Megan Thee Stallion - Big Ole Freak (Mixed) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megan Thee Stallion - Big Ole Freak (Mixed)




Big Ole Freak (Mixed)
Grosse Sacrée Folle (Mixte)
Tell me... (LilJuMadeDisBeat)
Dis-moi... (LilJuMadeDisBeat)
Is it love? Is it love again? Ooh-ooh
Est-ce que c'est de l'amour ? C'est encore l'amour ? Ooh-ooh
Ayy, big ole freak, huh (big ole freak)
Ayy, grosse sacrée folle, hein (grosse sacrée folle)
Big booty, big ole treat (ah)
Gros cul, gros sacré plaisir (ah)
I'ma make him wait for the pussy (wait, wait, chill)
Je vais te faire attendre pour la chatte (attends, attends, calme-toi)
Hit it 'til he big ole skeet, ayy (baow-baow-baow)
Taper dedans jusqu'à ce que tu éjacules, ayy (paow-paow-paow)
Feet on the bed (ayy)
Pieds sur le lit (ayy)
I'll fuck him up in the head (ah)
Je vais te faire tourner la tête (ah)
Suck it, then look in his eyes
Suce-le, puis regarde-le dans les yeux
Then the next day, I might leave him on read, ayy (mwah)
Puis le lendemain, je te laisserai peut-être en vu, ayy (mwah)
Pop it, pop it (pop it)
Bouge-le, bouge-le (bouge-le)
Daydreaming 'bout how I rock it, huh ('bout how I rock it)
Je rêve éveillée à la façon dont je le secoue, hein la façon dont je le secoue)
He hit my phone with a horse
Il a envoyé un cheval sur mon téléphone
So I know that mean come over and ride it (ride-ride-ride)
Donc je sais que ça veut dire viens le chevaucher (chevauche-le, chevauche-le, chevauche-le)
Shit, I'm on the way, huh (ayy)
Merde, je suis en route, hein (ayy)
Ride on that dick, I'm like "Yay", hey (woo)
Chevauche cette bite, je suis genre "Ouais", hey (woo)
Usually, I like to fuck (I like to fuck)
Habituellement, j'aime baiser (j'aime baiser)
But tonight, we gon' make love 'cause you bae, huh
Mais ce soir, on va faire l'amour parce que tu es mon bébé, hein
Nobody know (nah)
Personne ne sait (nah)
I fuck with him on the low (of course)
Je le vois en secret (bien sûr)
We never show up together
On ne se montre jamais ensemble
But I text him when I'm ready to go, ayy
Mais je lui envoie un texto quand je suis prête à y aller, ayy
I had a couple of shots at the bar (yeah)
J'ai pris quelques verres au bar (ouais)
I'm finna play with that dick in the car (skrrt, skrrt)
Je vais jouer avec cette bite dans la voiture (skrrt, skrrt)
I got him swerving and breaking the law
Je l'ai fait dévier et enfreindre la loi
These windows tinted so nobody saw
Ces vitres sont teintées donc personne n'a rien vu
Ain't nobody freak like me, huh (hell nah)
Personne n'est aussi folle que moi, hein (pas du tout)
Give ya' what you need like me, huh
Te donne ce dont tu as besoin comme moi, hein
Ain't nobody got on they tip-tip toes (got on they tip-tip toes)
Personne ne s'est mis sur la pointe des pieds (sur la pointe des pieds)
Then rode to the tip like me, huh (ayy, ayy, baow, baow)
Puis a chevauché jusqu'au bout comme moi, hein (ayy, ayy, paow, paow)
I got him addicted, he fiendin' (yeah)
Je l'ai rendu accro, il est en manque (ouais)
My body a drug and he need it (need it)
Mon corps est une drogue et il en a besoin (en a besoin)
He beggin' me for the treatment (he beggin' me)
Il me supplie pour le traitement (il me supplie)
He throw a fit when I leave him
Il pique une crise quand je le quitte
He like "Baby, let me rub, let me rub on ya'
Il est genre "Bébé, laisse-moi te caresser, laisse-moi te caresser"
Can I get a lil' love, lil' love from ya'?"
Est-ce que je peux avoir un peu d'amour, un peu d'amour de ta part ?"
My body addictive, it's drivin' him crazy
Mon corps est addictif, ça le rend fou
I think I gotta run from him (ayy, run-run-run)
Je pense que je dois le fuir (ayy, cours-cours-cours)
Don't know what to do without it
Il ne sait pas quoi faire sans ça
He fuckin' wit' you? I doubt it (I do)
Il te baise ? J'en doute (moi si)
They don't understand that I'm all in his head
Ils ne comprennent pas que je suis dans sa tête
And it's nothin' to do with my body, I can tell...
Et ça n'a rien à voir avec mon corps, je peux le dire...
You been fiendin' for me lately
Tu es à fond sur moi ces derniers temps
