Megan Rochell Let Go

Megan Rochell - Let Go

Lyrics and translation Megan Rochell - Let Go

Let Go

Отпустить

Wha?

Что?

(We dont even talk no more)

(Мы даже не разговариваем больше)

Wha?

Что?

(I dont feel no love no more)

(Я больше не чувствую любви)

Let go let go let go let go

Отпустить, отпустить, отпустить, отпустить

Wha?

Что?

(You dont even try no more)

(Ты даже не пытаешься больше)

Let go let go let go let go

Отпустить, отпустить, отпустить, отпустить

Wha?

Что?

(I wish I met somebody before)

(Жаль, что я не встретила кого-то раньше)

Let go let go let go let go

Отпустить, отпустить, отпустить, отпустить

Wha?

Что?

Just

Просто

Let go let go let go let go

Отпустить, отпустить, отпустить, отпустить

Yea

Да

I was spose to be yours totally

Я должна была быть полностью твоей

So many things seemed to be so wrong

Так много вещей казалось неправильным

You used to get all of the hints

Ты раньше понимал все намеки

Now all of it seems so difficult

Теперь все кажется таким сложным

You say to me the kinda things

Ты говоришь мне такие вещи,

My heart my ears aint heard before

Которых мои сердце и уши раньше не слышали

I used think this would always be

Я думала, что так будет всегда

Til I seen it happened three in a row

Пока это не повторилось три раза подряд

First you disrespect me

Сначала ты меня не уважаешь

Your supposed to protect me

Ты должен был меня защищать

This ain't my way

Это не мой путь

I'm just used to being dealt with kindly

Я просто привыкла к доброму отношению

I guess you got me

Полагаю, ты меня достал

Never have I been so weak

Никогда я не была такой слабой

But I cant go now

Но я не могу уйти сейчас

'Cause I got my whole life to find just what I need

Потому что у меня есть целая жизнь, чтобы найти то, что мне нужно

As much as you hurt me

Как бы ты меня ни ранил,

Why am I holdin' on

Почему я держусь?

Why do I feel the need?

Почему я чувствую необходимость?

When I know I should just let go.

Когда я знаю, что должна просто отпустить.

As much as you done to me

Несмотря на все, что ты сделал со мной,

Still I keep holdin' on

Я все еще держусь

Why do I feel the need?

Почему я чувствую необходимость?

When I know I should just let go

Когда я знаю, что должна просто отпустить

Let go let go let

Отпустить, отпустить, отпустить

Let go let go

Отпустить, отпустить

Let go let go let

Отпустить, отпустить, отпустить

Let go let go

Отпустить, отпустить

Let go let go let

Отпустить, отпустить, отпустить

Let go let go

Отпустить, отпустить

Let go let go let

Отпустить, отпустить, отпустить

Let go let go

Отпустить, отпустить

They look at me askin' to take

Они смотрят на меня, прося занять

Your place 'cause my nights be so cold.

Твое место, потому что мои ночи так холодны.

I'm not alright, I don't even get

Мне плохо, я даже не получаю

Those fills those chills like I did before.

Той наполненности, тех мурашек, как раньше.

So tired of being over the sink

Так устала стоять над раковиной,

Saying I just can't take no more.

Повторяя, что больше не могу терпеть.

When you look at me, why can't you see

Когда ты смотришь на меня, почему ты не видишь,

I need, I bleed, I'm in need of love.

Что мне нужно, я истекаю кровью, я нуждаюсь в любви.

First you disrespect me

Сначала ты меня не уважаешь

Your supposed to protect me

Ты должен был меня защищать

This ain't my way

Это не мой путь

I'm just used to being dealt with kindly

Я просто привыкла к доброму отношению

I guess you got me

Полагаю, ты меня достал

Never have I been so weak

Никогда я не была такой слабой

But I cant go now

Но я не могу уйти сейчас

'Cause I got my whole life to find just what I need

Потому что у меня есть целая жизнь, чтобы найти то, что мне нужно

As much as you hurt me

Как бы ты меня ни ранил,

Why am I holdin' on

Почему я держусь?

Why do I feel the need?

Почему я чувствую необходимость?

When I know I should just let go.

Когда я знаю, что должна просто отпустить.

As much as you done to me

Несмотря на все, что ты сделал со мной,

Still I keep holdin' on

Я все еще держусь

Why do I feel the need?

Почему я чувствую необходимость?

When I know I should just let go

Когда я знаю, что должна просто отпустить

As much as you hurt me

Как бы ты меня ни ранил,

Why am I holdin' on

Почему я держусь?

Why do I feel the need?

Почему я чувствую необходимость?

When I know I should just let go.

Когда я знаю, что должна просто отпустить.

As much as you done to me

Несмотря на все, что ты сделал со мной,

Still I keep holdin' on

Я все еще держусь

Why do I feel the need?

Почему я чувствую необходимость?

When I know I should just let go

Когда я знаю, что должна просто отпустить

Time to wake up from this dream and oh

Пора проснуться от этого сна, и о

(All this)

(Все это)

Ain't worth losin' no sleep no more

Не стоит больше лишать меня сна

(I spent)

(Я потратила)

So much time givin' when all me was gone

Так много времени отдавая, когда меня самой уже не было

(Im here)

(Я здесь)

In the passenger's seat alone

На пассажирском сиденье одна

As much as you hurt me

Как бы ты меня ни ранил,

Why am I holdin' on

Почему я держусь?

Why do I feel the need?

Почему я чувствую необходимость?

When I know I should just let go.

Когда я знаю, что должна просто отпустить.

As much as you done to me

Несмотря на все, что ты сделал со мной,

Still I keep holdin' on

Я все еще держусь

Why do I feel the need?

Почему я чувствую необходимость?

When I know I should just let go

Когда я знаю, что должна просто отпустить

As much as you hurt me

Как бы ты меня ни ранил,

Why am I holdin' on

Почему я держусь?

Why do I feel the need?

Почему я чувствую необходимость?

When I know I should just let go.

Когда я знаю, что должна просто отпустить.

As much as you done to me

Несмотря на все, что ты сделал со мной,

Still I keep holdin' on

Я все еще держусь

Why do I feel the need?

Почему я чувствую необходимость?

When I know I should just let go

Когда я знаю, что должна просто отпустить

Let go let go let

Отпустить, отпустить, отпустить

Let go let go

Отпустить, отпустить

Let go let go let

Отпустить, отпустить, отпустить

Let go let go

Отпустить, отпустить

Let go let go let

Отпустить, отпустить, отпустить

Let go let go

Отпустить, отпустить

Let go let go let

Отпустить, отпустить, отпустить

Let go let go

Отпустить, отпустить

Let go let go let

Отпустить, отпустить, отпустить

Let go let go

Отпустить, отпустить

Let go let go let

Отпустить, отпустить, отпустить

Let go let go

Отпустить, отпустить

Rate the translation

Writer(s): Sean Garrett, Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen

Album

You, Me and the Radio

date of release

17-03-2017

1 Heartbreak
2 Let Go
3 The One You Need
4 Who Are They
5 You, Me and The Radio
6 Betcha
7 My Mistake
8 Caugth Up
9 I Still

More albums

You, Me and The Radio

Attention! Feel free to leave feedback.