Lyrics and translation Megan Nicole - Be Okay

Be Okay

Don′t face my problems,
I hide away
Won'n make it easy
But keeps me safe
Watchin′ my distance
Mindin' my business

I'll cry when you turn away
I′ll grab a marker
Draw a happy face
And I′ll fake it for you
'Cause I know that you fake it, too

I′ll be okay by tomorrow
Give me just a sec and
I'm still feelin′ hollow
But it's gonna
Be okay, be okay
I know it′s gonna
Be okay, be okay

Pull myself up from the gravel
Hangin' by a string,
Saw me up then unravel
'Cause it′s gonna
Be okay, be okay
I know I′m gonna
Be okay, be okay

I feel my head spinnin' quietly
I chalk it up to anxiety
Won′t let it change me
I know what I could be

I'll cry when you turn away
I′ll grab a marker
Draw a happy face
And I'll fake its for you
′Cause I know that you fake it, too

I'll be okay by tomorrow
Give me just a sec and
I'm still feelin′ hollow
But it′s gonna
Be okay,be okay
I know it's gonna
Be okay, be okay

Pull myself up from the gravel
Hangin′ by a string,
Saw me up then unravel
'Cause it′s gonna
Be okay, be okay
I know I'm gonna
Be okay, be okay

La la la la la la...
La la la la la la la...
La la la la la la la la...

I′ll be okay by tomorrow
Give me just a sec and
I'm still feelin' hollow
But it′s gonna be okay,
I know it′s gonna, be okay

I'll be okay by tomorrow
Give me just a sec and
I′m still feelin' hollow
But it′s gonna be okay,
I know it's gonna, be okay

Pull myself up from the gravel
Hangin′ by a string,
Saw me up then unravel
'Cause it's gonna
Be okay, be okay
I know I′m gonna
Be okay, be okay

Tout ira bien

Je n'affronte pas mes problèmes,
Je me cache
Je ne vais pas te faciliter la tâche
Mais ça me garde en sécurité
Je garde mes distances
Je m'occupe de mes affaires

Je pleurerai quand tu te détourneras
Je prendrai un marqueur
Je dessinerai un visage heureux
Et je le ferai pour toi
Parce que je sais que toi aussi, tu le fais

Je vais bien aller demain
Laisse-moi juste une seconde et
Je me sens encore vide
Mais ça va
Tout ira bien, tout ira bien
Je sais que ça va
Tout ira bien, tout ira bien

Je me relève du gravier
Accroché à une ficelle,
Tu m'as vu puis tu t'es effondré
Parce que ça va
Tout ira bien, tout ira bien
Je sais que je vais
Tout ira bien, tout ira bien

Je sens ma tête tourner doucement
Je l'attribue à l'anxiété
Je ne laisserai pas ça me changer
Je sais ce que je pourrais être

Je pleurerai quand tu te détourneras
Je prendrai un marqueur
Je dessinerai un visage heureux
Et je le ferai pour toi
Parce que je sais que toi aussi, tu le fais

Je vais bien aller demain
Laisse-moi juste une seconde et
Je me sens encore vide
Mais ça va
Tout ira bien, tout ira bien
Je sais que ça va
Tout ira bien, tout ira bien

Je me relève du gravier
Accroché à une ficelle,
Tu m'as vu puis tu t'es effondré
Parce que ça va
Tout ira bien, tout ira bien
Je sais que je vais
Tout ira bien, tout ira bien

La la la la la la...
La la la la la la la...
La la la la la la la la...

Je vais bien aller demain
Laisse-moi juste une seconde et
Je me sens encore vide
Mais ça va, tout ira bien,
Je sais que ça va, tout ira bien

Je vais bien aller demain
Laisse-moi juste une seconde et
Je me sens encore vide
Mais ça va, tout ira bien,
Je sais que ça va, tout ira bien

Je me relève du gravier
Accroché à une ficelle,
Tu m'as vu puis tu t'es effondré
Parce que ça va
Tout ira bien, tout ira bien
Je sais que je vais
Tout ira bien, tout ira bien