Während mein Blut dünn wird und die Haut blass wird
Oh, ich vermählte mich der Nacht vor Äonen, und sie hat mich nie im Stich gelassen

Vampir, jede Nacht kommst du, um zu beißen
Oh, ich würde dir meinen Hals anbieten, ohne weißen Schutz
Ich bin eine typische Verdächtige, oh, ist es falsch, heute Nacht unsichtbar zu sein?
Oh, wie ich mich danach sehne, unsichtbar zu sein

Und durch die Felder
Hören sie mich gut
Während mein Blut dünn wird und die Haut blass wird
Oh, ich vermählte mich der Nacht vor Äonen, und sie hat mich nie im Stich gelassen
Und sie hat mich nie im Stich gelassen