Megan Nicole - Favorite One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megan Nicole - Favorite One




Favorite One
Mon préféré
Hey you say
Hé, tu dis
Could I see you again?
Puis-je te revoir ?
Tell me how you been
Dis-moi comment tu vas
I smile 'cause I can never pretend
Je souris parce que je ne peux jamais faire semblant
Oh, it's been a while, while, while
Oh, ça fait un moment, un moment, un moment
Some things don't change
Certaines choses ne changent pas
'Cause every time, time, time
Parce que chaque fois, chaque fois, chaque fois
We meet it's the same
On se rencontre, c'est la même chose
Back and fourth you come and go
Tu vas et viens
Love like a pinball machine
L'amour comme un flipper
You make me cave, you make me fall
Tu me fais craquer, tu me fais tomber
No there's no choice in between
Il n'y a pas de choix entre les deux
Oh, it's been a while, while, while
Oh, ça fait un moment, un moment, un moment
Some things don't change
Certaines choses ne changent pas
'Cause every time, time, time
Parce que chaque fois, chaque fois, chaque fois
We meet it's the same
On se rencontre, c'est la même chose
You've always been my favorite
Tu as toujours été mon préféré
And I pray you don't change
Et je prie pour que tu ne changes pas
'Cause you got that type of something
Parce que tu as ce quelque chose
I just can't stay away
Je ne peux tout simplement pas rester loin
So we'll run around in circles
Alors on va tourner en rond
It's my favorite game
C'est mon jeu préféré
I want your love, love, love
Je veux ton amour, ton amour, ton amour
I need your love, love
J'ai besoin de ton amour, ton amour
My favorite one
Mon préféré
My favorite one, one, one
Mon préféré, préféré, préféré
My favorite one
Mon préféré
My favorite one, one, one, one
Mon préféré, préféré, préféré, préféré
There you'll stay
Tu resteras
In the back of my mind
Dans un coin de ma tête
Driving down the road
En conduisant sur la route
I know where it leads every time
Je sais ça mène à chaque fois
Know you never go, go, go
Je sais que tu ne pars jamais, jamais, jamais
Stuck on my heart
Coincé dans mon cœur
And when I try to pull away
Et quand j'essaie de m'enfuir
Back at the start
Retour au début
Back and fourth you come and go
Tu vas et viens
Love like a pinball machine
L'amour comme un flipper
You make me cave, you make me fall
Tu me fais craquer, tu me fais tomber
No there's no choice in between
Il n'y a pas de choix entre les deux
Oh, it's been a while, while, while
Oh, ça fait un moment, un moment, un moment
Some things don't change
Certaines choses ne changent pas
'Cause every time, time, time
Parce que chaque fois, chaque fois, chaque fois
We meet it's the same
On se rencontre, c'est la même chose
You've always been my favorite
Tu as toujours été mon préféré
And I pray you don't change
Et je prie pour que tu ne changes pas
'Cause you got that type of something
Parce que tu as ce quelque chose
I just can't stay away
Je ne peux tout simplement pas rester loin
So we'll run around in circles
Alors on va tourner en rond
It's my favorite game
C'est mon jeu préféré
I want your love, love, love
Je veux ton amour, ton amour, ton amour
I need your love, love
J'ai besoin de ton amour, ton amour
My favorite one
Mon préféré
My favorite one, one, one
Mon préféré, préféré, préféré
My favorite one
Mon préféré
My favorite one, one
Mon préféré, préféré
My favorite one
Mon préféré
My favorite one, one, one
Mon préféré, préféré, préféré
My favorite one
Mon préféré
My favorite one, one, one, one
Mon préféré, préféré, préféré, préféré
Everything I need
Tout ce dont j'ai besoin
You know I got right now
Tu sais que j'ai en ce moment
Don't fight it, no
Ne le combattez pas, non
I won't fight this love
Je ne combattrai pas cet amour
Everything you need
Tout ce dont tu as besoin
You know I got right now
Tu sais que j'ai en ce moment
Don't fight it, no
Ne le combattez pas, non
Don't fight it, no
Ne le combattez pas, non
My favorite one
Mon préféré
My favorite one, one, one
Mon préféré, préféré, préféré
My favorite one
Mon préféré
My favorite one, one, one
Mon préféré, préféré, préféré
My favorite one
Mon préféré
My favorite one, one, one
Mon préféré, préféré, préféré
My favorite one
Mon préféré
My favorite one, one, one
Mon préféré, préféré, préféré
My favorite one
Mon préféré
My favorite one, one, one
Mon préféré, préféré, préféré
My favorite one
Mon préféré
My favorite one, one, one
Mon préféré, préféré, préféré
My favorite one
Mon préféré






Attention! Feel free to leave feedback.