Lyrics and translation Megan Nicole - Nothing

Nothing

Did you feel it when we first kissed
Fun little feeling like you′re falling?
Did you feel like a little kid?
'Cause I did
When we woke up every morning
Could you feel the best feeling?
Feeling like you′re flying
'Cause I did

But the truth is that you
You didn't wanna fall in love
I guess I knew it from the start
But I never told my heart

′Cause now I feel like I′m losing my mind over nothing
'Cause nothing is what we are
But why does a nothing feel like something?
Every time you come around
My heart goes pop-pop-pop-pop-pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
I try so hard but it won′t stop
Pop-ada pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
I try so hard but it won't stop
Pop-ada

Was it something that I said to you
Or was it something you just couldn′t do?
Did you get everything you wanted to?
Hope you did
When I asked you what was going on
You acted like there was nothing wrong
Did you know that you were good as gone?
Wish I did

But the truth is that you
You didn't wanna fall in love
I guess I knew it from the start
But I never told my heart

′Cause now I feel like I'm losing my mind over nothing
'Cause nothing is what we are
But why does a nothing feel like something?
Every time you come around
My heart goes pop-pop-pop-pop-pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
I try so hard but it won′t stop
Pop-ada pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
I try so hard but it won′t stop
Pop-ada

I know it's nothing but I feel like I′m missing something
I know it's nothing but I feel like I′m missing something
I know it's nothing but I feel like I′m missing something
I know it's nothing but I feel like I'm missing something

′Cause now I feel like I′m losing my mind over nothing
'Cause nothing is what we are
But why does a nothing feel like something?
Every time you come around
My heart goes pop-pop-pop-pop-pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
I try so hard but it won′t stop
Pop-ada pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
I try so hard but it won't stop
Pop-ada

Rien

Tu l'as senti quand on s'est embrassés pour la première fois
Ce petit frisson qui te donne l'impression de tomber ?
T'es senti comme un enfant ?
Moi oui
Quand on se réveillait chaque matin
Tu pouvais sentir ce sentiment incroyable ?
L'impression de voler ?
Moi oui

Mais la vérité c'est que toi
Tu ne voulais pas tomber amoureux
J'imagine que je le savais dès le début
Mais je ne l'ai jamais dit à mon cœur

Parce que maintenant j'ai l'impression de perdre la tête pour rien
Parce que c'est rien qu'on est
Mais pourquoi un rien a l'air de quelque chose ?
Chaque fois que tu es là
Mon cœur fait boom-boom-boom-boom-boom-ada
Boom-boom-boom-boom-boom-ada
J'essaye tellement fort mais ça ne s'arrête pas
Boom-ada boom-ada
Boom-boom-boom-boom-boom-ada
Boom-boom-boom-boom-boom-ada
J'essaye tellement fort mais ça ne s'arrête pas
Boom-ada

Est-ce que c'est quelque chose que j'ai dit
Ou est-ce que c'est quelque chose que tu ne pouvais pas faire ?
As-tu eu tout ce que tu voulais ?
J'espère que oui
Quand je t'ai demandé ce qui se passait
Tu as fait comme si rien n'allait pas
Savais-tu que tu partais ?
J'aurais aimé le savoir

Mais la vérité c'est que toi
Tu ne voulais pas tomber amoureux
J'imagine que je le savais dès le début
Mais je ne l'ai jamais dit à mon cœur

Parce que maintenant j'ai l'impression de perdre la tête pour rien
Parce que c'est rien qu'on est
Mais pourquoi un rien a l'air de quelque chose ?
Chaque fois que tu es là
Mon cœur fait boom-boom-boom-boom-boom-ada
Boom-boom-boom-boom-boom-ada
J'essaye tellement fort mais ça ne s'arrête pas
Boom-ada boom-ada
Boom-boom-boom-boom-boom-ada
Boom-boom-boom-boom-boom-ada
J'essaye tellement fort mais ça ne s'arrête pas
Boom-ada

Je sais que c'est rien mais j'ai l'impression de manquer de quelque chose
Je sais que c'est rien mais j'ai l'impression de manquer de quelque chose
Je sais que c'est rien mais j'ai l'impression de manquer de quelque chose
Je sais que c'est rien mais j'ai l'impression de manquer de quelque chose

Parce que maintenant j'ai l'impression de perdre la tête pour rien
Parce que c'est rien qu'on est
Mais pourquoi un rien a l'air de quelque chose ?
Chaque fois que tu es là
Mon cœur fait boom-boom-boom-boom-boom-ada
Boom-boom-boom-boom-boom-ada
J'essaye tellement fort mais ça ne s'arrête pas
Boom-ada boom-ada
Boom-boom-boom-boom-boom-ada
Boom-boom-boom-boom-boom-ada
J'essaye tellement fort mais ça ne s'arrête pas
Boom-ada