Goin' brazy, brazy (ooh, ooh, ooh-ooh)
Tu deviens fou, fou (ooh, ooh, ooh-ooh)
I got what you need, I'm gon' give it to you, baby (give it to you, baby)
J'ai ce qu'il te faut, je vais te le donner, bébé (te le donner, bébé)
Goin' brazy, brazy (ooh, ooh)
Tu deviens fou, fou (ooh, ooh)
Fiendin' for me lately (for me lately)
Tu es à fond sur moi ces derniers temps (sur moi ces derniers temps)
I got what you need, I'ma give you what you craving
J'ai ce qu'il te faut, je vais te donner ce dont tu as envie
See, I'm a big ole freak, I love to talk my shit (talk my shit, uh)
Tu vois, je suis une grosse sacrée folle, j'adore dire ce que je pense (dire ce que je pense, uh)
And you must be a pussy boy if you get offended
Et tu dois être une lavette si tu te sens offensé
Bitch, it's Tina Snow (uh)
Salope, c'est Tina Snow (uh)
They love me 'cause I'm cold ('cause I'm cold)
Ils m'aiment parce que je suis froide (parce que je suis froide)
And you can't take no nigga from me
Et tu ne peux me prendre aucun mec
I got mind control (hell no), ayy, uh
J'ai le contrôle de l'esprit (pas du tout), ayy, uh
I wanna fuck in the mirror
Je veux baiser dans le miroir
I like to look at your face when you in it (uh)
J'aime regarder ton visage quand tu es dedans (uh)
Come in the room and I'm givin' commands
Entre dans la pièce et je donne des ordres
I am the captain and he the lieutenant (he the lieutenant)
Je suis le capitaine et il est le lieutenant (il est le lieutenant)
I need that neck like a muhfuckin' pendant
J'ai besoin de ce cou comme d'un putain de pendentif
Need you to spit, make that muhfucker glisten (ah)
J'ai besoin que tu craches, que tu fasses briller ce putain de truc (ah)
Tell him "Shut up", make that muhfucker listen
Dis-lui "Tais-toi", fais en sorte que ce connard écoute (ah)
I bet he gon' like it, he won't do no trippin' (ah)
Je parie qu'il va aimer ça, il ne fera pas d'histoires (ah)
Ain't nobody freak like me (hell nah), huh
Personne n'est aussi folle que moi (pas du tout), hein
Give ya' what you need like me (hell nah), huh
Te donne ce dont tu as besoin comme moi (pas du tout), hein
Ain't nobody got on they tip-tip toes
Personne ne s'est mis sur la pointe des pieds
Then rode to the tip like me, huh (then rode to the tip-tip like me)
Puis a chevauché jusqu'au bout comme moi, hein (puis a chevauché jusqu'au bout comme moi)
I got him addicted, he fiendin' (yeah)
Je l'ai rendu accro, il est en manque (ouais)
My body a drug and he need it (need it)
Mon corps est une drogue et il en a besoin (en a besoin)
He beggin' me for the treatment (he beggin' me)
Il me supplie pour le traitement (il me supplie)
He throw a fit when I leave him (ah)
Il pique une crise quand je le quitte (ah)
"Baby, let me rub, let me rub on ya'
"Bébé, laisse-moi te caresser, laisse-moi te caresser"
Can I get a lil' love, lil' love from ya'?"
Est-ce que je peux avoir un peu d'amour, un peu d'amour de ta part ?"
My body addictive, it's drivin' him crazy
Mon corps est addictif, ça le rend fou
I think I gotta run from him (ayy, run-run-run)
Je pense que je dois le fuir (ayy, cours-cours-cours)
Don't know what to do without it
Il ne sait pas quoi faire sans ça
He fuckin' wit' you? I doubt it (I do)
Il te baise ? J'en doute (moi si)
They don't understand that I'm all in his head
Ils ne comprennent pas que je suis dans sa tête
And it's nothin' to do with my body, I can tell...
Et ça n'a rien à voir avec mon corps, je peux le dire...
You been fiendin' for me lately
Tu es à fond sur moi ces derniers temps
Goin' brazy, brazy (mm, mm, mm-mm)
Tu deviens fou, fou (mm, mm, mm-mm)
I got what you need, I'm gon' give it to you, baby
J'ai ce qu'il te faut, je vais te le donner, bébé
Goin' brazy, brazy (ooh-ooh)
Tu deviens fou, fou (ooh-ooh)
Fiendin' for me lately (ooh, ooh, ooh-ooh)
Tu es à fond sur moi ces derniers temps (ooh, ooh, ooh-ooh)
I got what you need, I'ma give you what you craving
J'ai ce qu'il te faut, je vais te donner ce dont tu as envie





Writer(s): Marquis X. Dair, Megan J. Pete, Julian Martrel Mason


Attention! Feel free to leave feedback.