Floating - Megan Rochell translation in German

Floating

[Intro:]
Ooooh... ooooh... ooooh... ooooh... (oooooh)

[Verse 1:]
Can't nobody say I'm not in love (nope can't nobody say it)
And can't nobody do me like you does (nope can't nobody do it)
Nobody comes on my block and brightens my day
Ain't a dude around my way that can touch me the way
But you do baby (ooh ooh baby)
Ain't no doubt about it's you
You make me wanna sing baby...

[Pre-Chorus:]
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
(You make me wanna sing baby)
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...

[Chorus:]
You got me...(Floating through the sky)
You got me...(Floating through the sky)
You got me...(Floating through the sky)
You got me...(Floating through the sky cause of your love)

[Verse 2:]
And now the cats be all up in my face (Nope I ain't checking for 'em... no no)
But see can't nobody take your place (Nope can't nobody)
Ain't nobody holding me down like you hold me down
One kiss from your lips and I leave the ground
It's so true baby (ooh ooh baby)
Ain't no doubt about it's you
You make me wanna sing baby...

[Pre-Chorus:]
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
(You make me wanna sing baby)
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...

[Chorus:]
Cause you got me...(Floating through the sky)
You got me...(Floating through the sky)
You got me...(Floating through the sky)
You got me...(Floating through the sky cause of your love)

[Bridge:]
On cloud nineee...(You keep it thorough, you stay by my side)
My sun shineee...(Baby forever with you I'ma ride)
My soldier
You hold the
Key to my heart
Play times over
This thing is so very fa-real

You make me wanna sing...

[Pre-Chorus:]
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
(Boy you make me sing)
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...

[Chorus:]
Cause you got me...(Floating through the sky)
Boy you got me...(Floating through the sky)
You got me...(Floating through the sky)
You got me...(Floating through the sky cause of your love)

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

[Fading]
Ooooh... ooooh... ooooh... ooooh... (oooooh)

Schwebend

[Intro:]
Ooooh... ooooh... ooooh... ooooh... (oooooh)

[Strophe 1:]
Niemand kann sagen, dass ich nicht verliebt bin (nein, niemand kann das sagen)
Und niemand kann mich so behandeln wie du (nein, niemand kann das)
Niemand kommt in meine Gegend und erhellt meinen Tag
Es gibt keinen Typen in meiner Nähe, der mich so berühren kann
Wie du es tust, Baby (ooh ooh Baby)
Es gibt keinen Zweifel, du bist es
Du bringst mich dazu, singen zu wollen, Baby...

[Pre-Chorus:]
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
(Du bringst mich dazu, singen zu wollen, Baby)
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...

[Chorus:]
Du lässt mich...(Durch den Himmel schweben)
Du lässt mich...(Durch den Himmel schweben)
Du lässt mich...(Durch den Himmel schweben)
Du lässt mich...(Durch den Himmel schweben, wegen deiner Liebe)

[Strophe 2:]
Und jetzt sind die Typen alle hinter mir her (Nein, ich interessiere mich nicht für sie... nein, nein)
Aber sieh, niemand kann deinen Platz einnehmen (Nein, niemand kann das)
Niemand hält mich so fest, wie du mich hältst
Ein Kuss von deinen Lippen und ich hebe vom Boden ab
Es ist so wahr, Baby (ooh ooh Baby)
Es gibt keinen Zweifel, du bist es
Du bringst mich dazu, singen zu wollen, Baby...

[Pre-Chorus:]
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
(Du bringst mich dazu, singen zu wollen, Baby)
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...

[Chorus:]
Denn du lässt mich...(Durch den Himmel schweben)
Du lässt mich...(Durch den Himmel schweben)
Du lässt mich...(Durch den Himmel schweben)
Du lässt mich...(Durch den Himmel schweben, wegen deiner Liebe)

[Bridge:]
Auf Wolke Siebeeen...(Du bleibst ehrlich, du stehst mir zur Seite)
Mein Sonnenscheiiin...(Baby, für immer werde ich mit dir reiten)
Mein Soldat
Du hältst den
Schlüssel zu meinem Herzen
Spielzeit ist vorbei
Diese Sache ist so was von echt

Du bringst mich dazu, singen zu wollen...

[Pre-Chorus:]
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
(Junge, du bringst mich zum Singen)
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...

[Chorus:]
Denn du lässt mich...(Durch den Himmel schweben)
Junge, du lässt mich...(Durch den Himmel schweben)
Du lässt mich...(Durch den Himmel schweben)
Du lässt mich...(Durch den Himmel schweben, wegen deiner Liebe)

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

[Verblassen]
Ooooh... ooooh... ooooh... ooooh... (oooooh)